Česká Skalice

Pamětní deska Constantin Nádherný Borotin

Autor: Ing. František Jedlička, 03.11.2022
Umístění: Česká Skalice, Maloskalická, kostel Nanebevzetí Panny Marie – v kapli Svatého Kříže před oltářem vlevo
Nápis:
Constantin Nadherný
Ritter von Borotin,
k. k. Cadet im 5. Feldjäger Bataillon,
gefallen im 20. Lebensjahre
in dem Gefechle bei Skalitz den 28. Juni 1866
im Östereichisch-preufzischen Kriege.
Ruhe seiner Asche!
Poznámka:

Padl v bitvě u České Skalice při útoku na les Dubno. (zdroj: CEVH)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5209-39234
Souřadnice: N50°23'49.92'' E16°1'51.38'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. František Jedlička

‹ ›

Pamětní deska Adalbert Pitha

Autor: Ing. František Jedlička, 03.11.2022
Umístění: Česká Skalice, Maloskalická, kostel Nanebevzetí Panny Marie – v kapli Svatého Kříže před oltářem vpravo
Nápis:
DEM
Andeken
ihres Theueren einzigen
SOHNES
Adalbert Ritter v.
PITHA
ieutenant im k. k. 4 Kürassier-
Regimente,
der im 18. Jahre seines Lebens
um 27. Juni 1866,
auf dem Schlachtfelde von
Wysokow den HELDENTOD fund.
DIE TRAUERSDEN ELTERN.

Ninderleitner in Wien.
Poznámka:

Adalbert rytíř Pitha padl v jezdecké bitvě u Vysokova a pamětní desku mu nechala zhotovit rodina v pouhých 18. letech. (zdrpj: CEVH)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5209-39233
Souřadnice: N50°23'49.92'' E16°1'51.38'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. František Jedlička

‹ ›

Pamětní deska Obětem 1. světové války

Autor: Ing. František Jedlička, 03.11.2022
Umístění: Česká Skalice, Maloskalická, v hlavní lodi kostela Nanebevzetí Panny Marie, v čele vpravo
Nápis:
DO SVĚTOVÉ VÁLKY 1914 - 1918 ODEŠLI OD SVÝCH
MILÝCH A V POSLEDNÍ DEN SE TEPRVE VRÁTÍ
Z ČES, SKALICE: BAIER ČENĚK, BALCAR JAN, BERGMAN FRANT.
DVOŘÁČEK FRANT., DVOŘÁČEK MARTIN, HOFMAN JOS., HOUSER JOS.,
JANOVSKÝ LUDVÍK, KŇOUREK JAN, KRÁFT FRANT., KRECBACH VÁC.,
KUBINA VLADIMÍR, MÁDR JAN, MATOUŠ JOS., MERVART JAN,
PAVEL JOS. OTEC a PAVEL JOS. SYN, PEKÁREK JAN, PLACHTA AUG.,
PLACHTA VÁC., ŠIFNER JOS. a ŠIFNER VILÉM BRATŘI, STANDERA
KAREL, ŠUKC FRANT., VEJNAR VÁC., VEJRYCH KAREL. Z MALÉ
SKALICE: BREJTR AUGUST, DVOŘÁČEK ALOIS, GRYM JOS.,
JANKŮ JOS., LUKÁŠEK JOS., NEČESANÝ JOS., VOLTR VÍC.,
Z KLANŮ: HOFMAN JOS. a HOFMAN ADOLF BRATŘI, HETRESTA
JAR., KOUSEK VÁC. Z RATIBOŘIC: JARAURSCH JAN. ZE ŘÍKOVA:
HOFMAN KAREL, KŘEČEK FRANT.. ZE SPITY: JANEČEK VÁC.,
MALÝ KAREL. ZE SVĚTLÉ: PICH JAR.. Z TŘEBEŠOVA: DOJIVA
JAN, HANUŠ KAREL, JAKOUBEK VÁC., NOVÁK VÁC., VOJTĚCH
KAREL, VONDRA VÁC.. Z VESTCE: POKORNÝ KAREL, VLČEK JAN.
Z VĚTRNÍKA: BORŮVKA JAN. ZE ZÁJEZDA: FRANC KAREL, KAUTSKÝ
FRANT., LÍBAL JAR., PODSTATA VÁC., SEMERÁK RUD a SEMERÁK
JINDŘ. BRATŘI. ZE ZLIČE: CELBA JOS., HOFMAN JOS., HORNYCH
JOS., KANĚRA JOS., ŠKODA JAN. Z RŮZNÝCH OBCÍ: KULT VÁC.
OTEC a KULT KAREL SYN. - "MY DALI KREV, VY DEJTE POT
A SLZY BOLU PŘI LOUČENÍ VZPLANOU V DUHU BLAHA PŘI SHLEDÁNÍ"

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5209-53633
Souřadnice: N50°23'49.92'' E16°1'51.38'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. František Jedlička

‹ ›