Malá Úpa

Památník vojákům Německé armády

Autor: Arno Glaser, 26.12.2015
Umístění: Malá Úpa, u brány hřbitova
Nápis:
HAVÁRIE
LETADLA JU - 52 NA SNĚŽCE
Poznámka:

Jedná se o havárii, která je největší, co se týče počtu obětí, na našem území za 2. sv. války. Letoun pilotovaný Obfw. Emilem Hannemannem a Obfw. Albertem Linkem odstartoval v noci z 22. na 23. února z obklíčené Breslau. Cílem bylo pravděpodobně letiště Dresden-Klotsche. Na palubě byla kromě posádky této Ju 52 ještě i posádka jiné Ju 52, stroje Obfw. Otto Kloppmanna, která té noci v Breslau, během přistání, havarovala. Kromě těchto dvou osádek stroj převážel ještě dvacet zraněných vojáků do lazaretu v Německu. Počasí bylo té noci velmi nepříznivé, foukal silný vítr a letoun letěl ve sněhových přeháňkách. Pravděpodobně vlivem silného bočního větru se stroj ocitl příliš na jih od plánované trasy. Navigátor Uffz. Erich König se zřejmě domníval, že letoun udržuje na plánované trati severně od Krkonoš. Stroj narazil zhruba v 03.45 do svahu Obřího hřebene ve výšce 1300 m. n. m. V hlubokém sněhu se roztříštila přední část stroje a zbytek klouzal několik desítek metrů po svahu. V trupu sice náraz přežilo dost vojáků, ale jen šesti se podařilo dostat na čtyři kilometry vzdálené Růžohorky. Následně jeden z nich zemřel. Celkově si tato nehoda vyžádala 23 obětí. Všichni byli pochováni na hřbitově v Malé Úpě. V roce 2002 byli Lidovým spolkem pečujícím o válečné hroby exhumováni a ostatky uloženy na německém válečném hřbitově v Brně. Nalezené identifikační známky potvrdily 23 obětí.
(zdroj: Informační tabule, Letecká badatelna)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Josef Hofmann - místo je zrušené

Autor: Arno Glaser, 26.12.2015
Umístění: Malá Úpa, hřbitov
Nápis:
Bez nápisu
Poznámka:

Hofmann Josef: *1881 Dolní Malá Úpa. Svobodník dragounského pluku č. 13. +23.4.1919 v Dolní Malé Úpě na následky války a 27.4.1919 zde pohřben. Hrob není možno lokalizovat. (zdroj: VÚA)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Josef Sagasser

Autor: Arno Glaser, 26.12.2016
Umístění: Malá Úpa, hřbitov
Nápis:
Hier ruht in Gott
unser unvergesslicher Sohn u. Bruder
Josef Sagasser
geb. 17. September 1893,
gest. 8. Oktober 1922.
Auf Wiedersehn!
Poznámka:

Veterán 1. svĕtové války.
Sagasser Josef: Inft., IR. Nr. 92, 3. Komp. Koncem roku 1914 doložen pobyt v ResSpit. Komotau (Chomutov). Nachrichten über Verwundete und Kranke z 28.1.1915, str. 39. (zdroj: http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShowPageDoc.do?id=9802825 )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Josef Bönsch

Autor: Arno Glaser, 26.12.2015
Umístění: Malá Úpa, hřbitov
Nápis:
Hier ruht in Frieden
Josef Bönsch,
geb.13.Sept.1888 gest.25.Nov.1918.
Poznámka:

Bönsch Josef: *13.9.1888 Nieder-Kleinaupa (Dolní Malá Úpa), okr. Trutnov. LstInft., IR. Nr. 74, 4. Komp. +25.11.1918 Dolní Malá Úpa, č. p. 37, TBC. 27.11.1918 zde pohřben. Matrika pěšího pluku 22 a předchůdců, sv. 7, str. 62, uvádí +23.11.1918. Záznam o zranění Verlustliste Nr. 258, str. 9 z 5.9.1915.
(zdroj: VHÚ, Oö landesbibliothek)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Kenotaf Alois Kirchschlager

Autor: Ivo Šťastný, 01.09.2005
Umístění: Malá Úpa, hřbitov
Nápis:
Es starb für´s Vaterland

Alois
Kirchschlager

*30.11.1908 †8.12.1940

Ein Bruderpaar, das lieb uns war
Ja, unsre schönste habe, schlaft hier vereint im Grabe.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5214-21697
Souřadnice: N50°43'27.28'' E15°48'48.02''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Doplnění informací: Jan Kincl

Kenotaf Heinrich Kirchschlager

Autor: Arno Glaser, 26.12.2015
Umístění: Malá Úpa, hřbitov u kostela sv. Petra a Pavla
Nápis:
In Rußland fiel sein Sohn
Heinrich
Kirchschlager
*10.8.1907 +22.9.1941
Poznámka:

+ Feldlazarett 298, Semypolky, dnes Ukrajina; tamtéž pohřben


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Kenotaf Walter Heinrich

Autor: Michal Schwab, 29.08.2020
Umístění: Malá Úpa
Nápis:
Walter Heinrich
*26.6.1908 +8.4.1944
Poznámka:

Heinrich Walter
Obergrenadier
*26.06.1908 Breslau
+08.04.1944 Lublin Rela I
(zdroj: https://www.volksbund.de/)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Milan Lastovka