Chabařovice

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Milan Lašťovka, 15.07.2012
Umístění: Chabařovice, V Aleji, hřbitov
Nápis:
1914 - 1918
NA PAMÁTKU
OBĚTEM
PRVNÍ SVĚTOVÉ VÁLKY

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4214-31358
Souřadnice: N50°40'12.96'' E13°57'4.55'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Milan Lašťovka

‹ ›

Pamětní deska Obětem války 1866

Autor: Milan Lastovka, 01.04.2024
Umístění: Chabařovice, V aleji, hřbitov
Nápis:
MIT GOTT
Für Kaiser und Vaterland
starben den Heldentod im Feldzuge 1866
Führer VINZENS DÖRRE des 73 Inft. Regmt.
Gefreiter GUSTV. HIEKE " 42. " "
Grenadier ANTON MATTAUSCH 42. "
Soldat ROBERT FISCHER " 42. "
Vormeister JOSEF STEINZKY 1. Artill.
Jäger ADALBRT SIECHE " 1. Bat.
Sämthche aus Karbitz
und
Soldat JOSEF HÜBSCH " 42.Inft. Reg.
aus Wicklitz
Friede ihrer Ache!
Erichtet von ihren Waffengefährten
1874.

Deska zlikvidovaného
pomníku válečné události
roku 1866
Poznámka:

nově instalováno vedle pomníku rudoarmejců, vlevo od vchodu


Souřadnice: N50°40'13.57'' E13°56'30.49'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Milan Lastovka

‹ ›

Hrob vojáků Rudé armády

Autor: Milan Lašťovka, 15.07.2012
Umístění: Chabařovice, V Aleji, hřbitov
Nápis:
NA VĚČNOU PAMĚŤ NAŠEHO OSVOBOZENÍ
SLAVNOU SOVĚTSKOU ARMÁDOU
KVĚTEN 1945

ZDE JE POHŘBENO 11 RUDOARMĚJCŮ,
KTEŘÍ OBĚTOVALI SVŮJ ŽIVOT
ZA NAŠI SVOBODU

ЗДЕСЬ ПОХОРОНЕНО 11 КРАСНОАРМЕЙЦЕВ
КОТОРЫЕ ПОЖЕРТВОВАЛИ СВОЮ ЖИЗНЬ
ЗА НАШУ СВОБОДУ

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4214-00384
Souřadnice: N50°40'12.96'' E13°57'4.55'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Milan Lašťovka

‹ ›

Hrob Václav Černý

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 13.09.2015
Umístění: Chabařovice, V Aleji, hřbitov
Nápis:
VÁCLAV ČERNÝ
nar. 4.5.1909 v Chabařovicích
zemř. 13.8.1945 v Chabařovicích

jako oběť 5ti letých útrap věznění
v koncentračním táboře v Oranienburgu.

Souřadnice: N50°40'14.01'' E13°56'30.24'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo

‹ ›

Hrob vojáků Rudé armády

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 13.09.2015
Umístění: Chabařovice, V Aleji, hřbitov
Nápis:
VY CHABŘÍ RUDOARMĚJCI JSTE
ZEMŘELI,
ABYCHOM MY ČECHOSLOVÁCI,
SVOBODNĚ ŽILI.
BЫ, XPAБPЫE KPACHOAPMEЙЦЫ
YMEPЛИ ДЛЯ TOГO, ЧTOБЫ
MЫ, ЧEXOCЛOBAKИ CBOБOДHO
ЖИЛИ.

Souřadnice: N50°40'14.01'' E13°56'30.24'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo

‹ ›

Hrob Anton Güttler

Autor: Milan Lastovka, 01.04.2024
Umístění: Chabařovice, V aleji, hřbitov
Nápis:
Anton Güttler
Gefreiter
im 42. Inf. Reg. (Erbach)
aus Karbitz

gefallen
in der Schlacht b. Kulm
Gefecht b. we...en Marter
b. Karbitz am 30 Aug.1813

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4214-31461
Souřadnice: N50°40'13.57'' E13°56'30.49'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Milan Lastovka

‹ ›

Hrob Antonín Hofman

Autor: Milan Lastovka, 02.05.2024
Umístění: Chabařovice, V aleji, hřbitov
Nápis:
ANTONÍN
HOFMAN
bývalý polický vězeň
*7.7.1911 +14.7.1951

Souřadnice: N50°40'13.57'' E13°56'30.49'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Milan Lastovka

‹ ›

Kenotaf Oswald Wiesner

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 13.09.2015
Umístění: Chabařovice, V Aleji, hřbitov
Nápis:
Oswald Wiesner
gefallen in Serbien 12.9.1914
im 34. Lebensjahre.
Poznámka:

*1882, Zugsf., IR.Nr.92, padl Popinci, Srem. Verlustliste Nr.59 z 15.11.1914 uvádí příjmení nikoliv Wiesner, ale Wiessner.


Souřadnice: N50°40'14.01'' E13°56'30.24'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo
Doplnění informací: Arno Glaser

‹ ›

Kenotaf František Kajzr

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 13.09.2015
Umístění: Chabařovice, V Aleji, hřbitov
Nápis:
FRANTIŠEK KAJZR
*18.7.1920
† jako polit. vězeň 28.8.1942 v Norinberku.

Souřadnice: N50°40'14.01'' E13°56'30.24'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo

‹ ›

Kenotaf Adolf a Herman Herschmann

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 13.09.2015
Umístění: Chabařovice, V Aleji, hřbitov
Nápis:
Adolf u. Hermann
Herschmann,
geb. 1888, geb. 1900,
gest. 1915 gest. 1918
in Serbien in Italien
Poznámka:

Herschmann Adolf, *28.10.1888, místo narození-Chabařovice, okr. Ústí nad Labem, domovem-tamtéž, příslušnost k útvaru-42. pěší pluk rakousko-uherské armády, †1915, příčina úmrtí-nezvěstný, místo úmrtí-Srbsko; (zdroj http://www.vuapraha.cz/ )

"Světová válka 1914 - 1918 přinesla obyvatelům Chabařovic mnoho utrpení, ... a jejím výsledkem bylo 68 padlých, 44 zemřelých a 49 nezvěstných chabařovických občanů." ; (zdroj Kronika obce, str. 5/6 z 42, http://www.chabarovice.cz/fotogalerie )


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4214-34415
Souřadnice: N50°40'14.01'' E13°56'30.24'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo

‹ ›