Okrouhlé Hradiště

Pamětní desky Obětem 1. světové války

Autor: Marta Nejedlá, 11.03.2009
Umístění: Okrouhlé Hradiště, u hlavního vchodu do kostela sv. Jana Křtitele
Nápis:
GEDENKET IHRER IM GEBETE.
Pollutschen:
BLUML AD. 25.XI.1914
GATSCHA J. 27.XI.1914
DIEBL J. 15.X.1915
TURBA K. 2.XI.1915
KLEISINGER AL. 19.VIII.1916
HOCHER F. 15.X.1918
Setzlav:
SAHORSCH K. 23.XI.1914
HOCHER F. 25.XI.1914
EDELMANN WLH. 30.XI.1914
PROSCH F. 24.VIII.1918
PROSCH K. verm. 1914
HEROLD J. verm. 1916
Wesamin:
FISCHER K. 18.IX.1914
FISCHER W. 25.XI.1914
TEICHNER J. 28.II.1915
ZÜRLICH F. 10.V.1915
PROSCH J. 27.VI.1915
MATTIS A. 9.IX.1915
LAUTERBACH J. 8.IX.1916
NADLER J. 5.IX.1917
TEICHNER L. 8.V.1917.
Macharzen:
GATSCHA K. 5.II.1915

EHRET UNSERE HELDEN.
Scheibenradisch:
KLEISINGER J. 18./VIII. 1914
ZÖHRER R. 14./ IX. 1914
BIEBL W. 28./ X. 1914
BÖHM K. 7./XII. 1914
ROSAM K. 9.III. 1915
GLOSAUER F. 14.V. 1915
ROHR A. 26.V. 1915
PLEYER AL. 25.XII. 1915
HAUSCHKA AL. 13.I.1916
STINGL F. 21.V.1916
DYPA V. 13.IX.1917
HAUSCHKA F. 29.X.1918
KRIEGLSTEIN J. verm.1914
Langenradisch:
MATTIS K. 25.X.1914
HOFFMANN F. 8.XI.1914
OTT J. 15.II.1915
WENZL AL. 20.XI.1917
MATTIS K. 6.XII.1917
HEIDL J. 2.VI.1918
ROTT A. verm. 1914
WALDMANN A. verm.1915
Poznámka:

U hlavního vchodu do kostela sv. Jana Křtitele v Okrouhlém Hradišti jsou umístěny v kostelním portálu desky se jmény mužů z Okrouhlého Hradiště a okolí, kteří padli v 1. světové válce. Tyto desky byly renovovány ze sbírky ve prospěch kostela od rodáků - vyhnanců z Okrouhlého Hradiště. Hlavním iniciátorem této akce je občanské sdružení Poutníci od sv. Jana, Okrouhlé Hradiště 67, 349 52 Konstantinovy Lázně. Kostel je pronajat od roku 2002 (na 99 let) občanskému sdružení Poutníci od sv. Jana, Okrouhlé Hradiště 67, PSČ 349 52 Konstantinovy Lázně. (zdroj databáze CEVH MO ČR)
překlad obcí:
Scheibenradisch = Okrouhlé Hradiště
Langenradisch = Dlouhé Hradiště
Pollutschen = Poloučany
Setzlav = Břetislav
Wesamin = Bezemín
Macharzen = Machařov


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3213-22198
Souřadnice: N49°51'58.07'' E12°59'37.29''
Pomník přidal: Marta Nejedlá
Doplnění informací: Ing. František Jedlička

Hrob vojáků Rudé armády

Autor: Marta Nejedlá, 11.03.2009
Umístění: Okrouhlé Hradiště, hřbitov
Nápis:
MOTTO: JUL. FUČÍK: LIDÉ BDĚTE!

Z VAŠEHO UTRPENÍ A KRVE
VYROSTLA NAŠE SVOBODA

Poručík Rudé armády
A. S. LINNIK *1923 †10.8.1943 zastřelen

Vojíni Rudé armády
Jména a jiná data neznáma
Č. 13 1805
Č. 10 403
Poznámka:

U východní zdi místního hřbitova nalezli místo svého posledního odpočinku tři příslušníci sovětských branných sil. Jedná se zřejmě o válečné zajatce, kteří byli nasazeni na práci v blízkém kamenolomu na Hradišťském vrchu. Pracovní komando č. 10403 složené z 57 sovětských zajatých důstojníků je uvedeno v Seznamu zajateckých táborů pod pořadovým číslem 26. Poválečný průzkum potvrdil existenci zajateckého pracovního komanda ve zdejším čedičovém lomu, avšak mimo to v soupisu uvádí 65 osob, příchod zajatců již 2.října 1940 (jde patrně o omyl) a konečně, že zde zemřeli 2 zajatci - Rusové. Z další úřední zprávy, ovšem mnohem pozdějšího data, vyplývá, že v r. 1952 došlo v kamenolomu k exhumaci. Podrobnosti exhumace a okolnosti osudů dvou neznámých vojínů, kteří v hrobě odpočívají vedle zastřeleného důstojníka Linnika, nejsou dosud uspokojivě objasněny. (zdroj databáze CEVH MO ČR)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3213-05169
Souřadnice: N49°52'00.34'' E13°00'02.98''
Pomník přidal: Marta Nejedlá
Doplnění informací: Ing. František Jedlička