Michalovy Hory

Pamětní deska Obětem 1. světové války

Autor: Marta Nejedlá, 16.03.2009
Umístění: Michalovy Hory, na kostele
Nápis:
Gedenktafel
für die in Weltkriege 1914 – 1918 gefallenen
und an Kriegsstrapazen gestorbenen Krieger
aus Michelsberg
Brich Andreas L.I.R.6 ges. Serb. 20./8. 1914
Gruber H. Nro.119.Horn.I.R.73 ges.Serb. 21./9. 1914
Kramer Karl Korp.L.I.R.6 ges.Serb. 21./11. 1914
Heinrich Mart. I.R.73 gest.b.Les Alb.10./12.1914
Lohr Norbert I.R.73 ges. Serb. 28./8.1914
Schmid Andr. I.R.73 ges.Serb.7./11.1914
Manner Karl I.R.73 verm. Serb.5./12.1914
Heibl Franz Lst.B.45 gest.Valjevo 14./1.1915
Fischer J. Gefr. Feldj.22 ges.Taroco 29./9. 1915
Schramm Ant. I.R.73 gest.Budap.23./6.1915
Gruber F. Nro.59 Arb.Abt. gest. Russl. 19./12.1915
Mirz Josef I.R.73 gest. Prag 2./5.1916
Schramm L. Korp.L.R.6 ges. Italien 18./.5.1916
Schmid F. Lst.B.44 verm.Russl.7./7.1916
Höfner Josef I.R.73 gest.Asiago 1./11.1916
Worba Jos. Kaiserj. R.1 gest. Italien 15./5.1916
Höfner Wzl. Jäg.B. 22 ges. Sisemo 8./6.1916
Zaschka J. Gefr. Lst. B. 172 gest. Luoio 14./9.1916
Lohr Josef I.R.73 ges. Russl.20./11.1916
Biedermann K. I.R.73 gest. Rum. 15./.2.1917
Gotschy Ferd. I.R. 73 ges. Görz 17./8. 1917
Röll Josef L.Sch.R. 6 verm.U. 16./9. 1916
Mirz Jos. Nro. 89 I.R.73 gest.Kuttenplan 24./10.1917
Rohling Josef Lst. R. 6 gest.Paschija Russl.29./6. 1917
Gruber Fr. Nro.148 Sch.R.6 Fahnrich gest.Russl.29./.9.1917
Gerstner Josef I.R.73 ges. Italien 21./9.1917
Altmann Al. Leuin. I.R.73 gest.Michelsberg 8./9. 1918
Heidler Konr. F.K.R. 122/3 verm.gefarg.Ital.22./11.1918
Zimmerhackl K. I.R.73 verm. M.Pertica 26./10. 1918
Mirz J. Nro.68 Lst. B. 172 gest. Michelsberg 28./11.1918
Brich Ant. Lst. Sap. A. 2 /8 verm. Serbien 27./12. 1914
Waschagrün
Schleicher J. Fahnr. L.R.7 ges. Serbien 8./9. 1914
Turba Fr. J. I.R.13 gest. Ungarn 23./4.1916
Pfrogner Ant. I.R.73 verm. Serbien 12./12.1914
Pfrogner Franz I.R.73 ges. Italien 29./12.1915
Heidler Wilh. Eisenb. R. gest. Waschagrün 22./4.1918
Poznámka:

Michelsberg = Michalovy Hory
Waschagrün= Výškov


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3215-33398
Souřadnice: N49°53'51.00'' E12°46'59.04''
Pomník přidal: Marta Nejedlá

Hrob Alois Altmann

Autor: Marta Nejedlá, 16.03.2009
Umístění: Michalovy Hory, hřbitov
Nápis:
Hier ruhet in Frieden
Alois Altmann
Lehrer u. k. u .k. Leutnant i.d.R.,
geb. 9.Nov. 1889, gest. 6.Sept. 1918.
Poznámka:

Překlad:
Zde odpočívá v pokoji
Alois Altmann
učitel a císařský a královský poručík i.d.R.
nar. 9.listopadu 1889, zemřel 6.září 1918

Tento voják je na pamětní desce, třetí sloupec, 1. řádka.
Byl z významné rodiny, která po dvě stě let měla v Michalových Horách papírnu.
Pomník zhotovila firma R. Lösch, Plan (Planá u Mariánských Lázní).


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Marta Nejedlá

Kenotaf Hans Gruber

Autor: Marta Nejedlá, 30.04.2009
Umístění: Michalovy Hory, hřbitov
Nápis:
Hans Gruber
gef. auf dem Felde der Ehre
in Serbien, am 21./9. 1914
im Alter von 23 Jahren.
AUF WIEDERSEHN!
Lugner. Plan.
Poznámka:

Překlad:
Hans Gruber
padl v poli v zemi
Srbsko dne 21.9.1914
ve 23 letech věku.
Na shledanou!
Pomník vyrobila firma Lugner, Planá.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Marta Nejedlá