Volyně
Pamětní deska Obětem 2. světové války
Z NAŠÍ JEDNOTY PRO VLAST ZEMŘELI,
ALE PRO NÁS VĚČNĚ ŽIJÍ.
1939-1945
DR.JIŘÍ BURCHAUSER - VÁCLAV SMUTNÝ
JOSEF KOVÁRNA - DR.JINDŘICH SVOBODA
LUDVÍK KŘÍŠŤAN - EDUARD TUREK
JOSEF WIESER
Souřadnice: N49°9'56.81'' E13°53'10.43'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Michal Hokr
Hrob (kenotaf) voják Velíšek
+
Rodina
Velíškova
*18 27/9. 82 +19 27/5. 15
foto v uniformě
Souřadnice: N49°9'42.6'' E13°52'46.08'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Hrob Ivan Gončarov
IVAN GONČAROV
*7.1.1887 +3.1.1943
Veden v Pamjati naroda, není známa vojenská hodnost
(zdroj: https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_zahoronenie262042491/ )
Souřadnice: N49°9'49.68'' E13°52'46.27'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Vlastimil Křišťan
Příprava dat: Ing. František Jedlička
Kenotaf Jan Buděšínský
Marně toužil po svém
rodišti v němž nebylo
mu dopřáno spočinout
JUDr. JAN BUDĚŠÍNSKÝ
narozený 6. X. 1908 ve Volyni
popravený 29. IX. 1943 v Mnichově
ČEST JEHO PAMÁTCE
Právník v Českých Budějovicích. Budování ilegální odbojové organizace KSČ v jižních Čechách. Dle TRAPL, Petr. Smutný podzim. In: Hlas revoluce, 23.10.1982, s. 3.
(zdroj: https://www.digitalniknihovna.cz/dsmo/uuid/uuid:ae3854b3-b472-11ea-b5e9-001b63bd97ba )
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE3111-21992
Souřadnice: N49°9'49.68'' E13°52'46.27'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Vlastimil Křišťan
Příprava dat: Ing. František Jedlička
Pomník Obětem 1. a 2. světové války
Zdejším obětem světové války věnuje
Občanská záložna ve Volyni
MUDr. Emil Maršál
král srbský, sanitní kapitán
1939-1945
Jan Budešínský, Frant.Kafka, Josef Kárník,
Josef Kovárna, Ludvík Křišťan, Hynek Němec
Padli
František Batysta, Vojtěch Batysta, Benedikt Beck,
František Bílek, Jan Buděšínský, Jaroslav Buděšínský,
Karel Dolanský, Josef Firbach, Václav Firbach, Matěj Frnoch,
Václav Foltýn, Josef Grüner, Josef Havlík, František Hájek,
Josef Harmach, Josef Hejlek, Jindřich Chochol, František Jaroš,
Karel Kafka, Rudolf Kouba, Václav Kouba, Josef Kříšťan, Karel Kuneš,
Alois Libertin, Josef Libertin, Jaroslav Mařík.
Padli
Karel Morávek, Hynek Náhlík, František Náhlík, Rudolf Novák,
Matěj Peleška, Josef Petráš, Jan Půbal, Miloslav Procháska,
Jan Polena, František Roučka, Václav Roučka, Josef Řezanka,
Karel Soukup, Jan Stadler, Jan Svach, Antonín Svoboda,
Václav Šíp, Jan Toninger, Václav Turek, Bohumil Vančura,
František Vastl, Josef Vastl, František Vávra, František Veselý,
Benedikt Vindiš, Karel Zbyněk.
Padli aby vlast žila
Autor pomníku F. Průša, 1925,
Slévárna B. Matějíček, Praha XIII
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3111-10768
Souřadnice: N49°10'3.32'' E13°53'27.9''
Pomník přidal: Michal Hokr
Pamětní deska Josef Kovárna
JOSEF KOVÁRNA
*26.VI.1893 +12.V.1945
NÁRODNÍ MUČEDNÍK TEREZÍNSKÝ
ZA IDEU ČESKÉHO HASIČSTVA
Josef Kovárna zatčen při persekuaci vedoucích funkcionářů českého hasičstva a po návratu z Terezína domů zemřel.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3111-21976
Souřadnice: N49°9'56.63'' E13°53'9.71'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Hrob Oběti nacismu - Marcia Haide a Liwia Sachs
Hebrejský text:
Na památku duší svatých
zavražděných Němci
počítaje mezi ně Marcia Heide a Liwia Sachs
Kéž je jejich jiskra života vepsána do svazku živých.
Zde odpočívají dvě židovské dívky.
Dříve než poznaly štěstí lásky a života,
podlehly Marcia Heide a Liwia Sachs
následkům útrap pochodu smrti r. 1945.
Souřadnice: N49°10'2.74'' E13°52'51.6'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Jiří Padevět
Kenotaf rodina Rubínova, Luisa Guttmanová, Ida Friemová a Erna Auerová
Umučeni v koncentračních táborech
Živí - nezapomeňte!
ERNA RUBÍNOVÁ
BLANKA RUBÍNOVÁ
HELENA RUBÍNOVÁ
ALFRED RUBÍN
GUSTAV RUBÍN
LUISA GUTTMANOVÁ
IDA FRIEMOVÁ
ERNA AUEROVÁ
Zemřeli jsme, aby Vy jste žili.
Erna Rubínová, Blanka Rubínová, Helena Rubínová, Alfred Rubín a Ida Friemová byli do Ghetta Terezín deportováni 26.11.1942 transportem Cd, vypraveným z Klatov.
Erna, Blanka a Helena Rubínovy byly do Auschwitz-Birkenau deportovány 15.5.1944 transportem Dz a po příjezdu zavražděny.
Afred Rubín a Ida Friemová byli do Auschwitz-Birkenau deportováni 20.1.1943 transportem Cq.
(zdroj: https://www.holocaust.cz/databaze-obeti/obet/119603-erna-rubinova/ , https://www.holocaust.cz/databaze-obeti/obet/119593-blanka-rubinova/ , https://www.holocaust.cz/databaze-obeti/obet/119616-helena-rubinova/ , https://www.holocaust.cz/databaze-obeti/obet/119585-alfred-rubin/ , https://www.holocaust.cz/databaze-obeti/obet/86984-ida-friemova/ )
Souřadnice: N49°10'2.74'' E13°52'51.6'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Jiří Padevět
Kenotaf rodina Ledererova a Kurt Fried
LEDERER
ARNOŠT 1891
VILMA 1894
MARTA 1928
KATEŘINA 1887
HELENA 1896
DR. KURT FRIED 1911
OBĚTI HOLOKAUSTU
Arnošt, Vilma a Marta Ledererovi byli do Ghetta Terezín deportováni 26.11.1942 transportem Cd, vypraveným z Klatov. Do Auschwitz-Birkenau byli deportováni 1.2.1943 transportem Cu a po příjezdu zavražděni.
Kateřina Ledererová byla do Ghetta Terezín deportována 24.10.1942 transportem Ca, do Auschwitz-Birkenau potom 15.5.1944 transportem Dz.
Helena Ledererová byla do Ghetta Terezín deportována transportem Ca, v Terezíně 23.3.1943 zemřela.
(zdroj: https://www.holocaust.cz/databaze-obeti/obet/104748-arnost-lederer/ , https://www.holocaust.cz/databaze-obeti/obet/105179-vilma-ledererova/ , https://www.holocaust.cz/databaze-obeti/obet/105049-marta-ledererova/ , https://www.holocaust.cz/databaze-obeti/obet/104993-katerina-ledererova/ , https://www.holocaust.cz/databaze-obeti/obet/104874-helena-ledererova/ )
Souřadnice: N49°10'2.74'' E13°52'51.6'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Jiří Padevět
Kenotaf Obětí holokaustu
IN MEMORIAM
KLÁRA A IRENA BITTERMANNOVY
JINDRA HUMBURGEROVÁ
ČEST JEJICH PAMÁTCE!
Klára Bittermannová byla do Ghetta Terezín deportována 26.11.1942 transportem Cd, do Auschwitz-Birkenau potom 15.12.1943 transportem Dr.
(zdroj: https://www.holocaust.cz/databaze-obeti/obet/140300-klara-bittermannova/ )
Souřadnice: N49°10'2.6'' E13°52'48.11'' - přibližná pozice dle adresy (49°10'2.742"N, 13°52'51.602"E)
Pomník přidal: Jiří Padevět
