Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
DNE 6. KVĚTNA 1945
OSVOBODILA AMERICKÁ ARMÁDA
VIMPERK

MAY 6TH, 1945
THE U.S. ARMY LIBERATED
VIMPERK

Nápis:
V SOUSEDSTVÍ TOHOTO DOMU STÁLA V LETECH 1925 - 1938
SYNAGOGA ŽIDOVSKÉ NÁBOŽENSKÉ OBCE VE VIMPERKU.
BYLA SLAVNOSTNĚ ZASVĚCENA 3.LEDNA 1926,
NACISTÉ JI ZNIČILI 10. LISTOPADU 1938.
NA PAMÁTKU ZNIČENÉ SVATYNĚ
A ZANIKLÉ ŽIDOVSKÉ KOMUNITY VIMPERSKÉ,
JEJÍŽ ČLENOVÉ BYLI VĚTŠINOU UMUČENI NACISTY,
POŘÍDILO MĚSTO VIMPERK TUTO PAMĚTNÍ DESKU.
2003

Nápis:
1914 – 1918 1939 – 1945

Nápis:
Lehrer u. Fähnrich
EDUARD
VSCHETETSCHKA
GEBOREN AM 26. JULI 1892,
VERWUNDET AM 17. NOV. 1914,
BEI NIEPOLONICE,
GESTORBEN AM 26. NOV. 1914.

Nápis:
NA PAMĚŤ PADLÝCH
V I. SVĚTOVÉ VÁLCE
MĚSTO VIMPERK

DIE STADT WINTERBERG
IN TREUEM GEDENKEN IHREN
AUF DEM FELDE DER EHRE
GEFALLENEN SÖHNEN

1914
EDER RUPERT, FASTNER RUDOLF, FASTNER WENZEL, FUCHS ALOIS, GRIEBL JOSEF, HEINZL KILIAN, HOFBAUER FRANZ, HOSCHNA ALFRED, KOTTLIK FRANZ, LIŠKA KAREL, MATHEISL PAUL, PAWLITSCHKO JOHANN, PETER JOHANN, PIMMER HANS, REZEK WENZEL, SCHRAML JOSEF, ŠMALCL FRANTIŠEK, SCHERER WENZEL, SELLNER JOHANN, STEIDL KAREL I., SCHLENZ THOMAS, SIMMEL JOHANN, VŠETEČKA EDUARD, WOSTL FRANZ
1915
BABLITSCHKO FRANZ, BARTIK EMIL, BAUER GEORG, BENAK JOHANN, BRADAČ FRIEDRICH, DÜRNDORFER ALOIS, EITER JOSEF, FALB WENZEL, FASTNER JOSEF, HODONICKÝ VÁCLAV, HUMEL LUDWIG, JEROUSCHEK WENZEL, JUNGWIRTH JULIUS, JUNGWIRTH VIKTOR, KAWALIREK JOHANN, KAWALIREK JOSEF, KLEINER VIKTOR, KÖCK KARL SENIOR, KOŽENY JOHANN, KUBIČEK JOHANN, KÜBLBECK KILIAN, KUNDSCHAFTER KARL, PAWLITSCHKO JOHANN II., PUSCH FRANZ, PUSCH VINZENZ, ROBL JOHANN, SCHANO KARL, SCHWAMBERGER FRIEDRICH, SELLNER JOHANN II., SIKA VINZENZ, SIPPL RUDOLF, SMUTNÝ ANTONÍN, SOWA THOMAS, STEINBRENER JOSEF, STEIDL KARL II., TOBIAS EDMUND, THEMA LUDWIG, WAGNER EMANUEL, WIESER DOMINIK, WOSTL JOSEF, WOLDŘICH FRANZ
1916
BÖHM ALOIS, DUMPS ANTON, DUMPS FRANZ, DOUBEK LEOPOLD, FRIEDL EUGEN, FASTNER HERMANN, HOLZINGER HEINRICH, HUSCHDORFER KARL, GUBA LUDWIG, KÖCK KARL JUNIOR, KRAML FRANZ, LANG JOHANN, LINZMEIER ALOIS, MOSBAUER FERDINAND, NADLER EDUARD, PAWLITSCHKO JOSEF, PIMMER RUPERT, SIDEK OTTO, SCHLENZ ADOLF, SCHRENK FRANZ, SCHREINER FRANZ, STEGBAUER FRANZ, STEINBRENER FRITZ, WEBER JOHANN, WEISL HEINRICH, TICK FRANZ
1917
BEUTLBERGER FRANZ, FUCHS JOSEF, HÄUSL MAX, HÖDL HUGO, HÖFNER HUBERT, IGLER FRANZ, JANISCH KARL, KLIMM ANTON, KLIMM FRANZ, KREIPL JOSEF, KREIPL ROBERT, KUPLENT EDUARD, SELLNER KARL, SCHREINER HEINRICH, SCHWAMBERGER FRIEDRICH, STADLER KARL, WEIGLEIN JOHANN
1918
BABLITSCHKO ALOIS, CZERMAK HANS, DÜRNDORFER ANTON, HABICH JOSEF, HARANT MATTHIAS, HALLER THOMAS, HEINY JOHANN, HERZIG FRANZ, HEYDN FRANZ, KOLAŘ JOHANN, MATHEISL FRANZ, NĚMEC KARL, PETER EMANUEL, PEK VIKTOR, PISINGER JOSEF, ROSENAUER JOHANN, TRINKWITZ FRANZ, TOMKA JOSEF, VINZIK WENZEL
1919
CHALAŠ JOSEF, FASTNER ALOIS, FLÖDL JOSEF, KLIMM ALOIS, TVRDEK KARL