Prešov

Pomník Obetiam holokaustu

Autor: Martin Hajduk, 21.12.2024
Umístění: Prešov, Okružná 32, pred synagógou
Nápis:
VEČNÝ DOKUMENT
V rokoch 1942-1945 Židia Prešova
ľahli popolom v ohni nacizmu, čo sa vo svete
ani v najhroznejších časoch nevyskytlo.
Vtedy smrť skolila 6000 našich drahých
súvercov z Prešova a okolia.
Vážení potomkovia! Povedzte svojim deťom
a deti svojim deťom, že Pamätník martýrov
je trvalým symbolom toho, aby ste spomínali
a nezabudli na nevinných a nešťastných
súvercov a súverkýň štvaných na smrť
cez koncentračné tábory nacistickými
vrahmi len preto, že boli z ľudu Izraelitov.
Židovská náboženská obec.
17. august 1991. Prešov

Souřadnice: N49°0'0.7'' E21°14'16.6''
VPM přidal: Ladislav Barabás

Pamätná tabuľa Obetiam holokaustu

Autor: Martin Hajduk, 21.12.2024
Umístění: Prešov, Okružná 32, synagóga
Nápis:
NA TOMTO MIESTE BOLA POSTAVENÁ
SYNAGÓGA AŠKENAZYHO TYPU
V ROKU 1900 A SLÚŽILA DO ROKU 1942.
JEJ ČINNOSŤ V POVOJNOVOM OBDOBÍ
UŽ NEBOLA OBNOVENÁ VZHĽADOM NA
VYVRAŽDENIE NAŠICH BRATOV A
SESTIER V KONCENTRAČNÝCH TÁBOROCH.

PREŠOV OKTOBER 1995
ŽIDOVSKÁ NÁBOŽENSKÁ OBEC
PREŠOV

Souřadnice: N49°0'0.6'' E21°14'16.2''
VPM přidal: Ladislav Barabás