Offenburg
Pamětní deska Obětem nacismu
Autor: Jiří Padevět,
03.07.2023
Nápis:
DEN OPFERN
ZUM GEDENKEN
IN DER ZEIT DER NS-HERRSCHAFT BEFAND SICH AN
DIESEM ORT EIN AUSSENLAGER DES KONZETRATIONSLAGERS
NATZWEILER. UNTER UNMENSLICHEN BEDINGUNGEN
MUSSTEN HÄFTLINGE AUS GANZ EUROPA ZERSTÖRTE
BAHNANLAGER REPARIEREN UND BLINDGÄNGER
ENTSCHÄRFEN. DER TOD WAR IHR STÄNDIGER BEGLEITER.
AM 12. APRIL 1945 LIESS DIE SS KRANKE HÄFTLINGE
AUF BESTIALISCHE WEISE ERMORDEN.
WIE VIELE HÄFTLINGE DES TRANSPORTS IN OFFENBURG
DEN TOD FANDEN, BLEIBT UNGEKLÄRT.
IHR SCHICKSAL IST UNS EINE MAHNUNG.
MIROSLAW ADLT
ALOIS BREZOVSKY
JAN PALASCHEK
VACLAV REZEK
FRANTIZEK SOUREK
Poznámka: DEN OPFERN
ZUM GEDENKEN
IN DER ZEIT DER NS-HERRSCHAFT BEFAND SICH AN
DIESEM ORT EIN AUSSENLAGER DES KONZETRATIONSLAGERS
NATZWEILER. UNTER UNMENSLICHEN BEDINGUNGEN
MUSSTEN HÄFTLINGE AUS GANZ EUROPA ZERSTÖRTE
BAHNANLAGER REPARIEREN UND BLINDGÄNGER
ENTSCHÄRFEN. DER TOD WAR IHR STÄNDIGER BEGLEITER.
AM 12. APRIL 1945 LIESS DIE SS KRANKE HÄFTLINGE
AUF BESTIALISCHE WEISE ERMORDEN.
WIE VIELE HÄFTLINGE DES TRANSPORTS IN OFFENBURG
DEN TOD FANDEN, BLEIBT UNGEKLÄRT.
IHR SCHICKSAL IST UNS EINE MAHNUNG.
MIROSLAW ADLT
ALOIS BREZOVSKY
JAN PALASCHEK
VACLAV REZEK
FRANTIZEK SOUREK
Správná jména českých zavražděných vězňů jsou Miroslav Alt, Alois Březovský, Jan Palášek, Václav Rezek a František Šourek.
(zdroj: https://evidencevh.army.cz/Evidence/detail-hrobu-ci-mista?id=DEU-57276 )
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, DEU57276
Souřadnice: N48°28'45.29'' E7°57'13.57''
VPM přidal: Jiří Padevět
