Okna
Pomník Obětem 1. světové války
Autor: Arno Glaser,
13.06.2014
Nápis:
Nedočkali se, mrtví jsou,
kdo chtěli s nimi býti světu do skonání.
Nedočkali se, mrtví jsou
kdož mladí padli v cizí zemi.
Vzpomínka na oběti obou světových válek.
Poznámka: Nedočkali se, mrtví jsou,
kdo chtěli s nimi býti světu do skonání.
Nedočkali se, mrtví jsou
kdož mladí padli v cizí zemi.
Vzpomínka na oběti obou světových válek.
Památník byl vystavěn po I. světové válce na památku padlých ve válce. V naší obci bydlelo převážně obyvatelstvo německé národnosti. Po II. světové válce zde byla umístěna busta T. G. Masaryka. Dále pak, v 70. letech, pamětní deska "Se Sovětským svazem na věčné časy". (Informace laskavě poskytl starosta obce Stanislav Havlík.)
Další foto v příloze - stav před opravou.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5101-08254
Souřadnice: N50°31'40.75'' E14°40'14.85''
Pomník přidal: Vladimír a Diana Štruplovi
Doplnění informací: Arno Glaser
Pamětní deska Wenzel Widner
Autor: Arno Glaser,
13.06.2014
Nápis:
Unserm lieben, unvergesslichen Sohne
Wenzel Widner
Wirtschaftsbezitzerssohn
Korporal im k.u.k 94. Infanterie - Regimente
15. Kompagnie, Telephonabteilung
Besitzer der silbernen Tapferkeitsmedaille I. Klasse
geboren am 24.Juni 1890 in Woken No.16
gestorben am 25.November 1914
im Kampfe bei Konalitza in Serbien.
Vergebens ist nun alles Hoffen,auf eine frohe Wiederkehr
Weil Du den Heldentod erlitten,ist diese Hoffnung nicht mehr.
Nun ruhe sanft in fremder Erde von diesem schweren Kampfe aus,
Uns ist nun nimmer mehr beschieden,ein freudig Wiedersehen zu Haus.
Zu dauerndem Gedächtnis seines Heldentodes gewidmet
Unserm lieben, unvergesslichen Sohne
Wenzel Widner
Wirtschaftsbezitzerssohn
Korporal im k.u.k 94. Infanterie - Regimente
15. Kompagnie, Telephonabteilung
Besitzer der silbernen Tapferkeitsmedaille I. Klasse
geboren am 24.Juni 1890 in Woken No.16
gestorben am 25.November 1914
im Kampfe bei Konalitza in Serbien.
Vergebens ist nun alles Hoffen,auf eine frohe Wiederkehr
Weil Du den Heldentod erlitten,ist diese Hoffnung nicht mehr.
Nun ruhe sanft in fremder Erde von diesem schweren Kampfe aus,
Uns ist nun nimmer mehr beschieden,ein freudig Wiedersehen zu Haus.
Zu dauerndem Gedächtnis seines Heldentodes gewidmet
Souřadnice: N50°31'38.96'' E14°40'15.46'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Arno Glaser
Hrob Wenzel Tietz - místo je zrušené
Autor: Arno Glaser,
04.09.2021
Nápis:
Bez nápisu
Poznámka: Bez nápisu
Tietz Wenzel: *27.9.1924 Woken (Okna). Grenadier. +2.10.1943 Rinteln, Niedersachsen, Německo. Převezen a zde pohřben. Místo nelokalizováno.
(zdroj: volksbund.de)
Souřadnice: N50°31'38.96'' E14°40'15.46'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Arno Glaser