Srby

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Stanislav Žák, 08.10.2006
Umístění: Srby, u silnice v severní části obce
Nápis:
PADLI ABYCHOM MOHLI ŽÍT

ALBL VLADIMÍR 30 LET, FIALA VLADIMÍR 30 LET, HROUDA VLADIMÍR 19 LET, HOKEŠ JAROSLAV 18 LET, CHVALOVSKÝ JOSEF 25 LET, CHVALOVSKÝ VÁCLAV 27 LET, JEDLIČKA VLADIMÍR 24 LET, KAŽILOVSKÝ BORIS 20 LET, MACH VÁCLAV 35 LET, PELIKÁN ANTONÍN 19 LET, PELIKÁN VLADIMÍR 18 LET, ŠIMSA VLADIMÍR 18 LET, VLK VLADIMÍR 24 LET, VOKÁČ VÁCLAV 35 LET, VOKÁČ JOSEF 26 LET, VOKÁČ JIŘÍ 20 LET, JEAN BORDEGARAY

NA VĚČNOU PAMĚŤ OBĚTEM DRUHÉ
SVĚTOVÉ VÁLKY SPOLUBOJOVNÍCI,
OBEC SRBY A OKOLÍ
Poznámka:

souvisí s VH CZE 3204-26581
Bordegaray Jean Baptiste: *19.12.1911 Verdets, Département Pyrénées-Atlantiques, Francie. 8e Bataillon de Chasseurs à Pied, hodnost neuvedena. Válečný zajatec. +3.1.1942 Dolní Polžice, uvedeno náhodné úmrtí (nehoda?). Pohřben v Srbech.
(zdroj: http://www.memorialgenweb.org/ )


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3204-06061
Pomník přidal: Stanislav Žák
Doplnění informací: Ing. František Jedlička, Arno Glaser

Hrob Jiří Bogner

Autor: Milan Lastovka, 13.08.2021
Umístění: Srby, hřbitov
Nápis:
Rodina
BOGNEROVA
z Roudné
JIŘÍ *5.10: 1883 +31.3. 1949
Poznámka:

foto v uniformě


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°31'56.26'' E12°52'8.84'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Hrob Antonín Zuna

Autor: Milan Lastovka, 13.08.2021
Umístění: Srby, hřbitov
Nápis:
Antonín Zuna
*19.3.1925 +23.12.1948
Poznámka:

foto v uniformě


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°31'56.26'' E12°52'8.84'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Kenotaf Josef Feierfeil

Autor: Milan Lastovka, 13.08.2021
Umístění: Srby, hřbitov
Nápis:
Josef Feierfeil
geb. 20. Feber 1870 in Sirb,
+18. März 1893 als Soldat in Kaschau.
Poznámka:

Kaschau - Košice, Slovensko.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°31'56.26'' E12°52'8.84'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Kenotaf Anton Rüba

Autor: Milan Lastovka, 13.08.2021
Umístění: Srby, hřbitov
Nápis:
Anton Rüba
aus Sirb
geb. 10./6. 1885, gest. 21./4. 1915.

Er hat für Gott und Kaiser
sein Leben hingegeben,
Gott gab ihm dafür
das ewig selige Leben.
Poznámka:

překlad:
Pro Boha a císaře
dal svůj život.
Bůh mu za to dal
požehnaný věčný život.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°31'56.26'' E12°52'8.84'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Kenotaf Josef Tichy

Autor: Milan Lastovka, 13.08.2021
Umístění: Srby, hřbitov
Nápis:
Josef
Tichy
Er diente beim k.k.Jnf.Rgt.
No 35 u. opferte sein teueres
Leben für das Vaterland.
gest. 9.11. 1917
im 36. Lebensjahre.

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°31'56.26'' E12°52'8.84'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Kenotaf Hans Lassas

Autor: Milan Lastovka, 13.08.2021
Umístění: Srby, hřbitov
Nápis:
Hans Lassas
Fähnrich b. k.u.k. 22. Jäger Baon,
verwundet 21.4. 1917 am Levieo Süd Tirol
gest. 25.4. 1917 im Reservespital Pergine.
Poznámka:

Lassas Johann (zdrobnělina Hans): *1897 Meeden, okr. Bischofteinitz (Medná, tehdy okr. Horšovský Týn, dnes Domažlice). Svobodný, student. Zemřel na následky zranění hyždí a popáleniny. Pohřben na vojenském hřbitově Pergine.
(zdroj: VHÚ)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°31'56.26'' E12°52'8.84'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka
Doplnění informací: Arno Glaser

Kenotaf Josef Stahl

Autor: Milan Lastovka, 13.08.2021
Umístění: Srby, hřbitov
Nápis:
Zum Andenken
an unsern Braven
unvergesslichen
Sohn
Josef Stahl
Vormeister bei der k.k.
Minenwerfer Battrie 6.
Landw.Res.F.K.B. No 203
gefallen am russ
Kriegsschauplatz
am 30.6. 1917
im 20. Lebensjahre
für Kaiser u. Vaterland.

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°31'56.26'' E12°52'8.84'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Kenotaf Georg Stahl

Autor: Milan Lastovka, 13.08.2021
Umístění: Srby, hřbitov
Nápis:
Georg Stahl
Diplomierter Handels Hochschüler in München
k.u.k. Einj. Freiw. d.k.u.k. 8.Train Division,
gest. im Weltkriege
am 11. Oktober 1915
im 23. Lebensjahre.

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°31'56.26'' E12°52'8.84'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Kenotaf Johann Stöhr

Autor: Milan Lastovka, 13.08.2021
Umístění: Srby, hřbitov
Nápis:
Hier
ruhet in Frieden
unser braver, guter,
unvergeßlicher Sohn
Johann Stöhr
aus Pollschitz,
gedient b. k. k. J. Rg. Nr. 35
vor 3 Jahre
verwundet
gest in ?
Ungarn
Poznámka:

Stöhr Jan
*1895 Polžice, okres Horšovský Týn+ (Polschitz)
Domovem:?
Příslušnost k útvaru rakousko-uherské armády:?
+21.4.1918 Székesfehérvár, záložní nemocnice
Bojiště:zápolí, Uhry
(zdroj: http://www.vuapraha.cz/soldier/21026360)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°31'56.26'' E12°52'8.84'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka