Boťany
Skupinový hrob maďarských vojakov
Autor: Sebastián Langhoffer,
27.12.2025
Nápis:
BRÉDA GÁBOR TIZEDES
1919 – 1944
ANTI JÁNOS TIZEDES
1919 – 1944
DANYI LAJOS HONVÉD
1920 – 1944
FARKAS ISTVÁN TIZEDES
1920 – 1944
„NYUGODJ EL IMMÁR ÖRÖK BÉKESSÉGBEN
HARCOS ÚTJAINKNAK FÁRADT VÁNDORA
ÁLMODD A SZABADSÁG NAPSUGARAS ÁLMÁT
MI FÁJDALMAS HŐSÜNK MAGYAR KATONA.“
Poznámka: BRÉDA GÁBOR TIZEDES
1919 – 1944
ANTI JÁNOS TIZEDES
1919 – 1944
DANYI LAJOS HONVÉD
1920 – 1944
FARKAS ISTVÁN TIZEDES
1920 – 1944
„NYUGODJ EL IMMÁR ÖRÖK BÉKESSÉGBEN
HARCOS ÚTJAINKNAK FÁRADT VÁNDORA
ÁLMODD A SZABADSÁG NAPSUGARAS ÁLMÁT
MI FÁJDALMAS HŐSÜNK MAGYAR KATONA.“
Preklad:
HONVÉD = vojak
TIZEDES = desiatnik
Odpočívaj už vo večnom pokoji, unavený pútnik našich bojových ciest, snívaj žiarivý sen slobody ty, náš bolestný hrdina, maďarský vojak.
V ÚEVH vedené pod číslami 52818800001 a 52818800003.
Ústredná evidencia vojnových hrobov: je evidován, 52818800001
Souřadnice: N48°26'30.2'' E22°5'38.6'' (približná poloha hrobu)
VPM přidal: Sebastián Langhoffer
Pomník Obetiam 2. svetovej vojny
Autor: Sebastián Langhoffer,
27.12.2025
Nápis:
ADAM JÁNOS; BODNÁR JÁNOS K; BODNÁR GYULA; BODNÁR BERTALAN; BREZO PÁL; BATTYÁNYI ISTVÁN; BÁLINT ISTVÁN; BÁLINT MIKLÓSNÉ; CZETÖ MIHÁLY; CZETÖ JÁNOS D; CZETÖ ISTVÁN; CSUBÁK ISTVÁN; CSICSERI ISTVÁN; DIOSZEGHY PÁL; FECSO LAJOS; FEDOR GYULA; FEDOR FERENC K; FEDOR ISTVÁN K; FRIEDMAN SAMUELNÉ; GÁJER JÁNOS; GANAP JÁNOS; GLÜCK IZIDOR; GLÜCK IZIDORNÉ; HOLUB ANDRÁS
HOLUB FERENC; JUHÁSZ ISTVÁN; JASSO ISTVÁN; KISS JÓZSEF; KUN GÁBOR; KOLESZÁR ISTVÁN; KULCSÁR GÉZA; KALAPOS PÉTER; KÓNYA ISTVÁN; KERTÉSZ JÓZSEF; KLEIN ALADÁR; KLEIN ALADÁRNÉ; KLEIN SÁNDOR; KLEIN HERMAN; KLEIN BÉLA; LENGYEL GYULA; LÁTRÁN BERTALAN; MOKNÁCS JÓZSEF; MAKKAI ISTVÁN; MATILKA ISTVÁN; PÁSZTOR GYULA; PUSKÁS GYULA; PERHÁCS BERTALAN; PÁSZTOR ISTVÁN IFJ.
A SZABADSÁGÉRT
MEGHALNI
ANNYIT JELENT
MINT ÖRÖKKÉ ELNI!
PEKARIK MIHÁLY; PEKARIK JÓZSEF; PUSKÁS BERTALAN; PERHÁCS GYULA; RIPCSU JÁNOS; REISMAN LAJOS; REISMAN LAJOSNÉ; ROSENBAUM SAMUEL; ROSENBAUM SAMUELNÉ; ROSENBAUM FÜLÖP; SZABÓ ANDRÁS; SZAKÁCS JÁNOS K; SZABÓ JÓZSEF; SZAKÁCS GYÖRGY; SZABÓ DÁNIEL; SZABÓ JÓZSEF B; SIMKO BERTALAN; SIMKO GYULA; TÓTH BÉLA; VARGA JÁNOS; VASZI BERTALAN; VILÁGHI BERTALAN; ZSUPKO ISTVÁN; KORNFELD ALEXANDER; KORNFELD EUGENIA; KORNFELD BERTY; KORNFELD LENKE
Poznámka: ADAM JÁNOS; BODNÁR JÁNOS K; BODNÁR GYULA; BODNÁR BERTALAN; BREZO PÁL; BATTYÁNYI ISTVÁN; BÁLINT ISTVÁN; BÁLINT MIKLÓSNÉ; CZETÖ MIHÁLY; CZETÖ JÁNOS D; CZETÖ ISTVÁN; CSUBÁK ISTVÁN; CSICSERI ISTVÁN; DIOSZEGHY PÁL; FECSO LAJOS; FEDOR GYULA; FEDOR FERENC K; FEDOR ISTVÁN K; FRIEDMAN SAMUELNÉ; GÁJER JÁNOS; GANAP JÁNOS; GLÜCK IZIDOR; GLÜCK IZIDORNÉ; HOLUB ANDRÁS
HOLUB FERENC; JUHÁSZ ISTVÁN; JASSO ISTVÁN; KISS JÓZSEF; KUN GÁBOR; KOLESZÁR ISTVÁN; KULCSÁR GÉZA; KALAPOS PÉTER; KÓNYA ISTVÁN; KERTÉSZ JÓZSEF; KLEIN ALADÁR; KLEIN ALADÁRNÉ; KLEIN SÁNDOR; KLEIN HERMAN; KLEIN BÉLA; LENGYEL GYULA; LÁTRÁN BERTALAN; MOKNÁCS JÓZSEF; MAKKAI ISTVÁN; MATILKA ISTVÁN; PÁSZTOR GYULA; PUSKÁS GYULA; PERHÁCS BERTALAN; PÁSZTOR ISTVÁN IFJ.
A SZABADSÁGÉRT
MEGHALNI
ANNYIT JELENT
MINT ÖRÖKKÉ ELNI!
PEKARIK MIHÁLY; PEKARIK JÓZSEF; PUSKÁS BERTALAN; PERHÁCS GYULA; RIPCSU JÁNOS; REISMAN LAJOS; REISMAN LAJOSNÉ; ROSENBAUM SAMUEL; ROSENBAUM SAMUELNÉ; ROSENBAUM FÜLÖP; SZABÓ ANDRÁS; SZAKÁCS JÁNOS K; SZABÓ JÓZSEF; SZAKÁCS GYÖRGY; SZABÓ DÁNIEL; SZABÓ JÓZSEF B; SIMKO BERTALAN; SIMKO GYULA; TÓTH BÉLA; VARGA JÁNOS; VASZI BERTALAN; VILÁGHI BERTALAN; ZSUPKO ISTVÁN; KORNFELD ALEXANDER; KORNFELD EUGENIA; KORNFELD BERTY; KORNFELD LENKE
Preklad:
Zomrieť za slobodu znamená rovnako veľa ako žiť večne!
Ústredná evidencia vojnových hrobov: je evidován, 52818800002
Souřadnice: N48°26'52'' E22°5'25.2''
VPM přidal: Sebastián Langhoffer
Pomník oslobodenia obce
Autor: Sebastián Langhoffer,
27.12.2025
Nápis:
26.NOVEMBRA 1944
SOVIETSKA ARMÁDA
OSLOBODILA NAŠU OBEC
ČESŤ A SLÁVA PADLÝM
V BOJI PROTI FAŠIZMU
Poznámka: 26.NOVEMBRA 1944
SOVIETSKA ARMÁDA
OSLOBODILA NAŠU OBEC
ČESŤ A SLÁVA PADLÝM
V BOJI PROTI FAŠIZMU
Pomník bol odhalený v roku 1975, jeho autorom je František Kondaš.
(zdroj: ÚEVH)
Ústredná evidencia vojnových hrobov: je evidován, 52818800004
Souřadnice: N48°26'39.9'' E22°5'23.4''
VPM přidal: Sebastián Langhoffer
