Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
Za Slovenského národného povstania
zdržiaval sa v Senohrade 5. oddiel
1. čs. partizánskej brigády, ktorý spolu
s oddielom francúzskych partizánov
20. októbra 1944 v obci zviedol proti
fašistickým tankom hrdinský boj.

Česť pamiatke padlých hrdinov!

K 15. výročiu SNP venujú občania.

Nápis:
K 10. výročiu oslobodenia našej obce zpod fašistického útlaku, hrdinom Červenej armády,
po jej boku Rumunskej armáde, ktorí padli v bojoch proti Nemeckým fašistom.

Príslušníkom partizánskych oddielov, ktorí boli napadnutí Nemeckými fašistami
a pobytí 20.okt.1944 v okolí obce.

Našim občanom zajatým v Slov. nár. povstaní Nemeckými fašistami
a usmrtení v koncentračných táboroch v roku 1945:

JÁN MARCINEK. 41 ročný ĽUDOVÍT KOVÁČ 34 ročný
ŠTEFAN PODOBNÝ. 22 PAVEL TOTH. 57
MICHAL OREM. 38 LAURINEC OLÁH. 39
ŠIMON OLÁH. 31 PAVEL KOVÁČ. 24
LADISLAV KOVÁČ. 39 MARTIN GAŠPAR. 19

Našim občanom, ktorí padli počas prechodu frontu v našej obci v roku 1945:

FLORIAN WEIS. 24 ročný ŠTEFAN KRAJČI. 44 ročný
PAVEL DEGUL. 54 JOZEF TURAN. 32
ANNA VALENTOVÁ. 59 ĽUDOVÍT JAKOBÍK 67
JÁN VALENT 72 ročný. JOZEF KRAJNIAK 67 ročný. ŠTEFAN ŠIMO. 15 ročný

VENUJÚ PRACUJÚCI OBCE

Česť Vašej nehynúcej pamiatke! V Senohrade dňa 26.2.1955

Nápis:
(Prvá tabuľa)
Pomnik Hrdinov K.P. Zosnúlyh v Čas Svetovej Vojny
Od skormutenyh Rodičov Manželiek Dietok a Priatelov
1914 ̶ 1918

JÁN SLÚKA
26 spol. peší pluk † 13 dec 1914 v Polsku pri Lubline
27 ročny Syn Jána Slúka a Marie Krajci, manžel
Anni Dolinsky Otec Margiti a Katarini

JÁN GUTTEN
ZADNI
26 delostr. pluk † 4 nov 1915
v Aziji v Samerkande 43 roč.

MICHAL POPÁLENY
KRAJČOV
26 spol. peší pluk † 26 mar 1916
v Rusku Solataja arda 25 roč.

JÁN URBAN
26 spol. peší pluk
† 25 jan.1917 v Rusku
34 roč.

JOZEF GRENO
kapral
26 spol peší pluk
odel. stroj. puš.
† 10 aug.1917 v Sibyr. 26.roč.

JÁN PAVLOV
14 honv. pluk † 27 aug.1916
v Rusku volhinii v Zaluberku
41 roč.

JÁN KUCHAR
26 spol. peší pluk saniter
† 16 jul.1918 Tirol.
38 roč.

ODPOČINUTIE VEČNE DAJ IM PANE !

(Druhá tabuľa)

Pomnik Hrdinov K.P. Zesnuleh v Čas Svetovej Vojny
Od skormutenyh Rodičov Manželiek Dietok a Priatelov.

1914 ̶ 1918

MICHAL VALENT
26 spol. peší pluk † 13 apr.1915 v Karpatoh pri Černovici
21 ročny. Syn Katarina Valent r. Gutten.
brat. Štefana V. a manžel Marie V.

JÁN OREM
BUČINSKY
26 spol. peší pluk † 4 jun.1917
pri Kruhove 24 roč.

GAŠPAR LOJS
kapral
14 honv. peší pluk † 4 aug1917
Ojtos v Romania 41 roč.

JURAJ KRAJČI
ZVAROV
26 spol. peší pluk † 18 dec.1914
v ostrihomskej kasarni 21 roč.

JÁN OREM
RYBJAK
14 honv. pluk † 24 aug.1914
v Rusku Andrejove 33 roč.

ŠTEFAN GUTTEN
HANIČKYM
33 delost. pluk † 20 aug 1918
v Taliansku Udine 35 roč.

JÁN HUCAK
4 honv. delost.pluk
† v Taliansku Stramburk 22
okt. 1918. 27 roč.

ODPOČINUTIE VEČNE DAJ IM PANE !