Bärenstein

Památník Obětem 2. světové války

Autor: Eliška Kučová, 06.07.2022
Umístění: Bärenstein, Annaberger Straße, hřbitov
Nápis:
Zum Gedenken
der sinlos
erschossenen
Deutschen
am 24.6.1945 in Weipert

Rudolf Bartl
Fritz Lenhard
Paul Schreiber
Wenzl Schaffer
Rudolf Fojtík
Josef Kastl
Frenz Kreißl

Ruhet in Frieden

Kurt
Langer
*26.07.1917
+15.05.1945
Poznámka:

Kurt Langer
*26.07.1917 Weipert
+15.05.1945 Bärenstein
zdroj: volksbund.de
Překlad textu na kříži:
Na paměť nevinných zastřelených Němců ve Vejprtech.
Dne 24. června 1945 byli na Katharinafelsen nesmyslně zavražděni Bartl Rudolf, Foitik Rudolf, Kastl Josef, Krissl Franz, Lenhard Friedrich Wilhelm (Fritz), Schaffer Wenzel, Schreiber Paul a 2 neznámí ruští vlasovci. Pamětní kříž je na hřbitově Bärenstein. Pro mnohé neznámá věc, že Češi v poválečném období prováděli domovní prohlídky v saském Bärensteinu! Fritz Lenhard byl celé týdny mučen na radnici v Bärensteinu.
(zdroj: https://www.weiperter-vorfahren.de/schicksale.html)


Souřadnice: N50°30'11.57'' E13°1'33.96'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

‹ ›