Holedeček
Hrob Rudolf Tränka
Autor: Milan Lašťovka,
23.07.2017
Nápis:
Hier ruht
nach treuer Pflichterfüllung
für Kaiser u. Vaterland
meni unvergesslicher Gatte
Rudolf Tränka
Landsturmmann.
Er starb in Alter von 36. Jahren
am 24. Juli 1916 in der Heimat.
Auf Wiedersehen!
Hier ruht
nach treuer Pflichterfüllung
für Kaiser u. Vaterland
meni unvergesslicher Gatte
Rudolf Tränka
Landsturmmann.
Er starb in Alter von 36. Jahren
am 24. Juli 1916 in der Heimat.
Auf Wiedersehen!
Souřadnice: N50°16'48.86'' E13°33'45.54'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Kenotaf Anton Hauner
Autor: Milan Lastovka,
22.07.2017
Nápis:
Zum gedenken unseres lieben Sohnes u. Bruder
Anton Hauner
Leutnant I.R. Nr. 16 gefallen in Galizien
am 16. Juli 1917 im 21. Lebensjahre.
Poznámka: Zum gedenken unseres lieben Sohnes u. Bruder
Anton Hauner
Leutnant I.R. Nr. 16 gefallen in Galizien
am 16. Juli 1917 im 21. Lebensjahre.
Hauner Anton: *1896 Groß Holletitz, okr. Saaz (dnes Holedeč, tehdy okr. Žatec, dnes Louny). Svobodný, studující. ResLt., IR. Nr. 92, 5. FeldKomp. +16.7.1917 Landestreu, kóta 514, okr. Kalusch, Halič (dnes Zelenij Jar, raj. Kaluš, Ivanofrankivská oblast, Ukrajina). Téhož dne pohřben na civilním hřbitově Berlohy (Berlogi).
Na kenotafu uvedeno IR. Nr. 16.
(zdroj: VHÚ)
Souřadnice: N50°16'56.59'' E13°33'42.09'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka
Doplnění informací: Arno Glaser
