Gemerské Dechtáre

Pomník Obetiam 1. a 2. svetovej vojny

Autor: Ladislav Barabás, 18.08.2021
Umístění: Gemerské Dechtáre, pred cintorínom
Nápis:
SZENT ISTVÁN
KIRÁLY

AZ 1914 – 1918 ÉVI
VILÁGHÁBORÚBAN ELESETTEK EMLÉKÉRE

ÁDÁM SÁNDOR, BABIK BERTALAN, BERTA KÁLMÁN, BOJTOS ISTVÁN DEME, BOJTOS JÓZSEF DEME, BOJTOS LAJOS DEME, BORBÁS FERENCZ MISA, BORBÁS JÁNOS ALSÓ,
HABODÁSZ JÁNOS KANTA, JAKAB JÁNOS, JUHÁSZ JÓZSEF, KÖKÉNY SÁNDOR, ZAGYI JÓZSEF KOZÁK, ZAGYI LAJOS DEME, ZAGYI LŐRINCZ GYULA, ZAGYI LŐRINCZ ISTVÁN, ZAGYI LŐRINCZ PÉTER

AZ 1944 – 1945 ÉVI
VILÁGHÁBORÚBAN ELESETTEK EMLÉKÉRE

BORBÁS ISTVÁN, BORBÁS BERTALAN, BÓDI BÉLA, BÓDI DEZSŐ, BOJTOS ALFONZ, BOJTOS ISTVÁN, KOVÁCS ISTVÁN, VIRÓK ALBERT, ZAGYI L VIKTOR, ZAGYI L DÁNIEL

Souřadnice: N48°14'55.39'' E20°2'9.74'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf János Borbás

Autor: Ladislav Barabás, 18.08.2021
Umístění: Gemerské Dechtáre, cintorín, predná časť
Nápis:
BORBÁS JÁNOS
Hősi halált halt 28 éves
Poznámka:

Jeho meno je uvedené aj na pomníku padlých v I. svetovej vojne. Ďalší text sa nedá z fotografie prečítať.


Souřadnice: N48°14'55.39'' E20°2'9.74'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf István Borbás

Autor: Ladislav Barabás, 18.08.2021
Umístění: Gemerské Dechtáre, cintorín, predná časť
Nápis:
BORBÁS ISTVÁN
szül. 1915 febr. 4.
+Hősi halált halt 1944 szept. 24
Poznámka:

István Borbás padol na východnom fronte ako vojak maďarskej armády. Text na náhrobníku je bez znalosti maďarčiny ťažko čitateľný.


Souřadnice: N48°14'55.39'' E20°2'9.74'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás