Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
bez nápisu

Nápis:
Jude

NA PAMIATKU ŽIDOVSKÝCH OBČANOV
MESTA RUŽOMBEROK, KTORÍ
ZAHYNULI POČAS HOLOKAUSTU.

IN MEMORY OF THE JEWISH RESIDENTS
OF RUŽOMBEROK WHO PERISHED
DURING THE HOLOCAUST.

ABELES ETELA, ABELES MORITZ, ACKERMANN VOJTECH, ACKERMANN BERTA, ACKERMANN IRENA, ACKERMANN JOZEF, ACKERMANN ŽOFIA, ADLER MARIA, VALÉRIA ADLER FILIP, ADLER LIVIA, ALTMANNOVÁ REGINA, BALÁŽOVÁ IRENA, DR BALÁŽ HERMAN, BERKSMANNOVÁ RUŽENA, BANDLOVÁ GIZELLA, BANDL JOZEF, BANDL MIKULÁŠ, BIHELLER JOZEF, BLUMENTHAL ELENA, BLUMENTHAL JÚLIUS, BLUMENTHAL JOZEF, BOGENOVÁ ANNA, BOGEN JÚLIUS, BOGEN BOŽENA, BÖHMOVÁ BERTA, BÖHM EUGEN, BOHUNOVÁ JOZEFÍNA, BORGER VALTER, BRAUEROVÁ MARGITA, BRAUER LINA, BRAUER PAVEL, BRAUN HILDA, BRAUN LUDEVÍT, BRAUNOVÁ HILDA, BRAUN EMIL, BRAUN ETELA, BRAUNER ALFRÉD, BRAUNER MAGDALENA, BRAUNER ERICH, BRAUNER ERVÍN, BRAUNE EMILIA, BRIBRAM FLORA, BRIBRAM MORIC, BRICHTA ALEXANDER, CIGLER SIDONIA, CIGLEROVÁ EDITHA, COBOR ALEXANDER, COBOR HELENA, COBOROVÁ LÍVIA, ČALOUNOVÁ KLÁRA, DEIMLOVÁ THEA, DEIML OTTO, DEIMLOVÁ OĽGA, DEIML ERVIN, DEUTSCHOVÁ MARGITA, DEUTSCHOVÁ ELZA, DEUTSCH BERNÁT, DEUTSCH FERDINAND, DEUTSCH RUŽENA, DEUTSCH PAVEL, DONATH EMIL, DONÁTH IGNAZ, DONÁTH ANNA, DONÁTH ALEXANDER, DONATH TOMÁŠ, DONATH RUŽENA, DONNER EUGEN, DONNER HERMAN, DREIER EMANUEL, DREIER MIKULÁŠ, DUSCHNITZ BERTALAN, DUSCHNITZ ADOLF, DUKLAUER ALMA, DUSCHNITZ IRMA, EHRLICHMANNOVÁ EDITHA, EHRLICHMANN JÚLIUS, EHRLICHMANN TEREZIA, EICHEL ADOLF, EICHEL IRMA, EICHEL SALAMON, EISENBERGER ALADÁR, ELOVIČ ELIÁŠ, ELOVIČ REGINA, ELZASZ ARNOŠT, ELZASZ GUSTÁV, ELZASZ IRENA, ENGEL LADISLAV, ENGELOVÁ JANKA, FARKAŠ GEJZA, SAROLTA FARKAŠOVÁ, FARKAŠ ARNOŠT, FELDMANN ERNEST, FELDMANNOVÁ MIRA, IZRAEL FELDMANN, FELDMANN LEONA, FEUERMANN FANY, FEUERMANN SAMUEL, FISCHER EDMUND, FÖLDVÁRI MORIC, FÖLDVÁRI GIZELLA, FRISCHER OTTO, FRIEDMANN ALEXANDER, FRIEDMANN IGNAZ, FRIEDMANNOVÁ ANNA, FRIEDMANN ROZALIA, FRIEDMANN HELENA, FRIED ROSALIA, FRIEDMANN SAROLTA, GAJDOŠ AURELIA, GELLÉRT FRANTIŠKA, GEIGER TEREZIA, GELLÉRT EUGEN, GELLÉRT IVAN, GERÓ ANNA, GERÓ ARTUR, GERÓ KLÁRA, GOLDSTEINOVÁ ALICA, GOLDFINGER LEOPOLD, GOLDFINGER AURELIA, GOLDSTEIN ADOLF, GOLDSTEIN SAMUEL, GOLDSTEIN NOEMI, GOLDSTEIN LUDEVÍT, GOLSTEIN LEA, GOLDSTEIN HELENA, GOLDSTEIN AURELIA, GOLDSTÜCKER BERNÁT, GOLDSTÜCKER ELZA, GOLDSTÜCKER RUŽENA, GOLDSTÜCKER FERDINAND, GOLDSTÜCKER BERTA, GOLDSTÜCKEROVÁ LILY, GOLDSTÜCKER ERIKA, GOLDSTÜCKER FLORIAN, GOLDSTÜCKEROVÁ MARIANNA, GOLDSTÜCKER IVAN, GROSS EUGEN, GROSS VILIAM, GROSS MÁRIA, GROSS LILLY, GROSS ALEXANDER, GROSSMANN SAROLTA, GROSSMANN SAMUEL,GROSSMANN EMILIA, GRÜNOVÁ PIROŠKA, GRÜNAPFELOVÁ RENATA, GRÜNBAUMOVÁ VIOLA, GRÜNWALDOVÁ OLGA, GRÜNWALDOVÁ MELANIA, GRÜNWALD JULIA, GRÜNWALD HERMANN, GRÜNWALD RUŽENA, GRÜNWALD ELLA, DR. GRÜN ALBÍN, GRUSBACHOVÁ ERNESTINA, GUTTMANN VILMA, GUTTMANN SAMUEL ŠALAMON, GYULAI MARGITA, HALMOVÁ MAGDA, HAAS IZIDOR, HAAS ERNESTINA, HAAS MÁRIA, HAJTMAN ALOJZ, HERZOVÁ IRENA, HERZ GIZELLA, HEXNER IGNÁZ, HEXNER FRANTIŠKA, HEXNER VIKTOR, DR. HEXNER RUDOLF, HERZ KLÁRA, HEXNER FRANTIŠKA, HEXNER ZUZANA, HILLEROVÁ ERNESTÍNA, HILLEROVÁ BELLA, HOROWITZ PAVEL, HOROWITZ HERMINA BERTA, HORN ROSA, HORNOVÁ ILONA, HOZELICZ JULIUS, HÖNIGSBERG ALFRÉD, HÖNIGSBERG ISIDOR, HÖNIGSBERG LUDEVÍT, HRUŠKA ANDREJ, HRUŠKA JOSEFINA, HRUŠKA KAROL, HRUŠKA IBOJA, HRUŠKA JOZEF, HRUŠKA MICHAL, HRUŠKA SAMUEL, HRUŠKA REGINA, JAKUBOVIČOVÁ EMILIA, JAKUBOVIČOVÁ TEEZIA, JAKUBOVIČOVÁ ANTONIA, JAKUBOWITSOVÁ BERTA, JANOVITZOVÁ RUŽENA, KALUS SAMUEL, KALLUS PETER JURAJ, KALLUS VALERIA, KAPPOVÁ VILMA, KAPP JULIUS, KAPPOVÁ HELENA, KAPPOVÁ VILMA, KANNOVÁ HELENA, KARPELESOVÁ VIOLA, KARPELESOVÁ EDITA,KARTALOVÁ EDITA, KARTAL ADOLF, KARTAL ANNA, KARTAL PETER, KARTAL RUŽENA, KARTAL ETELA, KATZER, KAUFMANN AMALIA, KAUFMANN BLANKA, KAUFMANN RICHARD, KATZER RENATA DAVID, KAUFMANNOVÁ ALŽBETA, KAUFMANNOVÁ HERTA, KLAPHOLZOVÁ IRENA, KAUFMANN IDA, KLEINOVÁ EVA, KLEIN JENNY, KLEIN SELMA, MUDR. KLEIN MARTIN

KLEINOVÁ HELENA, KLEIN HUGO, KLOPSTOCK EUGEN, LUDEVÍT KÖVES, ALEXANDER KÖVES EUGEN, KOHN ARPAD, KOHN IRMA, KOPPOVÁ REGINA, KOPPOVÁ ŠAROLTA, KORNGUT KURT, KORNGUTOVÁ SAROLTA, KORNGUTOVÁ REGINA, KORNGUT KAROL, KORNGUT IGNAC, KUFFLER FRANTIŠEK, KUHN ŠTEFAN, KUHN MALVINA, KUHN JULIUS, KÜNSTLEROVÁ REGINA, KÜNSTLER ERNESTINA, KÜNSTLER LUDEVÍT, KÜNSTLER SIMON, LANGDORF IGNÁC, LANGDORFOVÁ JULIA, LIEBERMANNOVÁ EVA, LANGDORF VOJTECH, LANGOVÁ EVELÍNA, DR. LAKNER HEINRICH, LAX ERNESTINA, LEITNEROVÁ JANKA, LIEBERMANNOVÁ HELENA, LIEBERMANN VILIAM, LIEBERMANN HERMANN, LIEBERMANNOVÁ ADELA, LICHTNER ALEXANDER, LEICHTEROVÁ ANNA LEONA, LÖWINGER ŽIGMUND, LÖWINGER ALEXANDER, LÖWINGER IMRICH, LÖWINGER MATILDA, MAHRER DAVID, MAHRER HEDA, MALTENFORT ALEXANDER, MALTENFORT MIKULÁŠ, MALTENFORT IRENA, MANDL LEO, MANDEL HANNA, MANDLOVÁ ELFRIDA, MANDLOVÁ VERA, MANGOLD FEDOR, MANGOLD MALVINA, MANGOLD ŽIGMUND, MARMORSTEIN ALEXANDER, MARMORSTEIN FERDINAND, MECHNEROVÁ FRANTIŠKA, MECHNEROVÁ PAVLA, MECHNER HEINRICH, MECHNER BERTA, MILCH BERNÁT, MILCH KAROLINA, MUNK ALEXANDER, MUNK ERVIN, MUNK FRANTIŠEK, MUNKOVÁ CECILIA, MUNK JURAJ, MUNK GIZELLA, MUNK VALTER, MUNK TOMÁŠ, MUNKOVÁ IRENA, NEU JÚLIUS, NEU ALADÁR, NEU ERNESTINA, NEUMANN ADELA, NEUMANN ARPÁD, NEUMANN ANNA, NEUMANN HEINRICH, NEUMANN HELENA, NEUMANNOVÁ ELENA, NEUMANN MORIC, NEUMANN JULIUS, NEUMANN ZOLTÁN, NEUMANNOVÁ OĽGA, NEUMANN ERNA, NÜRNBERGER PINKAS, PASTERNÁK OSKAR, POLLÁK PLATZNER GIZELLA, PLATZNER MAREK, POPPEROVÁ HELENA, PORGES LEONA, PORGES MAXIMILIÁN, PÓR JÁN-JURAJ, RAUCHMANOVÁ REGINA, RAUCHMANNOVÁ IRENA, REICH LENKA, ROSENBAUM JULIUS, ROSENTHAL ANTONIA, ROSENTHAL VALTER, ROSENTHALOVÁ VALERIA, ROSS LINA, ROSS SIGMUND, ROSENZWEIG HELENA, ROSENZWEIG EUGEN, ROSENZWEIG RUŽENA, ROTH ALEXANDER, ROTHOVÁ ELENA, ROTH BIANKA, ROTH JOLANA, ROTH LEOPOLD, ROTH RUDOLF, ROTH VALTER, SALZBERGER GUSTÁV, SALZBERGER JAKUB, SALZBERGER ZELMA, SCHEIN SAMUEL, SCHEIN HEDVIGA, SCHILLER ARMIN, SCHÖNFELD BERTOLOMEJ, SCHUSTER IRMA, SCHUSTER OTTO-IVAN, SCHUSTER MAXIMILIÁN, SCHWARZ TEODOR, SCHWARZOVÁ FRANTIŠKA, SCHWARZOVÁ KORNELIA, SCHWARZ SERENA, SCHWARZOVÁ GIZELA, SCHWARTZ ALEXANDER, SERENA SIGMUND, SILBIGER MARGITA, SILBER ANTON, SINGER IGOR, SPITZ IRENA, SPITZ MARTIN, STEGER MAXIMILIAN, STEGER ADALA, STEIN EDITA, STEIN HELENA, STEIN MARTIN, STEINER DESIDER, STEINER JAKUB, STEINER JULIUS, STEINER MAXIMILIÁN-MARTIN, STEINER TEODOR, STERN ARTUR, STEINHARDT FANY, STRAUSZ ALEXANDER, STRAUSS KORNELIA, STRAUSS MARGITA, SÜSSMANN TEREZIA, SÜSSMANN MAXIMILIAN MIKULÁŠ, SÜSSMANN FRANTIŠEK, SÜSSMANN ALICA, SÜSSMANNVILIAM, DR. SZILLÁGYI DÁVID, TEICHOVÁ ADELA, TEICHOVÁ ELZA, TEICH MARGITA, TEICH MORIC, TEICH JOLANA, TEICH ARPÁD, TOMASCHOFF ELENA, TOPPER BARTOLOMEJ, TOPPER VIKTOR, TORMAI ZOLTÁN, UNGAR ZOLTÁN JULIUS, VENETIANER ALEXANDER, VIG FRANTIŠEK, VIGOVÁ GIZELA, VIGOVÁ ALŽBETA, VOGELOVÁ ZLATICA MARGITA, VOGEL ÁRPAD, VOGEL JOLANA, VOGEL MILAN VALTER, VOGELOVÁ HELENA, VOGEL JOZEF, VOGEL TOMÁŠ, WÄLDEROVÁ PAULA, WEINBERGER LORANT, WEINBERGER SAMUEL, WEINER IRENA, WEINER LADISLAV, WEINER ALEXANDER, WEINEROVÁ TEREZIA, WEINEROVÁ JULIA, WEISS BARTOLOMEJ, WEISS EUGEN, WEISS EVA, WEISS GIZELLA, WEISS ĽUDOVÍT, WEISS TERÉZIA, WEISSOVÁ RUŽENA, WETTERSCHNEIDER MORIC, WITTENBERG IVAN, WETTERSCHNEIDER REGINA, WIENER LADISLAV, WIENER FRANTIŠEK, WIENER EMMA, WITTENBERGOVÁ REGINA, WITTENBERG NATALIA, WITTENBERG RUDOLF, WITTENBERG VILIAM, ZINSLER ŠTEFAN, ZINSLER KURT, ZINSLER ELLA, ZUCKERMANN LADISLAV, ZUCKERMANN VOJTECH, ZUCKERMANNOVÁ MARGITA, ZUCKERMANNOVÁ FANY, ZUCKERMANNOVÁ CECILIA, ZUCKERMANN VALERIA, ZUCKERMANN MAGDA, SCHWALB ARMIN, SCHWALB ANNA

sign. ADRI KUTAKOVÁ '20

ĎAKUJEME NAŠIM SPONZOROM A DARCOM,
NAJVÄČŠIA VĎAKA PATRÍ PÁNOVI
MILANOVI FIĽOVI A SPOL. ECO - INVESTMENT AS.

WE ARE VERY GRATEFUL TO OUR DONORS
AND SPONSORS OUR SPECIAL THANKS GO TO
MR. MILAN FIĽO AND ECO- INVESTMENT AS.

VĎAKA PATRÍ: OUR THANK YOU GO TO:
ALENA A RICHARD DUDA
PETRA A IGOR RINTEL
ZUZANA A JURAJ TURČAN
JAROMÍR A RICHARD WOLT
JANA A TIBOR KORNFELD
ÚSTREDNÝ ZVÄZ ŽIDOVSKÝCH
NÁBOŽENSKÝCH OBCÍ V SR

Nápis:
Z VĎAKY A NA PAMIATKU
PADLÝM
V I. A II. SVETOVEJ VOJNE

sign. GIBALA

Nápis:
JÁN JANČEK
*13.II.1881 +4.X.1933

SVOJMU ZASLÚŽILÉMU SYNOVI VENUJE
MESTO RUŽOMBEROK

sign. KVIETOK

Nápis:
VOJTECH
DONNER
*26.4.1901
+8.11.1946

VÝZNAMNÝ
RUŽOMBERSKÝ
ARCHITEKT
A PROJEKTANT

Nápis:
TU SPOČÍVA V KRISTU PÁNU
NAJDÔSTOJNEJŠÍ PÁN
MONS. PROF. PH. DR. TH. DR.
LADISLAV HANUS
*1907 +1994
PÁPEŽSKÝ PRELÁT – APOŠTOLSKÝ PROTONOTÁR
A ČESTNÝ DOKTOR UNIVERZITY KOMENSKÉHO
V BRATISLAVE A ČLEN SPOLKU
SLOVENSKÝCH SPISIVATEĽOV

Nápis:
TU SPOČÍVAJÚ V KRISTU PÁNU
SLOVENSKÍ NÁRODNÍ GARDISTI

VIKTOR BYSTRIČAN
*22.XII.1899 +1.XII.1918
JAKUB JOUDA
*20.V.1898 +1.XII.1918

PADLI V OBRANE SLOVENČINY
ZASTRELENÍM. POMNÍK POSTA-
VIL ZO ZBIEROK, ODBOR ŽIVENY.
11.XI.1928

Nápis:
Ta hor, ta hor na neba sklon,
kde Matka sídli trón …

Tu čaká slávne vzkriesene
vdp. IGNÁC GREBÁČ ORLOV
kanonik – farár veličiansky, básnik
69 ročný v 47 roku kňažstva
odobral sa k Najvyššiemu Kňazovi
26. apríla 1957
R. I. P.

„Zas obeť nová na cmiteri
pri otvorenom hrobe leží,
zas nádej zakryl oblak šerý,
rozryjúc žiaľov prameň svieži.“

Nápis:
ROBERT
DÚBRAVEC

*25. APRÍLA 1898
+19. AUGUSTA 1934

Nápis:
PODPLUKOVNÍK EUGEN BUDÍNSKY
1906 -1942

V. BUDINSKÝ-KRIČKA
*1903 +1993