Šimonovce

Pamätná tabuľa Obetiam 2. svetovej vojny

Autor: Ladislav Barabás, 18.08.2021
Umístění: Šimonovce, cintorín, interiér domu smútku
Nápis:
Az 1941 - 45 világ háborúban elesett polgárok
emléktáblája

G. BACSO GÉZA, BALOG JENŐ, BATÓ SÁNDOR, BERKI GÉZA, BUDAI JÁNOS, MÁRTON LIGÁRT

OLÁH JÁNOS, PUSZTAI GÉZA, RADICS ISTVÁN, SÁNDOR BERTALAN, SZABÓ JÁNOS, SZEPESI ISTVÁN

A dossék tisztelet a katona eszménynek,
a hazáért megdicsőjültek szelleme töltsön el,
és a magyarok Istene segítsen meg minket.
ZRÍNYI MIKLÓS fohásza

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf János Szekér

Autor: Ladislav Barabás, 18.08.2021
Umístění: Šimonovce, cintorín
Nápis:
MEGHALNI A HAZAÉRT
ÉDES ÉS DICSŐ
ifj. SZEKÉR JÁNOS
ÉLT 38 ÉVET
HŐSI HALÁLT HALT A KÁRPÁTOKBAN
1915 JAN. 31.
Bár ha idegen föld takarja is porod
Enléked it maradt s örökké élni fog.
Poznámka:

János Szekér padol dňa 31.1.1915 v Karpatoch.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf László Bacso

Autor: Ladislav Barabás, 18.08.2021
Umístění: Šimonovce, cintorín
Nápis:
ifj.
BACSO LÁSZLÓ
élt 21 évet.
hösi halált halt 1916.
Bár ha idegen föld
takarja is porod.
Emléked itt marad,
még soká élni fog.
Poznámka:

Obeť 1. svetovej vojny


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás