Horní Vidim
Pomník Obětem 1. světové války a Rudé armádě
Autor: Jiří Padevět,
28.08.2021
Nápis:
V UPOMÍNKU
NA OSVOBOZENÍ
RUDOU ARMÁDOU
9.5.1945
Ehre dem Ehre gebührt
Den Heldentod erhielen:
Langer Wenzel L.J.R. 10 31./8. 1914
Pappik Adolf j.r. 94 7./11. 1914
Dinnebier Ernst L.I.R. 10 5./2. 1915
Ryšlavý Josef J.R. 20 19./5. 1915
Groh Josef J.R. 94 14./6. 1915
Dominika Wenzel L.J.R. 10 1./11. 1915
Dimmer Alfred J.R. 94 6./5. 1916
Zipper Franz L.J.R. 10 15./12. 1915
Liebsch Josef L.J.R. 10 21./6. 1916
Wondratschek Wenzel J.R. 94 1./11. 1916
Zeleny Franz J.R. 81 12./7. 1917
Zacharias Josef J.R. 59 19./11. 1917
Jandausch Josef U.R. 11 1917
Dörr Josef J.R. 7 3./1. 1917
Wondratschek Franz J.R. 94 27./8. 1918
Vermisste:
Wilde Vinzenz Lst.J.R. 10 Porsch Richard, Dobiwal Wenzel L.J.R. 1
Poznámka: V UPOMÍNKU
NA OSVOBOZENÍ
RUDOU ARMÁDOU
9.5.1945
Ehre dem Ehre gebührt
Den Heldentod erhielen:
Langer Wenzel L.J.R. 10 31./8. 1914
Pappik Adolf j.r. 94 7./11. 1914
Dinnebier Ernst L.I.R. 10 5./2. 1915
Ryšlavý Josef J.R. 20 19./5. 1915
Groh Josef J.R. 94 14./6. 1915
Dominika Wenzel L.J.R. 10 1./11. 1915
Dimmer Alfred J.R. 94 6./5. 1916
Zipper Franz L.J.R. 10 15./12. 1915
Liebsch Josef L.J.R. 10 21./6. 1916
Wondratschek Wenzel J.R. 94 1./11. 1916
Zeleny Franz J.R. 81 12./7. 1917
Zacharias Josef J.R. 59 19./11. 1917
Jandausch Josef U.R. 11 1917
Dörr Josef J.R. 7 3./1. 1917
Wondratschek Franz J.R. 94 27./8. 1918
Vermisste:
Wilde Vinzenz Lst.J.R. 10 Porsch Richard, Dobiwal Wenzel L.J.R. 1
Pomník padlým v 1. světové válce byl použit jako pomník osvobození obce Rudou armádou.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE2114-27492
Souřadnice: N50°28'3.17'' E14°31'36.12''
Pomník přidal: Jiří Padevět
Doplnění informací: Milan Lašťovka
Hrob Josef Herold
Autor: Jiří Padevět,
28.08.2021
Nápis:
Hier ruhet
unser guter Sohn und Bruder
Josef
Herold
Militärrechnungs-Offizial,
gest.7.11.1918
im 26. Lebensjahre.
Unvergesslich den Deinen!
Hier ruhet
unser guter Sohn und Bruder
Josef
Herold
Militärrechnungs-Offizial,
gest.7.11.1918
im 26. Lebensjahre.
Unvergesslich den Deinen!
Souřadnice: N50°28'14.18'' E14°31'36.37'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Jiří Padevět
Kenotaf Adolf Porsch
Autor: Vladimír Kraus,
26.02.2016
Nápis:
Unser guter
Sohn u Bruder
Adolf Porsch
Schütze im Inf. Reg. 466
ertrank im Einsatz 28.6.42
im Donez im 20. Lebensj.
Beerdigt in Slavjansk
Poznámka: Unser guter
Sohn u Bruder
Adolf Porsch
Schütze im Inf. Reg. 466
ertrank im Einsatz 28.6.42
im Donez im 20. Lebensj.
Beerdigt in Slavjansk
*16.1.1922, Schedowitz (Střezivojice)
překlad:
náš dobrý syn a bratr Adolf Porsch, střelec p. pl. 466, se 28.6.1942, ve věku 20 let, bĕhem nasazení utopil v Donci. Pochován ve Slavjansku.
Pomník přidal: Vladimír Kraus
Kenotaf Josef Wilde
Autor: Jiří Padevět,
28.08.2021
Nápis:
Josef Wilde
aus Unter-Widim No.21
Infanterist beim k. k. Inf. Reg. No 73
1. Comp.,1. Zug.
gefallen im Haupttreffen beim Jitschin
am 23. Juni 1866
Poznámka: Josef Wilde
aus Unter-Widim No.21
Infanterist beim k. k. Inf. Reg. No 73
1. Comp.,1. Zug.
gefallen im Haupttreffen beim Jitschin
am 23. Juni 1866
Podle portálu CEVH padl Josef Wilde ve skutečnosti 29.6.1866.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE2114-56160
Souřadnice: N50°28'14.18'' E14°31'36.37'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Jiří Padevět
Kenotaf Alfred Dominka
Autor: Jiří Padevět,
28.08.2021
Nápis:
Unser lieber Gatte u. Vati
enziger
guter Sohn u. Bruder
Alfred Dominka
Obergefr. eines Inf. Reg
am 29.8.43 b. Charkow werm.
gest. 9.9.43 im 33. Lebensjahre
Beerdigt in Poltawa Russl.
Unser lieber Gatte u. Vati
enziger
guter Sohn u. Bruder
Alfred Dominka
Obergefr. eines Inf. Reg
am 29.8.43 b. Charkow werm.
gest. 9.9.43 im 33. Lebensjahre
Beerdigt in Poltawa Russl.
Souřadnice: N50°28'14.18'' E14°31'36.37'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Jiří Padevět
