Račice nad Trotinou
Pomník Obětem války 1866
Autor: Ivo Šťastný,
14.01.2007
Nápis:
Den in der Schlacht bei Königgrätz
in treuer Pflichferfüllung für Kaiser und Vaterland
allhier gefallenen Offizieren und Soldaten
des k. k. Inf. Regmts. No. 69 Graf Georg Jellačič
gewidmet von ihren Kameraden.
Friede aihrer Asche!
A cs. Kir. Grof Jellačič
69.ik szamu ezredének
köfelességük teljesitésében
a Csaszarert es hazáért a
Königgrätzi csata alkalmaval
hösi halált halt vitézei
emlékezetének szentelve
Beke poraikra.
Ve věrném plnění povinností
v bitvě u Hradce Králové
pro císaře a vlast padlým
důstojníkům a vojínům
c. k. pěš. pl. č. 69
hraběte Jiřího Jellačiče
věnjí věrní soudruzi.
Pokoj jejich popelu.
3./VII.1866
Poznámka: Den in der Schlacht bei Königgrätz
in treuer Pflichferfüllung für Kaiser und Vaterland
allhier gefallenen Offizieren und Soldaten
des k. k. Inf. Regmts. No. 69 Graf Georg Jellačič
gewidmet von ihren Kameraden.
Friede aihrer Asche!
A cs. Kir. Grof Jellačič
69.ik szamu ezredének
köfelességük teljesitésében
a Csaszarert es hazáért a
Königgrätzi csata alkalmaval
hösi halált halt vitézei
emlékezetének szentelve
Beke poraikra.
Ve věrném plnění povinností
v bitvě u Hradce Králové
pro císaře a vlast padlým
důstojníkům a vojínům
c. k. pěš. pl. č. 69
hraběte Jiřího Jellačiče
věnjí věrní soudruzi.
Pokoj jejich popelu.
3./VII.1866
číslo 1 dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5205-04017
Souřadnice: N50°18'18.31'' E15°47'42.98''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Pamětní deska Obětem 1. světové války
Autor: Ivo Šťastný,
14.01.2007
Nápis:
KU CTI PADLÝM
VE SVĚTOVÉ VÁLCE
1914 – 1918
VÁCLAV POSPÍŠIL +1914,
JAN HAVRDA +9.12.1915,
JOSEF PEŘINA +26.1.1916,
JAROSLAV PROPÍLEK +2.2.1917,
JAROSLAV TOMEK +14.9.1917,
VÁCLAV HAK +31.10.1917
KU CTI PADLÝM
VE SVĚTOVÉ VÁLCE
1914 – 1918
VÁCLAV POSPÍŠIL +1914,
JAN HAVRDA +9.12.1915,
JOSEF PEŘINA +26.1.1916,
JAROSLAV PROPÍLEK +2.2.1917,
JAROSLAV TOMEK +14.9.1917,
VÁCLAV HAK +31.10.1917
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5205-04020
Souřadnice: N50°18'58.05'' E15°47'45.82''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Hrob Wilhelm Weil von Weilenfeld
Autor: Ivo Šťastný,
14.01.2007
Nápis:
WILHELM WEIL
k. k. Hauptmann
des 69ten Graf
Jellačič Infante
rie Regiments
starb den Helden
tod auf dem Schlacht
felde am 3. Juli 1866.
Zde v Pánu odpočívá
VILÉM WEIL
c. k. setník v 69. pěším pluku,
obdržev smrtelnou ránu
na bojišti dne 3. července 1866.
Poznámka: WILHELM WEIL
k. k. Hauptmann
des 69ten Graf
Jellačič Infante
rie Regiments
starb den Helden
tod auf dem Schlacht
felde am 3. Juli 1866.
Zde v Pánu odpočívá
VILÉM WEIL
c. k. setník v 69. pěším pluku,
obdržev smrtelnou ránu
na bojišti dne 3. července 1866.
V bezprostřední blízkosti památky je pohřbeno 15 mužů a ostatky 1 muže vyorané u Hořiněvsi. Věnován rodinou. (zdroj databáze CEVH MO ČR)
číslo 2 dle Komitétu pro udržování památek z války roku 1866
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5205-04018
Souřadnice: N50°18'19.97'' E15°48'5''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Doplnění informací: Ing. František Jedlička
Hrob Josef Henych
Autor: Ivo Šťastný,
14.01.2007
Nápis:
Zde v Pánu odpočívá
vojín
JOSEF HENYCH
*24.10.1914 +4.12.1938
Zde v Pánu odpočívá
vojín
JOSEF HENYCH
*24.10.1914 +4.12.1938
Souřadnice: N50°18'41.99'' E15°47'15.57''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Kenotaf Jan Havrda
Autor: Ivo Šťastný,
14.01.2007
Nápis:
SVĚTLÉ PAMÁTCE
JANA HAVRDY
ZEMŘ. VE SVĚTOVÉ VÁLCE 9. XII. 1915,
V KOKANDĚ V TURKESTÁNU
VE VĚKU 21 LET.
SVĚTLÉ PAMÁTCE
JANA HAVRDY
ZEMŘ. VE SVĚTOVÉ VÁLCE 9. XII. 1915,
V KOKANDĚ V TURKESTÁNU
VE VĚKU 21 LET.
Souřadnice: N50°18'43.03'' E15°47'14.29''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
