Svor

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Marek Lanzendorf, 05.08.2020
Umístění: Svor, u kaple Nejsvětější Trojice, u železničního podjezdu
Nápis:
1914
Poznámka:

Torzo pomníku na paměť padlým vojínům
ve světové válce 1914-1918

V roce 1924 byl místními spolky v Röhsdorfu (po roce 1945 Svoru)
postaven pomník na paměť padlým vojákům v 1. světové válce
1914-1918 nákladem 13 000 Kč. Pomník byl odhalen 7. září 1924.
V polovině minulého století byl pomník rozbourán a zničen.
Obci Svor se podařilo v letech 2014-2018 nalézt jeho zbytky,
které tvoří torzo umístěné u východní zdi kaple Nejsvětější
Trojice. Původní místo, kde se pomník nacházel, je u západní
strany kaple. Padlými, kteří bojovali společně v této válce, byli
němečtí a čeští obyvatelé Röhsdorfu (Svoru), jejichž jména byla
na počest jejich památky napsána na desce pomníku.

Překlad textu na pomníku:
Na památku synům vlasti padlým ve světové válce věnováno
ctihodnými dárci z řad obyvatel.

Jména padlých:
Exner Josef, Geissler Artur, Geissler Gustav, Gerhard Rudolf, Gerhard Franz, Hoth Josef, Holfeuer Josef, Hora Viktor, Kohler Emil, Kapek Franz, Lauermann Karl, Proksch Johann, Pfeifer Franz, Prohazka Josef, Pech Karl, Pech Josef, Rösler Franz, Ramisch Anton, Ramisch Franz, Runge Franz, Ramisch Eduard, Schindler Anton, Schicht Heinrich, Schüller Rudolf, Schneider Emil, Tlusty Richard, Tlusty Ignaz, Tamme Max, Tamme Josef, Tamme Anton, Tietze Karl, Telzer Wilhelm, Urban Heinrich, Urban Josef, Würfel Josef, Wünsche Franz

Obec Svor děkuje badateli panu Radku Andonovi
za dodání historických podkladů
Obecní úřad Svor v červnu 2018
(zdroj: informační cedule vedle pomníku)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Marek Lanzendorf

Hrob vojáků Rudé a Polské armády

Autor: Dan Vrba ml., 01.07.2010
Umístění: Svor, hřbitov
Nápis:
ČEST
PAMÁTCE
NAŠIM
OSVOBODITELŮM

1945
Poznámka:

Dva sloučené hroby s jedním pískovcovým hrubě tesaným náhrobkem, nacházejí se v něm jeden sovětský voják a neznámý polský voják, zastřelený a nalezený v okolí obce Svor, na náhrobku je vsazena rudá hvězda a text. (zdroj databáze CEVH MO ČR)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5106-22050
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Ing. František Jedlička

Hrob Emil Kluttig

Autor: Marek Lanzendorf, 22.02.2018
Umístění: Svor, hřbitov
Nápis:
Emil Kluttig
Müllermeister,
Zugsführer beim k. u. k. L. Inf. Reg. Nr. 10
gest. 18. Juni 1916 im 43. Lebensjahre

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Marek Lanzendorf

Hrob Josef Kovář

Autor: Arno Glaser, 10.08.2018
Umístění: Svor, hřbitov
Nápis:
JOSEF KOVÁŘ
*21.1.1894 +17.6.1933
Poznámka:

Kovář Josef: *21.1.1894 Brocná, okr. Rychnov n/K. Brusič skla. RU armáda: prezenční služba: Inft., IR. Nr.18. V době zajetí: Jäg., FJB. Nr. 2. Zajetí: 7.8.1916 Mt. Sabatino. Přihlášení do legie: 10.4.1917 Padula. Vstup do legie: 16.4.1918. Legie: Čs. legie v Itálii. Útvar: 31. p. pl. Hodnost: vojín. Konec v legii: 31.12.1919. Demobilizován: 2.2.1921.
(zdroj: Legie 100, VÚA)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Josef Satrapa

Autor: Arno Glaser, 10.08.2018
Umístění: Svor, hřbitov
Nápis:
JOSEF SATRAPA
1886 - 1964
Poznámka:

Satrapa Josef: *24.1.1886 Kaliště, okr. Dačice (dnes okr. Pelhřimov). Bydliště: Morgentau (Rousínov), okr. Deutsch Gabel (Jablonné v Podještědí, dnes okr. Č. Lípa). Brusič skla. RU armáda: Korp., IR. Nr. 81. Zajetí: 2.4.1915 Karpaty. Přihlášení do legie: Kerč. Zařazení do legie: 6.11.1917. Legie: Čs. legie v Rusku. Útvar: 1. zál.pl. Hodnost: vojín. Zařazení do další legie: 3.4.1918. Legie: Čs. legie ve Francii. Útvar: 21. stř.pl. Hodnost: vojín. Konec v legii: 18.4.1919.
(zdroj: VÚA, Legie 100)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Josef Goth - místo je zrušené

Autor: Arno Glaser, 10.08.2018
Umístění: Svor, hřbitov
Nápis:
Bez nápisu
Poznámka:

Goth Josef: *1895 Schanzendorf (Valy u Krompachu), okr. Deutsch Gabel (Jablonné v Podještědí, dnes okr. Č. Lípa). Inft., IR. Nr. 94. +2.11.1919 vojenská nemocnice Liberec. Převezen a zde 5.11.1919 pohřben. Nelokalizováno.
(zdroj: VÚA)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Franz Ramisch - místo je zrušené

Autor: Arno Glaser, 10.08.2018
Umístění: Svor, hřbitov
Nápis:
Bez nápisu.
Poznámka:

Ramisch Franz: *1899 Röhrsdorf (Svor). Inft., IR. NR. 94. +6.8.1918 Praha Bohnice. 11.8.1918 zde pohřben. Nelokalizováno.
(zdroj: VÚA)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Karel Švec

Autor: Arno Glaser, 10.08.2018
Umístění: Svor, hřbitov
Nápis:
KAREL ŠVEC
*25.7.1894
+4.11.1960
Poznámka:

Švec Karel: *25.7.1894 Příseka, okr. Ledeč nad Sázavou (dnes okr. Havl. Brod). Brusič skla. RU armáda: Pion., PionB. Nr. 9, ArbKol. Zajetí: 10.10.1915 Tyroly. Přihlášení do legií: 18.4.1917. Zařazení do legie: 21.4.1918. Legie: Čs. legie v Itálii. Útvar: 32. p.pluk. Poslední hodnost: četař. Konec v legii: 16.8.1920. Poznámka: v legiích od 18.4.1917 do 31.12.1919.
(zdroj: VÚA, Legie 100)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Kenotaf Heinrich Schicht

Autor: Dan Vrba ml., 01.07.2010
Umístění: Svor, hřbitov
Nápis:
Heinrich Schicht
Kaufmann,
geb. 7. April 1884
gest. 20. Dezemb.1917.
Er starb für Gott Kaiser u. Vaterland.

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.