Strupčice

Pomník Obětem 1. a 2. světové války

Autor: Jan Hubáč, 28.09.2014
Umístění: Strupčice, před hřbitovem
Nápis:
OBĚTEM
PRVÉ A DRUHÉ
SVĚTOVÉ VÁLKY
1914 - 1918
1939 - 1945

ČEST JEJICH
PAMÁTCE

(deska u pomníku)
TENTO POMNÍK BYL ODHALEN NA PAMÁTKU
STRUPČICKÝCH MUŽŮ PADLÝCH BĚHEM
I. SVĚTOVÉ VÁLKY DNE 20.7.1920 NA NÁVSI
VE STRUPČICÍCH

PO II. SVĚTOVÉ VÁLCE BYLA SEJMUTA PŘEDVÁLEČNÁ
PAMĚTNÍ DESKA A POMNÍK BYL VĚNOVÁN
DNE 9.5.1949 VŠEM OBĚTEM OBOU VÁLEK

U PŘÍLEŽITOSTI 100. VÝROČÍ VYPUKNUTÍ
I. SVĚTOVÉ VÁLKY BYL POMNÍK PŘEMÍSTĚN,
VRÁCENA NA NĚJ ODSTRANĚNÁ DESKA SE JMÉNY
PADLÝCH ZA I. SVĚTOVÉ VÁLKY A UMÍSTĚNA
NOVÁ DESKA, VĚNOVANÁ UMUČENÝM ČLENŮM
SPARTY STRUPČICE

1914 1918

Gewidmet dem Andenken
an die im Weltkriege gefallenen u. vermissten
Trupschitzer Ortsangehörigen:

Andersch Josef Inf. Reg. 92
Beh Gustav
Ehmig Otto
Frank Wilhelm
Hönig Rudolf
Jäschke Karl
Kannler Josef
Kunz Bernhard
Kohl Gustav
Luft Franz
Maier Vinzenz
Sehrig Adolf
Weigert Karl
Weiss Karl
Weiss Anton
Ohnes Josef F. Haub. Reg. 8
Schumak Anton Inf. Reg. 73
Kraus Karl Inf. Reg. 74
Liebscher Bernh. L. Inf. Reg. 9
Schrig Adolf
Stein Franz Rud.
Schindler Wenzel
Raab Ferdinand
Zeidler Sigmund
Habloweiz Ferd. L. Inf. Reg 6
Hauser Hermann K. Jäg. Reg. 4
Müller Wenzel F. Jäg. Bat. 2
Trinks Anton F. Jäg. Bat. 1
Vild Josef F. Jäg. Bat. 22
Schlein Karl Pion. Bat. 8
Katzer Wenzel Inf. Reg. 98
Katzer Franz

Wanderer verkünde dem Volk.
Wir starben farn der Heimat.
Doch treu unserer geschwerenen Pflicht.

Na památku členů
fotbalové Sparty Strupčice,
kteří zahynuli během
II. světové války
v nacistických koncentračních táborech a věznicích

Pavel Schück, *14.1.1907 +23.7.1942 Mauthausen
Alfred Schück, *29.3.1910 +23.7.1942 Mauthausen
Petr Schück, *16.1.1925 20.1.1943 transport Osvětim
František Trnka, *13.4.1904 +2.3.1943 Osvětim
František Svoboda, *25.12.1899 +18.12.1943 Terezín
Josef Šnajberk, *26.12.1910 +5.5.1945 Lipsko
Poznámka:

- pravděpodobně modifikovaný pomník Obětem 1. světové války
- původní místo pomníku (viz foto v příloze) - na návsi, v roce 2014 přestěhován
- text před přesunutím:
OBĚTEM
PRVÉ A DRUHÉ
SVĚTOVÉ VÁLKY
1914 - 1918
1939 - 1945
DÍK VAŠICH OBĚTÍ!
5.5.1949


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4203-00031
Souřadnice: N50°28'14.14'' E13°32'04.93''
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Doplnění informací: Jan Hubáč, Ing. František Jedlička
Příprava dat: Aleš Zahradníček

Hrob vojáků Rudé armády

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 23.06.2014
Umístění: Strupčice, hřbitov
Nápis:
КРИКИЙ ВАСИЛИЙ
неизв. - 24.04.1943 г.

ВОЕННОПЛЕННЫЙ
КРАСНОЙ АРМИИ

ОСЕРОНСКИЙ ИГМАЛИЙ
неизв. - 21.02.1943 г.
Poznámka:

hrob válečných zajatců


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4203-00030
Souřadnice: N50°28'15.10'' E13°32'05.14'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo

Hrob Jiří Stružák

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 23.06.2014
Umístění: Strupčice, hřbitov
Nápis:
JIŘÍ STRUŽÁK
*28.3.1938 †17.7.1964
Poznámka:

foto vojáka v uniformě příslušníka pohraniční stráže


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°28'15.10'' E13°32'05.14'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo

Hrob Tomáš Šedivec

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 23.06.2014
Umístění: Strupčice, hřbitov
Nápis:
TOMÁŠ ŠEDIVEC
*16.1.1976 †1.7.1996
Poznámka:

foto vojáka v uniformě


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°28'15.10'' E13°32'05.14'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo

Kenotaf Bohdan Teichner

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 23.06.2014
Umístění: Strupčice, hřbitov
Nápis:
BOHDAN TEICHNER
*16.3.1915 padl 16.12.1943 u Vytebska

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°28'15.10'' E13°32'05.14'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo

Kenotaf Franz Luft

Autor: Milan Lašťovka, 29.06.2020
Umístění: Strupčice, Sportovní, hřbitov
Nápis:
Franz
Luft
gefallen in Jtalien am 5. Dez. 1917
im 26. Lebensj.
Die fremde Erde sei Jhm leicht.

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°28'15.21'' E13°32'4.93'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka