Otvice

Hrob vojáka Rudé armády

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 13.01.2016
Umístění: Otvice, Chomutovská, hřbitov
Nápis:
NA VĚČNOU PAMĚŤ

NEZNÁMÉMU

RUDOARMĚJCI
Poznámka:

jméno-neznámé, příčina smrti-jiné, armáda-Rudá armáda (SSSR);
(zdroj databáze CEVH MO-ČR)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4203-00026
Souřadnice: N50°28'33.45'' E18°27'9.29'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo

Kenotaf Franz Zabransky a Ignaz Merten

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 13.01.2016
Umístění: Otvice, Chomutovská, hřbitov
Nápis:
(vlevo)
In fremder Erde ruht
unser lieber Sohn u. Bruder

Franz Zabransky

Inf. Reg. 92 gefallen 1917 in Italien
im 32. Lebensjahre.

(vpravo)
In fremder Erde ruht
mein lieber Gatte u. unser guter Vater

Ignaz Merten

Inf. Reg. 92 gefallen 1914
in Serbien im 32. Lebensjahre.
Poznámka:

Franz Zabranský, hodnost a pluk - Inf. Reg. Nr. 92. 5. Komp., *1886, místo narození - Bielenz (Bílence), Komotau, Böhmen, příslušnost - Udwitz (Otvice), Komotau, Böhmen, †5.12.1917, místo úmrtí - Monte Meletta, Italien, datum pohřbu - 8.12.1917, označení hřbitova a místo - Campomulotal, Italien, opsáno podle - Inf. Reg. Nr. 46., úmrtní kniha: tom, fol. VII.-128;
Ignaz Merten: Inft., IR. Nr.92, *1883 – 12.9.1914
(zdroj databáze http://vuapraha.cz/sites/default/files/kartoteka_padlych_v_1_sv_valce/Z/, Oö Landesbibliothek)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°28'33.45'' E13°27'9.29'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo

Kenotaf Franz Singer

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 13.01.2016
Umístění: Otvice, Chomutovská, hřbitov
Nápis:
In fremder Erde ruht mein lieber Sohn

Franz Singer

Uffz. Geschützführer in einen Art. Regmt.
geb. 17.8.1917 gefallen 10.9.1942 in Osten
bei Reschew u. wurde auf einen Heldenfriedhof
bei Marjewo zur Letzten Ruhe gebettet
Die fremde Erde sei Ihm Leicht.
Poznámka:

překlad:
V cizí zemi odpočívá můj milý syn
Franz Singer
poddůstojník, velitel baterie u dĕlostřeleckého pluku
nar. 17.8.1917, padl 10.9.1942 na Východĕ
u Rževa a byl uložen k vĕčnému odpočinku
na hřbitovĕ hrdinů u Marjewa.
Cizí zemĕ budiž ti lehkou.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°28'33.45'' E13°27'9.29'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo

Kenotaf Heinrich Gaube

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 13.01.2016
Umístění: Otvice, Chomutovská, hřbitov
Nápis:
Im Ringen
für Vaterlands-Ehren
starb den Heldentod a. 1. August 1915, b. Lublin

Heinrich Gaube,

Gefr. a. K. K. Landw. Inft. Reg. N. 10, i. 23. Lebensj.
Poznámka:

Gaube Jindřich, hodnost a pluk - svobodník 5. setniny 10. střel. pl., *1893 Görkau (Jirkov), okr. Chomutov, Čechy, †1.VIII.1915, místo úmrtí - obvaziště Choinky, Lublín, Ruské Polsko, datum pohřbu-2.8.1915, označení hřbitova a místo - u kříže Choinky, Lublín, opsáno podle - Matrika zemřelých 2. p. pl., úmrtní kniha: tom., fol. II./74.;
(zdroj databáze http://vuapraha.cz/sites/default/files/kartoteka_padlych_v_1_sv_valce/G/ )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°28'33.45'' E13°27'9.29'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo

Kenotaf Josef Fischer

Autor: Milan Lašťovka, 29.06.2020
Umístění: Otvice, Chomutovská, hřbitov
Nápis:
Hier ruht in Frieden unser
herzenguter Sohn u. Bruder
JOSEF FISCHER
*23.4.1923 +20.3.1943.
Du bleibst unvergessen.
Poznámka:

foto v uniformě


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°28'33.6'' E13°27'9.45'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 13.01.2016
Umístění: Otvice, Jirkovská, u autobusové zastávky
Nápis:
OBĚTEM
I. SVĚTOVÉ VÁLKY
1914 - 1918

VZPOMÍNÁME
Poznámka:

Původně, ke 100. výročí vydání patentu o zrušení nevolnictví byl, na návsi obce, odhalen pomník císaře Josefa II. Po skončení 1. sv. války, již v roce 1919, reliéf hlavy císaře Josefa II. na pískovcové pyramidě, stojící na návsi, musel být odstraněn a byl nahrazen deskou věnovanou památce padlých.;
pomník je umístěn vpravo toku Otvického potoka, u autobusové zastávky;
(zdroj databáze http://www.otvice.cz/samosprava/historie-obce/ )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°28'47.95'' E13°27'3.59'' (střed křižovatky)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo

Pomník Obětem válek

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 13.01.2016
Umístění: Otvice, Jirkovská, křižovatka ulic Jirkovská, Stará a Obecní, u autobusové zastávky
Nápis:
Errichten
zur Ehre Gottes
von der Gemeinde
Udwitz

1880
Poznámka:

Postaven
k úctě Boží
od obce
Otvice
1880;
pomník veden v databázi CEVH MO-ČR s poznámkou, jiné válečné konflikty a 1. světová válka, nápis nečitelný;
(na pomníku jsou dva nápisy, psaný latinkou je nečitelný pro jeho přepis a poškození vlivem času);
(zdroj databáze http://www.valecnehroby.army.cz/Evidence/detail-hrobu-ci-mista?id=7011 )


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4203-00025
Souřadnice: N50°28'47.95'' E13°27'3.59'' (střed křižovatky)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo

Pomník Julius Fučík

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 13.01.2016
Umístění: Otvice, Obecní, u autobusové zastávky
Nápis:
LIDÉ,
MĚL JSEM
VÁS RÁD -
BDĚTE!
Poznámka:

Julius Fučík,*23.2.1903 Praha, †8.9.1943 popraven, na základě rozhodnutí nacistického soudu, ve věznici Berlín-Plötzensee. Byl český novinář, politik, překladatel, literární a divadelní kritik. Na počátku nacistické okupace Československa psal literární studie a eseje. V letech 1941-1942 byl členem II. ilegálního ÚV KSČ, byl rovněž jedním z organizátorů Národního revolučního výboru inteligence. 24. dubna jej zatklo gestapo, poté v Berlíně byl odsouzen k smrti a popraven.
(zdroj databáze http://baila.net/autor/73426944/julius-fucik )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°28'47.3'' E13°27'5.05'' (parčík na návsi)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo