Rejštejn

Pomník Obětem 1. a 2. světové války

Autor: Ivo Šťastný, 19.08.2007
Umístění: Rejštejn, jižně obce, u komunikace na Čeňkovu Pilu
Nápis:
NA PAMÁTKU
PADLÝM VOJÁKŮM
V 1. A 2. SVĚTOVÉ VÁLCE

ZUM GEDACHTNISS
AN DIE
IM 1. U. 2. WELTKRIEG
GEFALLENEN SOLDATEN

1996
Poznámka:

Postaven v r. 1996 jako společný památník českých a německých vojáků. (zdroj databáze CEVH MO ČR)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3214-26434
Souřadnice: N49°08'14.84'' E13°30'28.91''
Pomník přidal: Ivo Šťastný
Doplnění informací: Ing. František Jedlička

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Ing. Jana Tejnecká, 02.09.2016
Umístění: Rejštejn, asi 3/4 km východně od Rejštejna při lesní cestě
Nápis:
Jude

K uctění památky
11 židovských žen z pochodu smrti,
které zemřely ve dnech
22. a 23. dubna 1945
v Rejštejně (Unterreichstein)
na následky vysílení
a krutého zacházení,
pořídila obec Rejštejn
tento pomník.
2005
Poznámka:

http://zapomnicky.pamatnik-terezin.cz/index.php/hroby-kategorie-test/261-rejstejn
Není VH podle zákona č. 122/2004 Sb.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE3214-33417
Souřadnice: N49°8'18.57'' E13°31'22.21''
Pomník přidal: Ing. Jana a Jindřich Tejnečtí
Příprava dat: Ing. František Jedlička

Hrob Jakob a Johann Sowa

Autor: Karl W. Schubsky, 29.03.2017
Umístění: Rejštejn, hřbitov u kostela Sv. Bartoloměje
Nápis:
Hier
ruhet in Frieden
Jakob Sowa
aus Groß-Ziegenruck
*20,/7, 1838, +25.1. 1911
und dessen Sohn
Johann
*23./8. 1886, +11.7.1912.
Poznámka:

foto v uniformě
Groß - Ziegenruck - Velký Kozí Hřbet, osada jižně od Rejštejna


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°8'24.89'' E13°30'59'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Hrob Hermann Hofmann

Autor: Karl W. Schubsky, 29.03.2017
Umístění: Rejštejn, hřbitov u kostela Sv. Bartoloměje
Nápis:
Ruhestätte
der Familie
Hofmann
aus Hirschenstein
Sohn Hermann
*16.1.1896, +16.1.1925
Poznámka:

foto v uniformě


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°8'24.89'' E13°30'59'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Kenotaf Johann Hoidn

Autor: Karl W. Schubsky, 29.03.2017
Umístění: Rejštejn, hřbitov u kostela Sv. Bartoloměje
Nápis:
Ruhestätte der Familie
Hoidn
aus Grossziegenruck
Zur Erinnerung an unseren Sohn u. Bruder
Gefreiter
Johann Hoidn
der im 28. Lebensjahre am 4.11.1941
in Russland den Heldentod gestorben ist.
Poznámka:

deska s kenotafem byla pravděpodobně umístěna na jiném hrobě
Grossziegenruck - Velký Kozí Hřbet, osada jižně od Rejštejna


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°8'24.89'' E13°30'59'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Kenotaf Stefan Hoidn

Autor: Věra Husáková, 27.12.2019
Umístění: Rejštejn, hřbitov u kostela Sv. Baroloměje
Nápis:
Ehre un Gedenken an
Stefan Hoidn
Gefr. i einem Fallschirmjäger-Rgt.
Jnhaber des E.K. 2. Klassse
Teilnehmer am Kreis-Feldzüge,
welcher am 21. Oktober 1941 in einem
Gefecht bei Schlüsselburg an der Front
gegen Russland im Alter von 20 jahren
den Heldentod für´s Vaterland gefallen ist.
Ruhe in Frieden.
Poznámka:

Hoidn Stefan
Gefreiter
*05.09.1921 Untereichenstein +21.10.1941T Tschernaja
Podle dostupných informací pohřben v Gontowaja Lipka - Russland
(zdroj: https://www.volksbund.de/ )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°8'24.24'' E13°30'58.82'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka

Pomník Josef Kieslinger

Autor: Karl W. Schubsky, 30.09.2014
Umístění: Rejštejn, Klostermannova 108, pomník u hasičské zbrojnice SDH Rejštejn
Nápis:
Den Heldentod fürs Vaterland starb
Josef Kieslinger
Wirtschaftbesitzer in Unterreichstein
am 27. Mai 1915 im 33. Lebensjahre
bei Tursa Mala Galizien.

So plötzlich kamm die Trauerkunde
Gebrochen sei Dein gutes Herz
Mein Gott wie schwer war diese Stunde
Wie unaussprechlich grok der Schmerz
Ruhe sanft auf fernen Höhn
Wo Du stetg schriebst: Auf Wiedersehn!

Zur bleibenden Erinnerung gewidmet
von seiner treuer Gattin Amalie.
Poznámka:

Volný překlad nápisu:
Hrdina za svou zemi zemřel
Josef Kieslinger
Majitel firem v Dolním Reichsteinu
27. května 1915 ve 33 letech
u Tursa Mala v Haliči.

Tak náhle přišla smutná zpráva
Puklé je vaše dobré srdce
Můj Bože, jak těžká to bylo hodina
Jak nevýslovný zásah bolesti
Odpočívej v pokoji ve vzdálených výšinách
Kam Tobě píši: Sbohem!

Věnováno trvalé paměti
jeho věrné manželky Amálie.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°8'24.05'' E13°30'49.76'' (poloha hasičské zbrojnice)
Pomník přidal: Milan Lašťovka