Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
NA
PAMIATKU
ŽELEZNIČIAROM
HRDINSKÝM
BOJOVNÍKOM
PROTIFAŠISTICKÉHO
ODBOJA
ÚČASTNÍKOM
SLOVENSKÉHO
NÁRODNÉHO
POVSTANIA

J. HUČKO 84

Nápis:
ŽIDOVSKÍ HRDINOVIA MESTA ZVOLEN
1914 – 1918

ŠIMON REISS, LADISLAV LINDNER, LUDEVIT RIMAI, GUSTAV SYROVY, ALBÍN SZÉCSI, MAX KLEIN, PAVEL BIEDERMANN

Nápis:
NA PAMIATKU RÓMSKYCH OBETÍ
Z PODPOĽANIA 1939 – 1945

DETVA
AUGUSTÍN BERKY, AUGUSTÍN BERKY, FRANTIŠEK BERKY, JÁN BERKY, JÁN BERKY, JURAJ BERKY, JURAJ BERKY, KAROL BERKY, KOLOMAN BERKY, ĽUDOVÍT BERKY, SAMUEL BERKY, JURAJ OLÁH

HRIŇOVÁ
JÁN BERKY, JÚLIUS BERKY, ŠTEFAN BERKY,

PODKRIVÁŇ
DOLNÁ BZOVÁ
FRANTIŠEK BERKY, JOZEF BERKY, JURAJ BERKY A ĎALŠÍCH 9 MUŽOV RODINY BERKYOVCOV

DÚBRAVY
ADAM KLINEC, GEJZA KLINEC, GUSTÁV KLINEC, IMRICH KLINEC, JOZEF KLINEC, JURAJ KLINEC, JURAJ KLINEC, JURAJ KLINEC, KOLOMAN KLINEC, MIKULÁŠ KLINEC, PAVOL KLINEC, PETER KLINEC, SAMUEL KLINEC, VILIAM KLINEC, VOJTECH KLINEC

VÍGĽAŠ
JÁN ČIPČALA, JOZEF KLINEC, MIKULÁŠ OLÁH

MA BISTEREN!

Nápis:
Motto: A čo i tam dušu dáš v tom boji divokom:
Mor ty len, a voľ nebyť, ako byť otrokom.
(Samo Chalúpka)

V BOJOCH ZA SLOBODU POLOŽILI ŽIVOTY:
FRANCISCY JÁN 27.V.1911 – 10.I.1945, GREŇO JURAJ 14.XI.1912 – 13.XI.1944, HALAJ JURAJ 21.IV.1903 – 18.III.1945, HORŇAN PAVEL 12.VII.1919 – 6.I.1945, JURÁŠ MILOŠ 2.VI.1897 – 10.I.1945, KNAPKO PAVEL 4.VII.1906 – 4.I.1945, KOLLÁR ALEXANDER 14.II.1909 – 26.X.1944, KONÔPKA JOZEF 3.VII.1905 – 20.I.1945, KOSTREC JOZEF 14.VIII.1903 – 12.I.1945, KOVÁČIK ANTON 2.XI.1914 – 10.I.1945, KRKOŠKA JURAJ 23.IV.1945, LABODA LADISLAV 26.XII.1909 – 10.I.1945, LAČNÝ JÁN 19.III.1897 – 10.I.1945, MELICHARČÍK PAVEL 14.I.1945 – 10.I.1945, OPATRENÝ LUDEVÍT 24.IV.1925 – 12.XI.1944, PAVLÍN JÁN 1.VIII.1901 – 24.X.1944, POLIAK ONDREJ 26.IX.1897 – 27.XI.1944, POTOCKÝ ŠTEFAN 20.XII.1903 – 18.X.1944, ŠTUBŇA JÁN 25.X.1908 – 10.I.1945, TUŠIM ŠTEFAN 28.VII.1919 – 21.IX.1944, VIŠŇOVSKÝ ŠTEFAN INŽ. 10.XII.1909 – 14.I.1945, VOKURKA ANTON 4.XI.1899 – 1945

VÁŠ ODKAZ ŽIJE V NAŠICH SRDCIACH!

sign. J. HUČKO – 58

Nápis:
V TEJTO BUDOVE
CEZ SLOVENSKÉ NÁRODNÉ POVSTANIE
R. 1944 BOLA OBETAVOSŤOU ZVOLENSKÝCH
PRACUJÚCICH ZRIADENÁ VOJENSKÁ
A PARTIZÁNSKA NEMOCNICA
VENOVANÉ K 10. VÝROČIU SNP.

Nápis:
NA TOMTO MIESTE
V NOVEMBRI A DECEMBRI 1944
V JANUÁRI A FEBRUÁRI 1945
POVRAŽDILI FAŠISTICKÍ OKUPANTI
SPOLU 128 ILEGÁLNYCH PRACOVNÍKOV,
PARTIZÁNOV, POVSTALECKÝCH VOJAKOV
A RASOVO PRENASLEDOVANÝCH.
ČESŤ PAMIATKE ZAVRAŽDENÝCH!

VENOVANÉ K 10. VÝROČIU SNP

Nápis:
RODINA FELDMANNOVÁ:
JÚLIUS FLDMANN
ARANKA FELDMANNOVÁ
rod. BINDERMANNOVÁ

Nápis:
RODINA RINGOVÁ
RODINA GESHEITOVÁ:
LEOPOLD, MÓRIC, MIRIAM,
LILI ROD. KLEIN, BERTA
RODINA KLEINOVÁ:
MARGITA, GEJZA, ROZÁLIA
VIERA SCHWARZOVÁ

Nápis:
OBETE HOLOKAUSTU
ZO ZVOLENA
1939 – 1945

HOLOCAUST VICTIMS
FROM ZVOLEN
1939 – 1945

יזכור

APFEL JÁN, ATLASZ ARPÁD, ALŽBETA, ALEXANDER, MIKULÁŠ, KLÁRA, ATLASZ VOJTECH, ZLATA, ARPÁD, ATLASZ HUGO, ATLASZ RÓBERT, ATLASZ HERMAN, ATLASZ KAROL, ARDO FRANTIŠEK, BALOG PAVEL, BAHN ONDREJ, BANETH JÚLIUS, JOZEFÍNA, BARNAYOVÁ KAROLÍNA, BERCELER ERNEST Dr., BERGER LADISLAV, BERGER ADOLF, IRENA, EUGEN, BERGER ARNOLD, BEREGI SAMUEL, ŽELMÍRA, BERGMAN PETER, JÁN, LADISLAV, BERZETY ĽUDEVÍT, ILONA, BIEDERMANNOVÁ L., N., VILMA, BLITZ ALFRÉD, BLOCH BEDRICH, RICHARD, BLOCH JAKUB, LENKA, BLÜH JAKUB, FRANTIŠKA, BLÜH GEJZA, IDA, KAROL Dr., MANCI, BOCK GEJZA, MAGDA, VILMA, BOCK EMIL, MALVÍNA, ERNEST, BOROVIČOVÁ rodina, BRANDESEISOVÁ IDA, BRAMER FRIEDRICH, LENKA, KAROL, BREUEROVÁ IRMA, MÁRIA, BRÜNEROVÁ MARGITA, BRUNNER OSKAR, BUCHBINDER JAKUB, BUCHBINDEROVÁ LILI, BUCHBINDER MÓRIC, JANKA, ARMIN, BÜCHLEROVÁ JOZEFA, BÜECHLEROVÁ MARGIT, LILI, BÜCHLER JURAJ, ROZÁLIA, EVA, BÜCHLER ŠTEFAN, CSILAG ARPÁD, ETELA, EDIT, DELIKÁT IZIDOR, ANNA, HUGO, ARANKA, JÚLIUS, DELIKÁT DEZIDER, DENEŠ JOZEF, DENEŠ SEREN, MARGITA, DENEŠOVÁ MAGDA, EDITA, DEUTELBAUM DEZIDER, DEUTELBAUM FRIDRICH, DEUTELBAUM ARNOLD, HELENA, DEUTELBAUMOVÁ IRENA, DEUTSCH MAX, ROZÁLIA, DEUTSCH ZIGMUND Dr., ALICA, DIAMANT ŠTEFAN, DICKEROVÁ REGINA, DICKER FILIP, DOHÁNY DAWID, IDA, DOMONKOŠ EUGEN Dr., JOLANA, ECKSTEIN FERDINAND, ECKSTEIN ROBERT, ECKSTEIN0VÁ IRENA, EHRENFREUND EUGEN, EICHLEROVÁ BERTA, EINHORN ZELMAN, SAMUEL, ELZAS MARKUS, ELZAS DEZIDER, KATARÍNA, ELZAS BERNÁT, JANKA, EPSTEINOVÁ LINA, ERDÉLY BARTOLOMEJ Dr., SIDÓNIA, ERDELYI LADISLAV, ERDÖŠ VOJTECH, ERNST LADISLAV, JOHANA, FABIANOVÁ BLANKA, FARKAŠ JOZEF, MÁRIA, FARKAŠ PAVEL, FARKAŠ VOJTECH, FARKAŠOVÁ ELLA, SAMUEL, FELDMAN JAN, PAVEL, FELDMANOVÁ FANNY, FELLEROVÁ ELZA, FISCHER EMANUEL, IRMA, FISCHER ARTÚR, FISCHER ERNÖ, IRENA, FISCHER ERVIN, FISCHEROVÁ BERTA, FLAM BERNARD, FLEISCHER KURT, FODOR GYULA, ŠARLOTA, TAMÁŠ, FRANK JÚLIUS, IRENA, OĽGA, FRANK KAROL, FRANK LAJOS, FRANK ĽUDEVÍT, ELLA, JURAJ, FRÄNKELOVÁ ALŽBETA, FREIOVÁ ANNA, FREY EUGEN, ALŽBETA, FREY JOZEF, FREUD ARMIN, RUŽENA, ALICA, JÚLIA, FREUD ERNEST, FREUDOVÁ HELENA. FREUDOVÁ J., L., FREUND IGNÁC, ROZÁLIA, LADISLAV, FREUND JOZEF, VALÉRIA, LENKA, ILONA, FREUND TIBOR, FRIEDMAN ALEXIUS, FRIEDMAN ALEXANDER, FANY, FRIEDMAN TIBOR, FRIEDMANOVÁ ETELA, FRISCH IMRICH, FUNKOVÁ RUŽENA, GALAMBOŠ LADISLAV, EDITA, GANDL ELEMER, JOZEFÍNA, PETER, GANDL ERNEST, BOŽENA, GANDL JAKUB, GANDLOVÁ FANNY, GEMEINER VILIAM, JÚLIA, GERTLER LEOPOLD, FANY, GERTLEROVÁ OĽGA, GESCHEIDT GYURI, GESCHEIDT JUKUB, HELENA, GESCHEIDT MÓRIC, MIRIAM, GESCHEIDTOVÁ BERTA, RICHARD, GLÁŠEROVÁ ARANKA, ELEONÓRA, GLOCKNER JÚLIUS, ARANKA, LUCIA, GLÜCK IMRICH Ing., SAMUEL, GOLDBERGER IGOR, GOLDFARB JÚLIUS, FRANTIŠKA, HARRY, ERVÍN, GOTTLIEB SAMUEL, GROSSOVÁ OĽGA, GRÜNBLATTOVÁ MARGITA, GRÜNFELD FRANTIŠEK, MAGDA, ERIKA, GRÜNFELD MAREK Dr., ADELA, GRÜNWALD HENRICH Dr., ETELA, GRÜNWALD VILIAM, GRÜNWALDOVÁ JOLANA, GUTTMAN MAXIMILIAN, GIZELA, GURTLER MAREK Dr., HALÁSZ ŠTEFAN, LEONA, HANUSKOVÁ VALÉRIA, HEILBRAUN ZOLTÁN, HERCEGOVÁ ELENA, HERTZKA HERMAN, AURÉLIA, HERZ VILIAM, ERNESTÍNA, MAGDA, HERZ BARTOLOMEJ, BLANKA Dr., LADISLAV, HERZ EUGEN, HISLER IZÁK, ŠARLOTA, HOCHMANN ADOLF, GIZELA, ANNA, MARTA, HOFFER OTTO, HOLZ ALEXANDER, IPPER KOLOMAN, JANOVITZ JURAJ, JANOVITZOVÁ VIERA, JOLANA, EVA, JANOVITZ JÚLIUS, EUGEN, HUGO, JAVOR ALEXANDER, IRENA, JAKUBOVITSOVÁ OĽGA, KARTALOVÁ ESTERA, KATZ BERNARD, OĽGA, KITTY,ILZE, KALMANOVÁ IRMA, KELERMAN RAFAEL, REGINA, KENDE FELIX, RUŽENA, KEMÉNY DANIEL, BERTA, KLAPHOLTZ JURAJ, KLEIN BERTHOLD, LUJZA, KLEIN ĽUDEVÍT, JOLANA, KLEIN VIKTOR, IDA, KLEIN OSKAR, KLEINBERG FERDINAND, MAGDA, KOHN EUGEN Mr-Ph., ALŽBETA, HAROLD, JURAJ, KOHN LADISLAV, ALICA, EVA, KOHN PAUL, PARIŠKA, KOHN NORBERT, EDITA, KOHN OSKAR, KOHN WOJTEK, KOHNOVÁ BERTA, KOHNOVÁ REGINA, EVA, KOHNOVÁ ADELA, KRAUS JÚLIUS, KRAUSZ EUGEN, ROSA, KRAUSOVÁ EMÍLIA, KREINER TOMÁŠ, ERNESTÍNA, KREINER MAX, RUŽENA, ERIKA, KAROL, KREINEROVÁ HELENA, PAVLA, KRIEGER IMRICH, JANA, KUČERA FELIX Ing., KLÁRA, RUŽENA, MÁRIA, KUČEROVÁ IRENA, LANGOVÁ CHARLOTTE, LANGEROVÁ ANNA, LAUFFER ERNEST, LAUFFER JÁN, ŠARLOTA, JURAJ, LAUTMAN IZÁK, KLÁRA, LIEBERMANN FRANTIŠEK, LIEBERMANN EUGEN, KAROLÍNA, RENÁTA, EVA, LEIBOVICS LÉZER, HINDEL, RACHEL, LINDNEROVÁ ELISABETH, LINDNEROVÁ MARGITA, LOTA, LINDNEROVÁ MARTA, LINDNEROVÁ JÚLIA, LINDNEROVÁ JÚLIA, LIPPNER EDVARD, LÖWY DÁVID, MÁRIA, VOJTECH, ELZA, JUDITH, LÖEWY GUSTÁV, LÖEWY GUSTÁV, IRENA, ROBERT, TIBOR, EVA, LÖEWY ANDREJ, LÖEWY DEZIDER, LÖEWY VOJTECH, ZOLTÁN, LÖEWY ERNEST, ARANKA, IMRE, LÖEWY ARNOŠT, LÖWYOVÁ HEDVIGA, LÖWYOVÁ FRANTIŠKA, LUPTÁKOVÁ PAULÍNA, LUSTIGOVÁ MATILDA, LUSTIGOVÁ EUGÉNIA, LUSTIG IGNÁC, MANTUAN VOJTECH, MARKOVICS MEIER, LADISLAV, MARMORSTEIN MARK, MAROS ALEXANDER, HEDVIGA, PAVEL, MEITNER ADOLF, MEITNEROVÁ VALÉRIA, TOMÁŠ, MERMELSTEIN MÓRIC kantor, IRMA, EMANUEL, DEBORA, FRANTIŠKA, MESSINGEROVÁ LEONA, MICHEL ARTUR, VALÉRIA, MOŠKOVIČOVÁ JOZEFÍNA, JOZEF, EVA, MOŠKOVIČ ARMIN šochet, MOŠKOVIČOVÁ REGINA, MOŠKOVIČ GEJZA, MOŠKOVIČOVÁ TERÉZIA, MÜHLERBERGER ADOLF, IRENA, MÜLLER ARMIN ELLA, TOMÁŠ, JUDITA, NAGEL ĽUDEVÍT, ĽUDMILA, EDITA, VALÉRIA, NAGY LADISLAV, NYARI ALADÁR, ELLA, EVA, PETER, NYARI SAMUEL, MARGITA, NEUFELD IZIDOR, KAMILA, NEUFELD DEZIDER, NEUFELD EUGEN, IDA, NEUFELD IZIDOR, KAMILA, NEUMANN EMANUEL, OĽGA, PETER, JOZEF, NEUMANN SIGFRIED, EDITA, NOVÁK VOJTECH, OPPEHEIMER ZIGMUND Dr., ELZA, LÍVIA, PESL JAROSLAV Ing., PEVNÝ LADISLAV, PEVNÁ VALÉRIA, PFEIFEROVÁ HILDA, POLÁČEKOVÁ BENCI, POLÁČEK ALEXANDER, IDA, ANDREJ, POLÁČEK ALEX, JOHANA, POLGÁR KOLOMAN, JANKA, POLGÁR ALICA, POLLAK EMIL, POOR EDMUND, POROVÁ MAGDA, PORGES HERMAN, POTOK JAKUB, POTOKOVÁ HEDVIGA, PRÁGEROVÁ JUDITA, PREISICH ADOLF, NETTY, MÁRIA, PUŠKÁŠ LADISLAV Ing., KATARÍNA, VIERA, PUŠKÁŠOVÁ ŽOFIA, REIF VILIAM, IRENA, REIFOVÁ MAGDA, REINER JOZEF, IRENA, REISS IZIDOR, REISS IMRICH, ALEXANDER, REISSOVÁ MÁRIA, REISSOVÁ KAROLÍNA, REISZ EUGEN, RING ARPÁD, ALŽBETA, EGON, ELLA, RING MARTIN, RING GEJZA, RODAK FRANTIŠEK Dr., ROMER JÁN, ROSENBAUM DANIEL, EDVARD, MALVÍNA, ROSENFELD BERNÁT, MALVÍNA, ROSENFELD MAX, ROSENFELD ARNOLD, ROSENFELD TIBOR, REGINA, ROSENTHAL BERNÁT, ROTH EUGEN, ROTH LADISLAV, ROTH MARTIN Dr.MU, RUSNÁK BELLA, RUSNÁK, RUSNÁK, RUSNÁK TOMÁŠ, LOLA, LADISLAV, RUSS ARMIN, MARGITA, RYBÁŠ ALADÁR, RYBÁŠ EUGEN, RYBÁŠ FERDINAND, RYBÁŠ PAVEL, ELLA, RYBÁŠ VLADIMÍR, RYBÁŠOVÁ BLANKA, ZLATICA, VALÉRIA, RYBÁŠOVÁ GIZELA, SACHER ARPÁD, GISELA, ŠALAMON VOJTECH, SCHLESINGER ĽUDOVÍT, EMMA, VOJTECH Dr., SCHLESINGER ŠIMON, SCHLESINGER IGNÁC Dr., SCHLESINGEROVÁ ELENA, SCHLESINGEROVÁ ANNA vd., SCHLISSLER ŠIMON, ANNA, SCHLISSLER JÚLIUS, ALICE, SCHLOMOVITS LAZAR, SERENA, HEDVIGA, OĽGA, SCHMIEDL ARPÁD, SCHMIEDL ERNEST, SCHNEIDER RÓBERT, SCHNEK KORNEL, SCHONFELD JÚLIUS, MARGITA, TOMÁŠ, JUDITA, SCHONFELD ALEXANDER, ESTERA, SCHROTTER ARNOŠT, ALICA, TAMÁŠ, SCHWARTZ ERNEST, SCHWARTZ MÓRITZ, SCHWARTZ SAMUEL, SCHWARTZOVÁ PIROŠKA, KATARÍNA, SEIDMANN EMANUEL, SEIDNER MARTIN, MALVÍNA, SEIDNER EUGEN, SEIDNEROVÁ TERÉZIA, SIEGLER MIKULÁŠ, SILBER ŠIMON, ŠIMON JOZEF, MICHAL, ROZÁLIA, ŠÍPOŠ EUGEN, ŠKARDOVÁ JANKA, SPITZ ERNEST, IRENA, ĽUDOVÍT, SPITZER HARI, IGNÁC, ERNESTÍNA, SPITZER RÓBERT, SPITZEROVÁ KAROLÍNA, SPRINZ PAVEL, SPRINC ALEXANDER, ILZE, SPÜLLER KAROL, STAŠKOVÁ JOLANA, STEINEROVÁ ARANKA, STEINOVÁ ŠARLOTA, STEINER SAMUEL, ELEONÓRA, GEJZA, STEINEROVÁ JOHANA, STEINEROVÁ MÁRIA, MAGDA, ŠTEFAN, ILONA, STERN FRANC JOZEF, STERN ZIGMUND, TERÉZIA, STERN SUMUEL, BERTA, STERN IZIDOR, LENKA, ŠTEFAN, STRAUSS JÚLIUS, STRAUSS EUGEN, STRAUSS ONDREJ, ROZÁLIA, STRAUSS ALEXANDER, BERTA, STRAUSSOVÁ BERTA, STREBINGEROVÁ MARGITA, STREIKEROVÁ ŠARLOTA, STROMPF VOJTECH, TERÉZIA, LUDVIK, DEZIDER, STROMPF GEJZA, MARGITA, STROMPFOVÁ JÚLIA, IRMA, STROMPF KAROL, ŠTEFÁNIA, EVA, STROMPFOVÁ IRMA, SYROVÁ KLÁRA, SYROVÝ LEOPOLD, STRUHL JOZEF, ALŽBETA, SZANTO VOJTECH, ILZE, PETER, SZEMERE MIKLOŠ, ARANKA, TANDUCH EUGEN, RUŽENA, TOMÁŠ, TAUBER OTTO, THAUSOVÁ EDITA, TESSLEROVÁ MARGITA, TESSLER HERMAN, ŠTEFÁNIA, TOMASCHEKOVÁ MÁRIA, TÖRŠ ALEXANDER, MARGIT, MARCEL, TRATTNER ERNST, VACHSBERGER ARTÚR, ALICA, VIG LUDEVÍT, VIGOVÁ IRMA, VILDOVÁ ERNA, VILHEINOVÁ REGINA,VOGEL ADOLF, VOGEL VILIAM, JOZEFÍNA, VOGEL PAVEL, VOGELOVÁ ALŽBETA, VOGELOVÁ ŠARLOTA, VOLMUTOVÁ LILI, ERIKA, WÄHLE ALEXANDER, ANNA, ARPÁD, WÄHLE EUGEN, ELZA, EGON, WACHSBERGER LEOPOLD, ŽOFIA, WACHSBERGER ARTÚR, ALICA, WENIGBERGEROVÁ HERMÍNA, WEIL GEJZA, MAGDALÉNA, PETER, WEINER SAMUEL, MARGIT, WEINER KIKI, WEINER ERVÍN, WEIS EUGEN, FANY, WEISS HERMAN, WEISS ALEXANDER, JOLANA, WEISS EUGEN, WEISS IGNÁC, WEISS LADISLAV, WEISS MÓRIC Mr.Ph., EDITA. TOMÁŠ, JUDITA, WEISS NÁNDOR, WEISS ABRAHÁM, RÓZA, WEISS ALADÁR, JOLANA, WEISZ ZOLTÁN, WEISZ DEZIDER, WEISZ MIKULÁŠ, WEISZ MIKLÓS, EVA, DOROTEA, BLANKA, WEISSOVÁ ILONA, WEISSOVÁ GERTRÚDA, WEISSOVÁ AURÉLIA, WEISSOVÁ HERMÍNA, WEISZOVÁ LOTA, WEISZOVÁ ANNA, ELZA. WEIZLEROVÁ JANKA, WEIZCENHOFER JAKUB, JANKA, WELNEROVÁ RUŽENA, WILDOVÁ ERNA vd., WILHAMOVÁ REGINA, WITTMANN KOLOMAN. JANKA, WITTMANN MAXIMILÁN, RUŽENA, ROZÁLIA, WITTMANNOVÁ ALŽBETA, DEZIDER, WITTMANN DIONÝZ, WITTMANN GEJZA, ALŽBETA, LADISLAV, WITTMANN ARTÚR, WITTMANN HUGO, HELENA, WOHLMUTH MÓRIC, WOLLNEROVÁ KATARÍNA, LILI, ZIGLER FRANZ, IRENA, MIKULÁŠ, ZIEMLICH HERMAN, GIZELA, ZUG JOZEF, ZUGOVÁ ANNA, ZUGOVÁ EMMA, ZUPPEROVÁ IRMA

Nápis:
MASOVÝ HROB

MASS GRAVE