Sachsenhausen

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Gerhard Schmidt-Grillmeier, 12.11.2016
Umístění: Sachsenhausen, bývalý koncentrační tábor
Nápis:
17. listopadu 1939 zatkli nacisté
1140 českých studentů a odvlekli je
do koncentračního tábora Sachsenhausen.
18 studentů koncentrační tábor nepřežilo.
Am 17. November 1939 verschleppten
die Nationalsozialistischen 1140 tschechische
Studenten in das Konzenrationslager
Sachsenhausen. 18 von ihnen haben
das Konzenrationslager nicht überlebt.
BRABEC BEDŘICH
*1.4.1914 +29.4.1940
DIAS ANTONÍN
+4.6.1916 +12.5.1940
DVOŘÁK VÍTĚZSLAV
*26.8.1917 +8.5.1940
HAJNÝ FRANTIŠEK
*27.6.1917 +9.12.1940
HRNČÍŘ VÁCLAV
*24.4.1916 +14.5.1940
JANDOUREK JOSEF
*27.7.1912 +8.5.1942
JANOUŠEK BOHUSLAV
*30.1.1920 +30.6.1942
KOUŘIL JOSEF
*31.3.1915 +22.6.1940
MOTEJZNÍK FRANTIŠEK
*10.10.1914 +2.7.1940

PIVNIČKA MIROSLAV
*24.6.1915 +27.6.1940
POSPÍCHAL BOHUMIL
*20.3.1915 +24.1.1941
PROCHÁZKA JOSEF
*16.2.1913 +1.3.1940
PRŮŠEK JOSEF
*20.1.1918 +21.4.1940
SPĚVÁK BOHUSLAV
*22.6.1919 +3.6.1940
SVOBODA ZDENĚK
*12.10.1919 +29.4.1941
ŠTĚPÁNÍK ALOIS
*4.11.1919 +8.8.1940
VYSŮČEK ANTONÍN
*18.8.1919 +29.4.1941
ŽÁČEK ARNOŠT
*19.4.1918 +10.5.1940

Český svaz bojovníků za svobodu.
Tschechischer Verband der Kampfer für die Freiheit.
Poznámka:

v blízkém okolí se nacházejí další pomníky, věnované dalším národnostem v tomto táboře vězněným, umučeným a zavražděným


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Doplnění informací: Vladimír Štrupl

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Vladimír Štrupl, 16.11.2019
Umístění: Sachsenhausen
Nápis:
ALBANIEN–FRANKREICH–GRIECHENLAND
BELGIEN–LUXEMBURG–POLEN–HOLLAND
BULGARIEN–JUGOSLAWIEN–SOWJETUNION
DÄNEMARK–DEUTSCHLAND–ÖSTERREICH
ENGLAND–TSCHECHOSLOWAKEI–SPANIEN
ITALIEN–NORWEGEN–RUMÄNIEN–UNGARN

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Vladimír Štrupl