Svatoňovice

Pomník Osvobození Rudou armádou

Autor: Ing. Jindřich Tejnecký, 06.09.2019
Umístění: Svatoňovice, vedle hřbitova, před domem čp. 87
Nápis:
Název:
ČEST A SLÁVA
HRDINNÉ
RUDÉ ARMÁDĚ

K 10. VÝROČÍ
OSVOBOZENÍ
OBCE SVATOŃOVIC
1945 - 1955

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE8122-27078
Pomník přidal: Ing. Jana Tejnecká

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Ing. Jindřich Tejnecký, 06.09.2019
Umístění: Svatoňovice, vedle hřbitova, před domem čp. 87
Nápis:
Der Tod
fürs
Vaterland
ist
ewiger
Verehrung

Die
Gemeinde
Schwansdorf
ihren Todten
des
Weltkrieges
1914 - 1918.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE8122-27079
Pomník přidal: Ing. Jana Tejnecká

Hrob Obětí 2. světové války

Autor: Ondřej Kolář, 11.09.2019
Umístění: Svatoňovice, hřbitov u kostela Nejsvětější trojice
Nápis:
IN EHRWURDIGER ERINNERUNG
AN DIE OBERLEHRERFAMILIEN
KARL WOLNY MIT GATTIN,
SOPHIE MÜHR, OSKAR WOLNY
MIT GATTIN UND ANNA GEBAUER
+KARLSHUETTE 29. MAI 1945
Poznámka:

29. květen 1945. Rudoarmějci se někde doslechli, že v břidlicovém dole za vsí se i s rodinou schovává zdejší německý učitel ve výslužbě Karl Wolny. "Wolny už byl starý pán, který nikdy nikomu neublížil. Když Rusové našeho učitele objevili, zastřelili ho na místě i s dalšími jeho pěti příbuznými. Včetně žen," pamatuje si Karel Hausner. Následně zpovzdálí sledoval i uložení obětí do hromadného hrobu na svatoňovickém hřbitově.
(zdroj: https://www.tyden.cz/rubriky/nazory/glosa-dne-kveten-1945-valka-po-valce_58642.html?fbclid=IwAR3v12pnbVAmOz0v07tOyVSlQ3FweivUajMv06VqjhulP3QpK5-UuTXSgZc )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°47'40.24'' E17°40'1.99'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka
Doplnění informací: Ivana Maloušková