Železná Ruda
Pomník Obětem 1. a 2. světové války
UCTĚNÍ PAMÁTKY
OBĚTEM VÁLEK
ZUR ERINNERUNG
AN DIE KRIEGSOPFER
OBČANÉ ŽELEZNÉ RUDY
PADLI, GEFALLEN:
ADAM GEORG, ASCHENBRENNER JOSEF, BRUNNER GEORG, BAIERL JOSEF, BRUCKDORFER ALOIS,
BRUCKDORFER RICHARD, HUBER RICHARD, HUBER KARL, JANKA GOTTFRIED, JANOUSCHEK FRANZ,
JANOUSCHEK ALOIS, JUNGBÄCK ALOIS, KOLLER KONRAD, KECKEIS KARL,
KUCHLER IGNATZ, KUFNER LUDWIG, NACHTMANN JOSEF, WEINBERGER GEORG, WEINBERGER MAX.
ZESNULI, GESTORBEN:
BRUNNER FRANZ, BRUNNER KARL, BRUNNER WENZEL, BREDL ALOIS, BREDL KARL,
BREDL OTTO, BREDL FRIEDRICH, BENNO LORENZ, BRANDL GEORG, BRUCKDORFER JOHANN,
BUSIN JOSEF, DOBRUSCHKA WENZEL, DOBRUSCHKA JOSEF, DRAXLER JOSEF, DENK ALOIS,
HACKL HERMANN, HAAS JAKOB, HILGART FRANZ, HASELBAUER FRANZ, KEILHOFER FRANZ,
KEILHOFER JOSEF, KOLLER ALOIS, LANG FERDINAND, LETTENMAIER HEINRICH, PETRASCHKA EDUARD,
SILLER EMIL, SPERL JAKOB, SPERL KARL, SPERL ALOIS GEORG, SCHWARZ JOSEF, SCHMIEDT FERDINAND,
SCHOLL KARL, STANGL WENZL, STANGL MICHL, STWRTNIK HUBERT, TÄUSCHINGER FRANZ,
TREML ALOIS, WEINBERGER LUDWIG, WEINBERGER ALOIS, WEINBERGER IGNATZ, ZIPPERER JOSEF.
NEZVĚSTNÍ, VERMISST:
ASCHENBRENNER WILHELM, BEER ANTON, DRAXLER JOSEF, DRAXLER GEORG, FUCHS FRIEDRICH,
KUCHLER JOSEF, KECKEIS ALOIS, LINZMAIER JAKOB, SPERL ANTON, SCHMIEDT MICHL,
SCHNECK FRANZ, TÄUSCHINGER JOSEF, TREML FRIEDRICH, WALTER ARTHUR.
IHREN HELDEN
1914 - 1918
DIE DANKBARE HEIMAT
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3205-37486
Souřadnice: N49°8'25.44'' E13°13'47.76''
VPM přidal: Ivo Šťastný
Příprava dat: Aleš Zahradníček
Pomník spolku válečných veteránů pluku akciknížete Albrechta
Gewidmet
von und für
Vereinsmitglieder
des F. M. Erzherzog
ALBRECHT
Militär Veteranen
Vereins
in M. Eisenstein
und
Umgelbung.
Zu Ehren den hier ruhenden
Kriegern und Mitgliedern
neu gewidmet vom
Verein gedienter Soldaten
M. Eisenstein.
3.8.1930
Souřadnice: N49°8'0.03'' E13°13'56.07''
VPM přidal: Ivo Šťastný
Hrob Obětí 2. světové války
ZDE ODPOČÍVÁ 7 OBČANŮ NEZNÁMÝCH NÁRODNOSTÍ,
UMUČENÝCH PŘI POCHODU SMRTI NĚMECKÝMI FAŠISTY
V DUBNU 1945
ČEST JEJICH PAMÁTCE!
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE3205-37484
Souřadnice: N49°8'1.09'' E13°13'57.88''
VPM přidal: Ivo Šťastný
Hroby vojáků Rudé armády
ZDE JSOU POCHOVÁNI SOVĚTŠTÍ ZAJATCI,
UMUČENÍ NĚMECKÝMI FAŠISTY V ROCE 1942
V ŽELEZNÉ RUDĚ
G. KONDRATĚNKO 1919 – 1942
V. JANČINKO 1895 – 1942
A. KOLISAN 1908 – 1942
ČEST
JEJICH PAMÁTCE!
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3205-37485
Souřadnice: N49°8'0.88'' E13°13'57.76''
VPM přidal: Ivo Šťastný
Hrob Josef Jindřich
Josef Jindřich,
vrchní celní tajemník v. v.
důstojník pěchoty v záloze.
*27. srpna 1876 +21. ledna 1936.
Souřadnice: N49°8'0.03'' E13°13'57.25''
VPM přidal: Ivo Šťastný
Hrob František Vrbas
FRANTIŠEK VRBAS
*10.9.1914 +4.11.1963
1939 - 1945 PARAŠUTISTA
ZÁPADNÍ ARMÁDY V ANGLII.
Vrbas František
Hodnost:četař čs.
Osobní číslo:Z; F-2264
Národnost:česká
Datum narození:10.9.1914
Místo narození:Sokolnice, okres Brno venkov+
Datum a místo odvodu:04.03.1940, F; Marseille
(zdroj: http://www.vuapraha.cz/soldier/17789704 )
Souřadnice: N49°8'0.28'' E13°13'57.2'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Milan Lastovka
Hrob Adolf Anton Ignaz Edler von Scheure
Adolf Edler von Scheure
*1849 +1922
Gründer Schneeschuhlauf u. Rodelverein
Markt Eisenstein und
Mitbegründer
des ÖSV u. DSV
(1905)
Veterán války 1866.
Edler von Scheure Adolf Anton Ignaz: *5.7.1849 Krummau (Český Krumlov). V r. 1875 již Leutnant, k. k. Kaiser Franz Josef Feld-Artillerie Regiments Nr. 1. Od 1895 ve výslužbě. Nositel Militär – Jubiläumskreuz, Kriegsmedaille, bronzene Jubiläums Erinnerungsmedaille für die bewaffnete Macht. Jeden ze zakladatelů Österreichischer Skiverein a Deutscher Skiverein v r. 1905. +25.3.1922 Eisenstein (Železná Ruda) v hodnosti Hauptmann a. D.
(zdroj: VHÚ, https://www.kohoutikriz.org )
Souřadnice: N49°7'59.7'' E13°13'53.29'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Arno Glaser
Hrob Wilhelm Lettenmaier
†
Wilhelm
Lettenmaier
21.10.1882 – 29.12.1940
Veterán 1. světové války
Lettenmaier Wilhelm: *21.10.1882 Dorf Eisenstein (Špičák - Železná Ruda), č. p. 6. V matrice uveden jako Lettenmeier. Otec drvoštěp Wilhelm Lettenmeier, matka Anna, roz. Wallner. Poštovní doručovatel. Korp., k. k. LIR. Nr. 28, 1. Komp. V roce 1917 veden v ruském zajetí, tábor Pensa.
(zdroj: https://www.portafontium.eu , VHÚ)
Souřadnice: N49°7'59.7'' E13°13'53.29'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Arno Glaser
Hrob Otto Bredl - místo je zrušené
Bez nápisu
Bredl Otto: *15.5.1893 Elisenthal (Alžbětín), č. p. 147, do rodiny dělníka na pile Aloise Bredla a Rosy, roz. Toman. Dělník, svobodný. Drag., DR. Nr. 2, t. č. na dovolené. +27.10.1916 Alžbětín, následky pádu z koně. 29.10.1916 zde pohřben. Samostatné místo nelokalizováno, možnost rodinného hrobu.
(zdroj: https://www.portafontium.eu )
Souřadnice: N49°7'59.7'' E13°13'53.29'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Arno Glaser
Hrob Jakob Haase - místo je zrušené
Bez nápisu
Haas Jakob: *20.4.1887 Glaserwald (zaniklá obec Skelná). Příslušný Stadln (zaniklá obec Stodůlky, psáno i Stadeln). Tovární dělník, manželka Maria, roz. Karl. LstInft., IR. Nr. 11, 1. ErsKomp. +9.1.1918 Eisenstein (Železná Ruda) č. p. 88, tbc a celkovou sešlost následkem válečné služby. 12.1.1918 zde pohřben. Samostatné místo nelokalizováno. Možná některý z rodinných hrobů.
(zdroj: VHÚ, https://www.portafontium.eu )
Souřadnice: N49°7'59.7'' E13°13'53.29'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Arno Glaser