Bartošovice v Orlických horách

Pomník Obětem 1. a 2. světové války

Autor: Filip W. Schieke, 05.07.2019
Umístění: Bartošovice v Orlických horách, hřbitov u kostela Sv. Máří Magdaleny
Nápis:
NA PAMÁTKU
OBĚTÍ
I. A II. SVĚTOVÉ
VÁLKY A LET
POVÁLEČNÝCH
Z BARTOŠOVIC
A OKOLÍ

AŤ ODPOČÍVAJÍ
V BOŽÍM POKOJI

ZUM GEDENKEN
DER OPFER
DES I. UND II.
WELTKRIEGES UND
DER NACHKRIEGSJAHRE
AUS BATZDORF
UND UMGEBUNG
SIE MÖGEN IN GOTTES
FRIEDEN RUHEN

Den gefallenen Helden
von der Gemeinde Batzdorf
1921.
Poznámka:

podle německého nápisu na soklu pomníku lze soudit, že se jedná o novodobou obnovu pomníku Obětí 1. světové války, zničeného novodosídlenci.


Souřadnice: N50°9'50.94'' E16°32'57.21'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

‹ ›

Pamětní deska František Taiber

Autor: Zdeněk Volf, 18.07.2009
Umístění: Bartošovice v Orlických horách
Nápis:
V TOMTO DOMĚ SE NARODIL
PLK. FRANTIŠEK TAIBER
V DOBĚ 2. SVĚTOVÉ VÁLKY
PILOT 311. ČESKOSLOVENSKÉ
BOMBARDOVACÍ PERUTĚ
ROYAL AIR FORCE

*18.11.1903 +24.12.1973
Poznámka:

Taiber František, nar. 18.9.1909, Bartošovice. Osobní číslo Z; L-386; RAF/62654. Místo odvodu Paříž, Francie, odveden 2.10.1939, rotmistr čs. letectva. (zdroj databáze VÚA Praha)


Souřadnice: N50°9'50.26'' E16°32'51.68'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Zdeněk Volf
Doplnění informací: Ing. František Jedlička

Kenotaf Wilhelm Hirschberg

Autor: Filip W. Schieke, 05.07.2019
Umístění: Bartošovice v Orlických horách, hřbitov u kostela Sv. Máří Magdaleny
Nápis:
+
Obgefr. Wilhelm Hirschberg
*14.5.1905 +28.7.1943
Leicht sei Dir die fremde Erde.
Poznámka:

Hirschberg Wilhelm: Obergefreiter, *14.05.1905 +28.07.1943.
Wilhelm Hirschberg je pochován na hřbitově Noyers-Pont-Maugis, Blok 2 Hrob 830
(Zdroj: Volksbund.de)


Souřadnice: N50°9'50.94'' E16°32'57.21'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

‹ ›