Obrataň

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Ing.Stanislav Mundl, 05.11.2009
Umístění: Obrataň, parčík při hlavní silnici vedle kostela
Nápis:
PAMÁTCE
PADLÝCH A UMUČENÝCH
VE DRUHÉ
SVĚTOVÉ VÁLCE.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6109-37757
Souřadnice: N49°25'29.34'' E14°56'40.77''
Pomník přidal: Ing. Stanislav Mundl
Doplnění informací: Lenka Šimčíková

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Lenka Šimčková, 23.08.2013
Umístění: Obrataň, před hřbitovem
Nápis:
1914-18

(deska napravo)
BLAŽEK FRANT. - 28 R.
BLAŽEK JAN - 24 R.
BLAŽEK JOSEF - 26 R.
POLANECKÝ JAN - 27 R.
POLANECKÝ TOMÁŠ - 45 R.
PRAŽÍK JOSEF - 27 R.
PRAŽÁK FRANT. - 25 R.
KALINA FERD. - 27 R.
SOBEK VOJTĚCH - 45 R.
STIBAL LEOPOLD - 22 R.
SYCHRA VÁCLAV - 37 R.

(deska nalevo)
VLACH FRANT. - 24 R.
VOREL JOSEF - 29 R.
VOTICKÝ FRANT. - 32 R.
VOTICKÝ JAN - 25 R.
VOTICKÝ JOSEF 32 R.
ZADRAŽIL JAN - 29 R.
ZADRAŽIL FRANT. - 31 R.
HODNÝ KAREL - 30 R.
Poznámka:

nápis pod plastikou z fotografie nečitelný


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6109-37755
Pomník přidal: Lenka Šimčíková

Pomník T. G. Masaryk

Autor: Ing. Jindřich Tejnecký, 03.07.2018
Umístění: Obrataň, parčík při hlavní silnici vedle kostela

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ing. Jana Tejnecká

Hrob Pavel Bělinskij

Autor: Ing.Stanislav Mundl, 05.11.2009
Umístění: Obrataň, parčík při hlavní komunikaci vedle kostela
Nápis:
ПАВЕЛ БЕЛИНСКИЙ
1915
Poznámka:

Po příchodu jednotek 7. gardové armády do Obrataně byl při manipulaci se zbraní smrtelně postřelen rudoarmějec Pavel Bělinskij. V pamětní knize obce je z roku 1962 záznam a fotografie o návštěvě – otcův hrob navštívili jeho syn a dcera.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6109-10000
Souřadnice: N49°25'29.34'' E14°56'40.77''
Pomník přidal: Ing.Stanislav Mundl