Kryštofovy Hamry
Pomník Obětem 1. světové války
Gedenktafel
für die vom Weltkriege 1914-1918 nicht mehr zurückgekehrten
Krieger aus Christofhammer.
Gefallen:
Johann Kirschig J.R.92.
Johann Reissig " "
Anton Rud.Reissig " "
Christof Hultschig " "
Eduard Kirschig " "
Franz Bitzan " "
Franz Päckerl " "
Franz Ficker " "
Johann Schröler " "
Wilhelm Hippmenn " "
Eduard Kreissl " "
Franz Reissig " "
Ferdinand Schmiedl " "
Gestorben
Max Reissig " "
Johann Bitzan " "
Josef Schönfels " "
Vermißt:.
Adolf Hofmann " "
Vinzenz Kreissl " "
Gefallen:
Vinzenz Bauer L.I.R.9.
Alois Schmiedl " "
Anton Kreissl " "
Josef Hofmann " "
Gestorben:
Paul Iser " "
Franz Bitzan " "
Karl Hultschig " "
Emil Bartl " "
Gefallen:
Friedrich Troharsch P.B.3.
Wenzl Troharsch L.H.R.26.
Anton Hutsig J.R.42.
Vermißt:
Anton Kunz L.I.R.10.
Kosmas Lenk " 7.
Engelbert Wangler L.I.R.9.
In der Heimat gestorben:
Edmund Hofmann J.R.92.
Alfred Wangler L.I.R.9.
K uctění všech hamerských občanů, padlých v první světové válce, byl spolkem veteránů postaven tento pomník a na svatodušní svátky r. 1925 slavnostně odhalen. V roce 1937 přebírá péči o válečný pomník obec Kryštofovy Hamry. Pomník byl opraven, okolí vyčištěno a kolem pomníku byly vysázeny okrasné dřeviny. Smuteční buky v pozadí jsou z té doby.
V padesátých letech byla většina pomníků v pohraničí, připomínající německé obyvatele, odstraněna nebo upravena. Na tomto pomníku byla deska se jmény padlých občanů Kryštofových Hamrů nahrazena deskou s podobiznou Julia Fučíka. Pan Engelbert Hofmann, který se v té době o kostel staral, původní desku naštěstí zachránil a uschoval.
Na veřejném zasedáni zastupitelstva obce Kryštofovy Hamry v únoru 2015 bylo rozhodnuto, ke stému výročí této smutné zprávy, vsadit na pomník původní desku a vrátit tak pomník účelu, ke kterému byl v roce 1925 vytvořen.
Deska byla na náklady obce restaurována v kamenictví paní Hany Fišerové v Kadani. Nové zlacení textu provedla restaurátorka Klára Hošková v Praze. Práce na okolí a opravě tělesa pomníku a osazení desky provedli místní dobrovolníci.
(doplňková tabule vedle pomníku)
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4204-54748
Souřadnice: N50°30'12.27'' E13°8'10.24''
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Pamětní deska Hilda Bartlová
HILDA BARTLOVÁ
*1914 +1944
KRYŠOFOVY HAMRY - RAVENSBRÜCK
OBĚTOVALA ŽIVOT V BOJI
PROTI FAŠISMU.
BYLA UMUČENA
V KONCENTRAČNÍM TÁBOŘE...
"ČEST JEJÍ PAMÁTCE"
V prostoru Karlovy Vary byla ze SSSR vysazena dělnice Hilda Bartlová (1914). Skupinu tvořilo několik sudetoněmeckých komunistů se zpravodajskými úkoly. Celý výsadek byl záhy pozatýkán, Bartlová byla vězněna v ženském koncentračním táboře Ravensbrück, kde 12.9.1944 zemřela.
(zdroj: http://forum.valka.cz )
Souřadnice: N50°29'57.89'' E13°8'9.6''
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Hrob Franz Lenk
Hier ruht in Frieden
FRANZ LENK
*10.6.1896 +29.10.1972
Ruhe Sanft
Veterán 1. světové války:
Lenk Franz: 10.6.1896 Christofhammer (Kryštofovy Hamry). Inft., k. k. LIR. Nr. 9, 9. Komp. Záznam o zranění ve Verlustlisten 1916, z 22.2.1916, č. 380, str. 26.
(zdroj: Oö landesbibliothek, VHÚ)
Souřadnice: N50°29'58.06'' E13°8'9.92'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Arno Glaser
