Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
Mag der Staub gefallner Helden modern,
Die dem grossen Tode sich geweiht.
Jhres Ruhmes Flammenzüge lodern
Jn dem Tempel der Unsterblichkeit.
Theodor Körner
Den Opfern des Weltkrieges 1914- 1918
gewidmet
von den dankbaren Bewohnern
des Pfarbezirkes im Jahre 1923.

Langenlutsch
1914
Wölfl Franz Leutnant Galizien
Budig Franz Russ.Polen
Dworschak Mauritz " "
Hlawatsch Adolf " "
Hock Heliodor Russland
Holler Franz " "
HollerJosef Russ.Polen
Jlle Franz " "
Jilke Albin Russland
Konrad Franz Russ.Polen
Preisner Oswald Russland
Prosser Josef Russ.Polen
Steiner Josef Serbien
Tutsch Franz Russ.Polen
Wihlidal Alois Pardubitz
Wihlidal Karl Russland
1915
Beck Josef Galizien
Budig Alois Russland
Elbl Adolf " "
Götzl Franz Jtalien
Götzl Rudolf " "
Huslig Hubert Galizien
Homma Hubert Langenlutsch
Jlle Alois Časlav
Jilke Josef Russland
Konrad Franz Tirol
Konrad Otto Russland
Schwab Franz " "
Tutsch Franz Russ.Polen
Wölfl Adolf " "
Wölfl Franz " "
1916
Budig Peregrin Russland
Dworschak Vinzenz Jtalien
Frumolt Emanuel Russland
Jlle Adolf Buckowina
Linhart Alois Karpathen
Schuster Adolf Jtalien
Wihlidal Josef Czernowitz
Wölfl Johann Buckowina
Wölfl Florian Russland
1917
Dworschak Adolf Troppau
Haupt Karl Jtalien
Hawelka Rudolf Olmütz
Hickl Karl Jtalien
1918
Beck Hubert Albanien
Budig Hubert Langenlutsch
Hertl Franz Tirol
Jlle Alois Jtalien
Jlle Reinhold Russland
Rupprich Alois Langenlutsch
Schwab Reinhold Russland
Wölfl Julius Wiener-Neustadt
1919
Hickl Alois Langenlutsch
1920
Demel Alois Langenlutsch
Jlle Johann Russland
1921
Friedl Karl Langenlutsch
Janik Josef Galizien

Vorder Ehrnsdorf
1914
Langer Florian Russland
Rudolf Steffan Galizien
1915
Schneeweis Heinrich Fähnrich Galizien
Elbl Franz Russland
Gappold Alexander " "
Schneider Alois " "
Steffan Julius " "
Müller Johann V.Ehrnsdorf
1916
Hlawatsch Michael Russland
Schneeweis Johann Galizien
Werner Rudolf Russland
1917
Richter Josef Russland
1918
Elbl Alois Pardubitz
Steffan Franz Jtalien
Weis Josef " "
Johnsdorf
1915
Dworschak Ferdinand Russland
Ficker Steffan " "
Lebisch Peregrin " "
Niederle Josef " "
Preisner Heinrich " "
Richter Hugo " "
1918
Heger Johann Russ.Polen
1916
Bieberle Josef Russland
Gilke Josef " "
Hiesl Edwin " "
Lebisch Karl u. Josef " "
1917
Kolař Josef Russland
Segnenz Josef Schweden
Ficker Josef Neutitschen
Ober Rauden
1914
Tabery Franz Russland
Travniček Josef Galizien
1915
Tabery Johann Karpathen
Tabery Adolf Russland
Wölfl Josef Karpathen
Jilke Franz Sibirien
1916
Ržehorž Josef Albanien
Ržehorž Mathias Jtalien
Ržehorž Hubert Russland
Wölfl Franz Jtalien
1918
Fiebiger Josef Jtalien
Jilke Heliodor " "
Schneckendorf
1914
Hiesl Chrystianus Galizien
1915
Knirsch Adolf Buckowina
Tutsch Josef Russland
Wölfl Franz Galizien
1916
Kopřiwa Ernst Jtalien
1918
Heger Ludwig Jtalien
Hiesl Alois " "
Richter Alois " "
1919
Schwab Eduard Brünn
Hickl Johann Krönau
Tabery Karl Jtalien

Markt Krönau
Dworschak Hubert Hauptmann Galizien
Brandstätter Johann Russland
Dworschak Franz Russ.Polen
Dworschak Karl " "
Haschke Alois Galizien
Haschke Franz Russ.Polen
Haschke Alois Russland
Legelli Adolf Serbien
1915
Dr.Dworschak Jos. MilArzt Sternberg
Dworschak Hubert Olmütz
Fochler Karl Wolhynien
Heger Adolf Laibach
Lamatsch Albin Serbien
Nemetz Emil Russland
Nistler Josef Sibirien
Wenzl Josef Jtalien
1916
Haschke Josef Russland
Heger Eduard " "
Letfuss Oswald Korneuburg
Proksch Franz Olmütz
Schirch Franz Wien
1917
Homma Ludwig Jtalien
Scheu Otto " "
1919
Effenberger Karl Krönau
Schwarz Alois " "
1920
Hiesl Peregrin Olmütz
Briesen
1914
Frumolt Franz Russland
Janik Franz " "
Lang Hubert " "
Niederle Alois " "
Orner Adolf Russ. Polen
Richter Franz Russland
Schneeweis Josef " "
Schuppler Adolf " "
1915
Bieberle Johann Lehrer Galizien
Bieberle Heinrich Russland
Dworschak Hubert " "
Huslig Rudolf " "
1916
Hickl Josef Jtalien
Naroschni Alois Russland
Orner Robert " "
Richter Rudolf " "
1917
Bieberle Raimund Jtalien
Lang Julius " "
1918
Gilke Josef Jtalien
1919
Etzler Adolf Jtalien
Schuppler Alois Russland
Richter Hans " "
Mariendorf
Frenzl Alois 1914 Russland
Neubauer Johann 1916 Russland
Heger Ludwig 1920 Brünn

Nápis:
Hier ruhen in Gott
fern von ihrer Heimat
die im Feldzuged.J.1866
Verstorbenen Krieger u.z.
Vom Oberschles. Infant. Regmt Nr.62
Gefreiter
Franz Makotsch, Johann Zips
Musketier
Joh. Abrahamczik, Paul Kominek
Stefan Koschuth, Simon Kuschka
Greg. Noschailik, Adam Ociepczyk
Paul Romisch, Franz Schulla
Franz Schmedtka, Math. Stantura,
Josef Steier
Vom 1. Pr.Schles.Husaren Regmt.Nr.4
Husar Hermann Lege
Vom 2. Pr.Schles.Uhlanen Regmt.
Uhlane Karl Trzebienczyk
Die Erde sei ihnen leicht!

(deska na zemi)
Zde daleko od své vlasti
v pánu odpočívají
za polního tažení roku 1866
zemřelí vojáci a sice
Od 1. Horského pěšího pluku č. 62
Svobodníci
Franz Makotsch, Johann Zips
Mušketýři
Joh. Abrahamczik, Paul Kominek,
Stefan Koschuth, Simon Kuschka,
Greg. Noshailik, Adam Ociepczyk,
Paul Romisch, Franz Schulla,
Franz Smedtka, Math. Stantura,
Josef Steier
Od 1. pruského slezského
husarského pluku č. 4
Husar Hermann Lege
Od 2. pruského slezského
hulánského pluku
Hulán Karl Trzebienczyk
Budiž jim země lehká!

Nápis:
✝
Albert Dworschak
Oberst d. Generalst. in Wien
*10.4.1887 +3.1.1944

Nápis:
nečitelný

Nápis:
FAMILIE
ADOLF
DWORSCHAK
AUS LAGENLUTSCH

ADOLF DWORSCHAK
GESTORBEN IN TREUER PFLICHTERFÜLLUNG
FÜR DAS VATERLAND ZU TROPPAU IM
35. LEBENSJAHRE AM 26. MAI 1917.

Nápis:
Hier ruhet
Herr
Eduard Spallek
k.k. Hauptmann,
geb. 8. Juni 1867,
gest. 6. September 1909.

Nápis:
Josef Rzehorz
gest. 10. März 1915
im 28. Lebensjahre.