Dolní Křečany

Pamětní desky Obětem 1. světové války

Autor: Ing. František Jedlička, 31.07.2016
Umístění: Dolní Křečany, Starokřečanská, okraj města Rumburk, křižovatka ulic Starokřečanská a Tovární, na boku kapličky u silnice
Nápis:
(střední deska)
Původní památník byl
vysvěcen 10.9.1922
Das ursprüngliche
Kriegerdenkmal wurde
am 10.9.1922 eingeweiht.

Zřízeno městem Rumburk 17.11.2014
Errichtet von der Stadt Rumburg
am 17.11.2014

Kamenictví Nepomucký
Děčín

(pravá boční deska)
Zum ehrenden Gedenken der Opfer
des Weltkrieges der Gemeinde
Nieder Ehrenberg 1914-1918
Alscher Ferdinand 1874-1915, Bräuer Wilhelm 1892-1917, Büschel Johann 1872-1916, Czech Anton 1894-1915, Czech Robert 1890-1915, Diehle Karl 1890-1916, Diessner Josef Georg 1881-1917, Dörre Johann 1894-1916, Fiedler Franz 1886-1914, Förster Josef 1877-1916, Friedrich Adolf 1884-1915, Fritz Johann 1878-1919, Grohmann Florian 1870-1916, Grünwald Anton 1893-1915, Grünwald Franz 1876-1915, Grünwald Franz 1898-1918, Grünwald Johann 1880-1915, Grünwald Johann 1893–1916, Grünwald Johann Josef 1893-1915, Grünwald Franz Josef 1888-1914, Grünwald Josef 1879-1916, Grünwald Josef 1884-1916, Grünwald Josef 1885-1915, Grünwald Robert 1887-1914, Grünwald Rudolf 1899-1918, Haase Josef 1879-1914, Hannich Anton 1889-1914, Hanich Josef 1866-1917, Hanich Josef 1895-1916, Hartenberg Josef ?-1915, Heine Josef Anton 1880-1915, Hesse Eduard ?-1916, Kade Josef 1878-1915, Kindermann Franz 1886-1916, Klinger Anton Hermann 1889-1916, Klinger August 1875-1915, Klinger Franz Anton 1890-1917, Klinger Johann 1878-1919, Klinger Johann 1894-1914, Klinger Josef 1890-1914, Kümpel Reinhold 1887-1916, Liebisch Franz Rudolf 1894-1915, Liebisch Josef 1897-?, Marschall Stephan 1886-1914

(levá boční deska)
K uctění památky obětí světové války
obce Dolní Křečany 1914-1918
Michel Anton 1893-1914, Michel Josef 1894-1916, Mittig Josef 1880-1916, Morawetz Johann 1867-1917, Ohme Rudolf 1897-1916, Otto Alfred 1895-1916, Otto Josef 1879-1916, Otto Franz 1885-1917, Otto Franz 1877-1915, Otto Franz 1895-1916, Otto Josef Johann 1887-1914, Otto Rudolf 1893-1917, Otto Rudolf Oswald 1884-1915, Palme Augustin 1882-1916, Petrovsky Johann 1870-1917, Pfeifer Rudolf 1889-?, Pietschmann Wenzel 1896-1917, Preuscher Robert 1886-1916, Richter Franz 1898-1918, Richter Franz Johann 1893-1915, Richter Franz Josef 1884-1916, Richter Franz Josef 1892-1915, Richter Heinrich 1892-1920, Richter Wilhelm 1894-1916, Salomon Josef 1887-1914, Salomon Ludwig Johann 1897-1916, Schindler Johann Franz 1893-1915, Schubert Heinrich 1897-1918, Siegert Josef 1887-1915, Sommerschuh Wenzel 1898-1918, Sommerschuh Franz 1873-?, Stein Johann 1878-1916, Uhmann Rudolf 1882-1915, Ulbrich Franz 1890-1917, Ulbrich Heinrich Rudolf 1895-1915, Ulbrich Josef 1884-1915, Ulbrich Josef 1892-1918, Waage Hermann 1896-1915, Wabersich Johann 1893-1914, Wendler Emil 1870-1917, Wendler Rudolf ?-?, Weber Rudolf 1889-?, Wünsche Johann 1888-1917. a další…
Poznámka:

otazníky opsány z desek

Hartenberg Josef
voj. p. pl. 42
*1883 Antonienthal, Rumburk, Čechy
+30.3.1915 zajat. táboře Krasnojarsk Rusko

Hesse Eduard
voj. p. pl. 42
1882 Rumburk, Čechy
12./2. 1916
Sopranov, Volhynien
Rusko

Sommerschuh František
střel. pl. 9.
*1873 Dolní Ehrenberg, Rumburk, Čechy
+17.9.1915 Roztoki, Alesenivec, Rusko

Weber Rudolf
čet. p. pl. 42
*1886 Nixdorf
Šluknov, Čechy
+13./XI. 1914 Kamenica Srbsko

Wendler Rudolf
voj. p. pl. 42
*1887 Dolní Ehrenberg
okres Rumburk, Čechy
+11./X. 1918 Dolní Ehrenberg
okres Rumburk, Čechy
(zdroj: VUA)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4212-41778
Pomník přidal: Ing. František Jedlička
Doplnění informací: Milan Lašťovka