Kamenín

Hrob András Benefi a kenotaf Imre Benefi

Autor: Ladislav Barabás, 26.05.2016
Umístění: Kamenín, cintorín, pravá časť, v blízkosti domu smútku
Nápis:
ITT ŐRIZZÜK EMLÉKÉT
BENEFI
ANDRÁS
1882 – 1945

HŐSI HALÁLT HALT FIUK
IMRE
1903 – 1945
Poznámka:

na pomníku obetiam vojny v obci je András Benefi uvedený medzi civilnými obeťami, Imre Benefi medzi nezvestnými


Souřadnice: N47°53'1.3'' E18°38'37.1''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Hrob Vidor Kovács a Mária Kardos

Autor: Ladislav Barabás, 26.05.2016
Umístění: Kamenín, cintorín, pred kaplnkou
Nápis:
Kovács Vidor
Kardos Mária
A háború vihara döntötte őket a
sirba
Hősi halált haltak 1945 febr. 20.
Poznámka:

Civilné obete vojny. Na pomníku obetiam vojny v obci je Kardos Mária uvedená ako Kovács Vidorné (žena Vidora Kovácsa).


Souřadnice: N47°53'14.93'' E18°38'33.4'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Hrob Ignác Fekete

Autor: Ladislav Barabás, 26.05.2016
Umístění: Kamenín, cintorín
Nápis:
Itt nyugszik Istenben
boldogult
FEKETE IGNÁC
*1909 III. 2. án
Hősihalált halt a második
világháborúban 1945 IV. én
élt 36 évet
Poznámka:

Obeť 2. svetovej vojny. Jeho meno je uvedené aj na pomníku v obci.


Souřadnice: N47°53'14.93'' E18°38'33.4'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Móric Turányi

Autor: Ladislav Barabás, 20.04.2016
Umístění: Kamenín, cintorín, za vchodom vľavo
Nápis:
Itt őrizzük emlékét,
hősi halált halt.
TURÁNYI MÓRICNAK
1915 – 1943

Nyugodjanak békében!
Poznámka:

nezvestný vojak druhej svetovej vojny


Souřadnice: N47°53'1.8'' E18°38'35.6''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Joakim a Pál Tóth

Autor: Ladislav Barabás, 20.04.2016
Umístění: Kamenín, cintorín, vpravo od kaplnky
Nápis:
JOAKIM
*1914 †1944
PÁL
*1920 †1944

Nyugádjanak békében
Jezus Mária szt nevélten.
Poznámka:

Obete vojny, Joakim zostal nezvestný.


Souřadnice: N47°53'3.9'' E18°38'39.1''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Flórián Cziganyec

Autor: Ladislav Barabás, 20.04.2016
Umístění: Kamenín, cintorín, za kaplnkou
Nápis:
Itt őrizzük
szeretett édésapank
CZIGANYEC
FLÓRIÁN
emlékét ki hősi halált halt
1915.VIII.31

Souřadnice: N47°53'3.9'' E18°38'39.1''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Imre Tóth

Autor: Ladislav Barabás, 20.04.2016
Umístění: Kamenín, cintorín, vpravo od kaplnky
Nápis:
Itt nyugosznak az Úrban.
TÓTH IMRE
ki hősi halált halt, az I.
háborúban, élt 35 évet, †1918

Souřadnice: N47°53'14.93'' E18°38'33.4'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Imre Ferencz

Autor: Ladislav Barabás, 26.05.2016
Umístění: Kamenín, cintorín, za kaplnkou
Nápis:
FERENCZ IMRE
élt 22 évet
hősi halált halt 1917 máj …
nyugszik a görzi temetök
… yugodjanak békében
… zolják szeretet szüleink.
Poznámka:

náhrobník je na okrajoch poškodený


Souřadnice: N47°53'3.3'' E18°38'38.9''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf István Németh

Autor: Ladislav Barabás, 26.05.2016
Umístění: Kamenín, cintorín, za kaplnkou
Nápis:
Itt őrizzük emlékét
NÉMETH ISTVÁN
ki az I.világháborúban
meghalt.
Áldás poraikra!

Souřadnice: N47°53'3.3'' E18°38'38.5''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Ignác Jancsovics a Rudolf Kelecsényi

Autor: Ladislav Barabás, 26.05.2016
Umístění: Kamenín, cintorín, za kaplnkou
Nápis:
JANCSOVICS IGNÁC
szül. 1881 megh. 1914
az I. világháborúban
Nyugodjanak békében!
Jézus Mária nevében.

KELECSÉNYI RUDOLF
szül. 1897 megh. 1919
az orosz fogságben!
Jézus Mária nevében.
Poznámka:

Rudolf Kelecsény zomrel v ruskom zajatí


Souřadnice: N47°53'2.8'' E18°38'38.9''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›