Borovany
Pomník Obětem 1. a 2. světové války
Autor: Petr Kozel,
27.11.2008
Nápis:
VĚRNI V PRÁCI – VĚRNI V ZÁPASE
VĚRNI V UTRPENÍ – VĚRNI AŽ DO HROBU
1914 - 1919
ARNOLD FR., BAKALÁŘ RUD., BĚHOUNEK ALF., BROD J. LEG. RUS., ČÁP JAN, ČERNÝ JAN, ČERVENKA FR., DVOŘÁK DOM., DVOŘÁK JAN, FILAUS FR., HANZAL FR., HOJDA FRANT., JANDA FRANT., JANDA JAN, KASAL JAN, KLEČKA JAN, KRÁL JAN, MIKOLAŠ R., MRÁZ KAREL, PEČMAN FR., ROUBÍN FR., ŠEDL JOSEF, ŠERHAGL MAT., ŠÍMA KAR. ML., ŠÍMA KAR. ST., ŠÍMA VOJT., ŠNAJD VÁCL., ŠNEJD JAN, ŠNEJD STAN., ŠPILAUER FEL., TLAČIL J. LEG. IT., TOMÁŠEK TH., TYRNER JAN, VISINGER J., VYSOKOMÝTSKÝ J.,
OBĚTI II. SVĚTOVÉ VÁLKY
MARTIN MACHT +1938, MUDR. FRANTIŠEK TRÁGER +1942, JAROSLAV BUREŠ +1942, PETR KOPECKÝ +1943, ANNA KOPECKÁ +1943, RUDOLF MAŘINEC +1945, JOSEF VONDRÁČEK +1945, ANNA SIMKOVÁ +1945,
OSADA DVOREC JOSEF VÁVRA +1942
VĚRNI V PRÁCI – VĚRNI V ZÁPASE
VĚRNI V UTRPENÍ – VĚRNI AŽ DO HROBU
1914 - 1919
ARNOLD FR., BAKALÁŘ RUD., BĚHOUNEK ALF., BROD J. LEG. RUS., ČÁP JAN, ČERNÝ JAN, ČERVENKA FR., DVOŘÁK DOM., DVOŘÁK JAN, FILAUS FR., HANZAL FR., HOJDA FRANT., JANDA FRANT., JANDA JAN, KASAL JAN, KLEČKA JAN, KRÁL JAN, MIKOLAŠ R., MRÁZ KAREL, PEČMAN FR., ROUBÍN FR., ŠEDL JOSEF, ŠERHAGL MAT., ŠÍMA KAR. ML., ŠÍMA KAR. ST., ŠÍMA VOJT., ŠNAJD VÁCL., ŠNEJD JAN, ŠNEJD STAN., ŠPILAUER FEL., TLAČIL J. LEG. IT., TOMÁŠEK TH., TYRNER JAN, VISINGER J., VYSOKOMÝTSKÝ J.,
OBĚTI II. SVĚTOVÉ VÁLKY
MARTIN MACHT +1938, MUDR. FRANTIŠEK TRÁGER +1942, JAROSLAV BUREŠ +1942, PETR KOPECKÝ +1943, ANNA KOPECKÁ +1943, RUDOLF MAŘINEC +1945, JOSEF VONDRÁČEK +1945, ANNA SIMKOVÁ +1945,
OSADA DVOREC JOSEF VÁVRA +1942
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3113-30024
Souřadnice: N48°53'54.96'' E14°38'32.17'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Petr Kozel
Příprava dat: Aleš Zahradníček
Pomník Jan Žižka z Trocnova
Autor: Prof. Ing. Bohuslav Veverka, DrSc.,
11.11.2015
Nápis:
JAN ŽIŽKA
Z TROCNOVA
V ROCE 1940 OKUPANTY ZNIČENO
K DESÁTÉMU VÝROČÍ OSVOBOZENÍ ČSR
PÉČÍ LIDOVĚ DEMOKRATICKÉHO STÁTU
OBNOVENO
Bočně
BOROVANY
R. 1892
Z MILODARŮ NÁRODA
A
ČECHŮ AMERICKÝCH
Poznámka: JAN ŽIŽKA
Z TROCNOVA
V ROCE 1940 OKUPANTY ZNIČENO
K DESÁTÉMU VÝROČÍ OSVOBOZENÍ ČSR
PÉČÍ LIDOVĚ DEMOKRATICKÉHO STÁTU
OBNOVENO
Bočně
BOROVANY
R. 1892
Z MILODARŮ NÁRODA
A
ČECHŮ AMERICKÝCH
Pomník byl postaven díky úsilí „Spolku pro postavení pomníku Jana Žižky“ a finanční sbírce amerických sokolů. Původně měl stát v nedalekém Trocnově, na místě údajného Žižkova narození. Majitel panství Trocnov, kníže Adolf Schwarzenberg, však tento záměr zásadně odmítl. Socha byla vytesána v letech 1892-93 v pražské dílně bratří Ducháčků. Odhalení pomníku proběhlo 24.7.1893 za účasti tří tisíc krojovaných sokolů a Kmochovy hudby. V době okupace byl roku 1940 pomník nacisty poškozen, restauraci provedl po válce sochař Břetislav Benda, opětovné odhalení pomníku proběhlo roku 1955.
Souřadnice: N48°53'57.22'' E14°38'31.71''
Pomník přidal: Prof. Ing. Bohuslav Veverka, DrSc.
