Úterý

Pomník Obětem válek

Autor: Martin Milichovský, 27.06.2015
Umístění: Úterý, před budovou ZŠ a MŠ, čp. 16
Nápis:
PAMÁTCE
PADLÝCH
Poznámka:

http://www.drobnepamatky.cz/


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3208-33352
Souřadnice: N49°56'24.25'' E13°0'15.05'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Milan Lašťovka

Pamětní deska odsunu německých obyvatel

Autor: Jiří Padevět, 28.12.2023
Umístění: Úterý, hřbitov
Nápis:
Zum Gedenken
an die verstorbenen
ehemaligen Bewohner
des Kirchspengels
Neumarkt
Poznámka:

Z města Úterý byla po květnu 1945 vyhnána většina obyvatel a město tak bylo prakticky vylidněno.
(zdroj: https://www.mesto-utery.cz/mesto-1/historie/ )


Souřadnice: N49°56'26.34'' E12°59'53.11'' (střed hřbitova)
VPM přidal: Jiří Padevět

Pamětní desky Obětem 1. světové války

Autor: Ludvík Poláček, 31.08.2025
Umístění: Úterý, kostel sv. Jana Křtitele
Nápis:
1914 – 1918
Den Heldentod starben:
Neumarkt
BAIER FRANZ, + 10. Oktober 1915 (Russland)
BRANDL FRANZ,+ 18. Juni 1916 (Italien)
DENK VINZENZ, + 15. September 1914 (Serbien)
FECHTER ADOLF, + 2. August 1915 (Russland)
GARSCHA KARL, + 11. Juli 1916 (Italien)
HOLOSCHICK ALOIS, + 20. März 1915 (Karpathen)
HANIG RUDOLF. + 12. August 1917
JANK WENZEL, + 21. August 1915 (Italien)
JENDRA KARL. vermisst (Russland)
KASTNER FRANZ, + 5. Juni 1916 (Italien)
KLEMENT ALBERT, + 20. September 1914 (Serbien)
KLEMENT HERMANN, + 2. März 1915 (Serbien)
KOTTAS ANTON, + 7. Juli 1915 (Russland)
LERCH ADOLF. + 28. August 1914 (Russland)
LERCH FRANZ, + 29. August 1918 (Italien)
MARGET KARL, +
MATTIS ALOIS, + 9. November 1915 (Russland)
NOLI ALOIS, +
PASPA ARTUR. + 30. März 1916 (Russland)
PASPA ENGELBERT, + 5. Juli 1916 (Russland)
PIX ANTON, + 3. Dezember 1914 (Serbien)
POPP KARL, + 5. Juli 1916 (Russland)
PFROGNER JOSEF, + 27. Oktober 1915 (Serbien)
POTHORN ANTON, +
PUBERL AUGUST, + 29. September 1914 (Serbien)
PUBERL FRANZ, + 3. August 1916 (Italien)
REITTENBERGER JOSEF, +
SAAZER ALBERT, + 27. Juni 1915 (Karpathen)
SCHNEIDER JOSEF, +
SCHUSSER WILHELM, + 25. November 1914 (Serbien)
SIMON ADOLF, +
SCHUSS ANTON, + 2. Feber 1917 (Italien)
SCHUSS KARL, + 20. März 1916 (Karpathen)
SENFT GUSTAV, +
STARK ALOIS, + 8. Juli 1916 (Italien)
STEINHÄUSER HUGO, + 17. März 1917 (Serbien)

1914 – 1918
Neumarkt
STRAFUSS RUDOLF, + 26. März 1915
STOCKERT ARNOLD, + 10. September 1914 (Serbien)
STOLL ALBERT, + 1. August 1917 (Italien)
STREITBERGER ADOLF, + 15. Oktober 1918
UNVERDOOM JOSEF, vermisst (Russland)
WACH FRANZ. vermisst (Serbien)
WAKUNDA FRANZ, + 19. August 1917 (Rumänien)
WANDRA ANTON, + 22. Juli 1916 (Italien)
WILFERT EMIL, + 20. Juni 1916 (Italien)
WILFERT ERNST, + 13. September 1918 (Albanien)
WITTMANN ANTON, +
ZINK KARL, + 25. September 1914 (Serbien)
ZOBLER ANTON, + 16. Juli 1916 (Italien)
ZUCKER KARL, + 18. Mai 1915

SCHÜSSL ANTON, + 4. Oktober 1914 (Serbien)
WALTER HIERONYMUS, + 12. Mai 1916 (Karpathen)
Krips
BRANDL KARL, + 6. April 1915 (Russland)
HÖRL RICHARD, + 13. Juli 1916 (Italien)
HOYER ADOLF, + 6. August 1917 (Russland)
PLASS KLEMENS, + 2. November 1917 (Italien)
PLASS JOSEF, + 14. Dezember 1914 (Serbien)
Altendorf
GEIPL ANTON, + 1. Jänner 1915 (Italien)
JELLEN ANTON, + 6.Dezemeber 1914
LANG FRANZ, + 9. Oktober 1917 (Italien)
PUCHTINGER ERNST, + 3. Juli 1915 (Russland)
RAUSCHER ALOIS, + 26. März 1915 (Karpathen)
RAUSCHER FRANZ, + 12. Juni 1915 (Serbien)
VALTA THEODOR, + 14. Juni 1915 (Russland)

Er folgt dem Ruf des
Vaterlandes
Voll Mut und Kraft
zog er hinaus
Und fiel als Opfer eines
Wellenbrandes,
Das Seer der Trosker fiel
als Held
Mag um ihn, als den
Besten einen
Auch bittere Tränen nun
das Auge weinen

Souřadnice: N49°56'21.42'' E13°0'10.95''
VPM přidal: Ludvík Poláček

Pamětní deska Obětem 1. světové války

Autor: Ludvík Poláček, 31.08.2025
Umístění: Úterý, kostel sv. Jana Křtitele
Nápis:
1914–1918.
Sie fielen im Kampfe
wundenrot
Auf der Wallstatt blutigen
Sieges.
Sie starben den herrlich’
Heldentod,
Als ruhmvolle Opfer des
Krieges.
Poznámka:

překlad:
Padli v boji
zkrvaveni ranami
Na bitevním poli krvavého
vítězství.
Zemřeli slavnou
hrdinskou smrtí,
Jako slavné oběti
války.


Souřadnice: N49°56'21.42'' E13°0'10.95''
VPM přidal: Ludvík Poláček

Hrob Josef Zeschick

Autor: Milan Lastovka, 26.06.2022
Umístění: Úterý, hřbitov
Nápis:
Hier ruht
Josef Zeschick
*13.2.1906, +9.2.1941
i. R.Laz. in Erlangen.
Poznámka:

Josef Zeschick
*13.02.1906 Weseritz
+09.02.1941 Erlangen,Res.Laz.
Obergefreiter
(zdroj: https://www.volksbund.de/)


Souřadnice: N49°56'24.25'' E13°0'15.05'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Milan Lastovka