Horní Habartice
Pomník Obětem 1. světové války
Levá deska:
Parsch Emil
Ldw. Reg. 9, gef. Okt. 1914 Rußl.
Fürtig Franz
Inf. Reg. 42, gef. Nov. 1914 Serb.
Krebs Josef
Jäg. Baon. 2, gef. Juli 1915 Rußl.
Hieke Gustav
Ldw. Reg. 9, gef. Nov. 195 Monten.
Kromer Franz
Inf. Reg. 42, gef. Mai 1916 Ital.
Knechtel Leo
Kais. Jäg. 2, gef. Juni 1916 Ital.
Fürtig Ernst
Ldw. Reg. 9, gef. Juli 1916 Rußl.
Fürtig August
Kais. Jäg. 2, gef. Nov. 1916 Ital.
Mühln Franz
Inf. Reg. 42, gef. Dez. 1916 Rußl.
Kannel August
Kais. Jäg. 2, gef. 1916 Ital.
Starch Josef
Ldst. Baon. 152, gef. Juli 1917 Ital.
Saase Josef
Masch. Gew. Abt. 42, gef. Nov. 1917 Ital.
Grams Johann
Inf. Reg. 42, gef. Sept. 1918 Rußl.
Střední deska:
Den stillen Helden in fremder Erde -
die Heimat.
Pravá deska:
Böhm Rudolf
Inf. Reg. 42, verm. Juni 1918
Bude Wenzel
Ldw. Reg. 9, verm. 1915 Rußl.
Lösel Josef
Inf. Reg. 42, verm. 1918 Rußl.
Phillip Leo
Jäg. Baon. 1, verm. Sept. 1914 Rußl.
Rehnelt Emil
Jäg. Baon. 1, verm. Okt. 1914 Rußl.
Schneider Rudolf
Ldw. Reg. 9, verm. Sept. 1917 Rußl.
Gröschel Franz
Schütz. Reg. 9, verm. 1914 Rußl.
Gröschel Rudolf
Inf. Reg. 42, verm. 1914 Serb.
Beitler Friedrich
Inf. Reg. 42, gest. Nov. 1918 Ital.
Gautsch Franz
Ldw. Reg. 9, gest. Aug. 1917
Hofmann Josef
Inf. Reg. 42, gest. Okt. 1914
Rehnelt Wenzel
Ldw. Reg. 9, gest. Okt. 1918
Saale Albin
Drag. Reg. 8, gest. April 1919.
Schneider Johann
Schütz. Reg. 9, gest. Aug. 1914 Rußl.
Nápis nad andělem:
EWIGER PRIEDE
Malá deska před pomníkem:
Horní Habartice – rekonstrukce pomníku
obětem 1. světové války.
„Realizace byla provedena za finanční spoluúčasti
Ministerstva obrany.
Poskytnutá dotace 590.000,- Kč.
Termín obnovy únor – říjen 2019‘‘
Pomník nově postaven.
Chybný nápis nad andělem, má být EWIGER FRIEDE (věčný mír).
Archivní foto a z rekonstrukce viz příloha.
Údaje ke jménům na pomníku:
Parsch Emil: Korp., k. k. LIR. Nr. 9, 2. Komp 1892 -1914, kenotaf na hřbitově.
Fürtig Franz: *1895 Horní Habartice. Inft., IR. Nr. 42, 11. Komp. +30.10.1915 Lopuszno, Volyň. Padl. Na pomníku je veden jako padlý z 11.1914 v Srbsku.
Krebs Josef: Jäg., TJR. Nr. 2, 1891-5.7.1915, Rusko.
Heikel Gustav: Korp., TitZugsf., k.k. LIR. Nr. 9, 1879-3.11.1915, Černá Hora.
Kromer Franz: *1893 Horní Habartice. Svobodný, rolník. Inft., IR. Nr. 42, 14. Komp. +17.5.1916 Zugna Torta, okr. Rovereto, Itálie. Padl, střelen do hlavy.
Knechtel Leo: LstJäg., TJR. Nr. 2, 1896-27.6./26.7.1916, Itálie.
Fürtig Ernst: Gefr., k.k. LIR. Nr. 9, 2. Komp., 1888-07.1916, Rusko.
Fürtig August: Jäg., TJR. Nr. 2, 1872-27.11./26.12.1916, Itálie.
Mühln Franz: *1888 Horní Habartice. Inft., IR. Nr. 42, 16. Komp. +3.12.1916 Oradea, Rumunsko. Následky zranění břicha.
Kannel August; FJB. Nr. 2, +1916, Itálie.
Starch Josef: Gefr., k. k. LIR. Nr. 9, zugeteilt dem k.k. LstIB. Nr. 152, 1877-9.7.1917, Itálie.
Saase Josef: *1898 Markvartice, příslušný Horní Habartice. Svobodný, soustružník. Gefr., IR. Nr. 42, III. MGKomp. +18.11.1917 Vegrisia a/Piava, okr. Oderzo, Itálie. Padl, průstřel krční tepny.
Grams Johann: IR. Nr. 42, +09.1918, Rusko.
Böhm Rudolf: *1892 Horní Habartice. Svobodný, tovární dělník. Inft., IR. Nr. 42. +17.6.1917 6 km od St. Dona, Piava. Padl.
Bude Wenzel: Korp., k. k. LIR. Nr. 9, 1884-1915, nezvěstný Rusko.
Lösel Josef: *3.10.1888 Filipov, tehdy okr. Šluknov. Příslušný Horní Habartice. Zámečník na dráze. Inft. IR. Nr. 42. Nezvěstný od roku 1918 Rusko. Od 1.11.1920 veden jako mrtvý.
Philipp Leo: FJB. Nr. 1, +08.1914, nezvěstný Rusko.
Rehnelt Emil: ResUnterjäg., FJB. Nr. 1, 1883-21.10.1914, nezvěstný Rusko.
Tröschel Franz Josef: *30.8.1885 Horní Habartice. Ženatý, dělník ve skladu. Inft., k. k. LIR. Nr. 9. Od r. 1915 nezvěstný. Od 3.4.1917 veden jako mrtvý. Na pomníku veden jako nezvěstný od 1914 a útvar již v novém pojmenování SchR. Nr. 9.
Tröschel Rudolf: Inft., IR. Nr. 42, +1914, nezvěstný Srbsko.
Beitler Friedrich: Inft., IR. Nr. 42, +12.1918, zemřel Itálie.
Gautsch Franz: Korp., k.k. LIR. Nr. 9.
Hofmann Josef: *1891 Horní Habartice. Svobodný, obuvnický pomocník. Inft., IR. Nr. 42, 11. Komp. +14.1.1915 nemocnice Milosrdných bratří Linec. Průstřel levého stehna, otrava krve. Kenotaf na hřbitově.
Rehnelt Wenzel: Schütze, k.k. LIR. Nr. 9, +10.1918.
Saase Albin: Drag., DR. Nr. 8, +4.1919.
Schneider Johann: Schütze, k.k. LIR. Nr. 9, 1884-1915, Krasnojarsk, Rusko. Na pomníku +1914.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4202-40990
Souřadnice: N50°45'43.45'' E14°20'26.2'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Hanna Derda
Doplnění informací: Arno Glaser
Příprava dat: Ing. František Jedlička
Pomník osvobození 1945
NA PAMĚŤ
OSVOBOZENÍ
9.5.1945
Souřadnice: N50°45'43.45'' E14°20'26.2'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Arno Glaser
Hrob Josef Bobek
JOSEF BOBEK
*19.11.1890 +27.11.1969
Bobek Josef: *19.11.1890 Praha. RU armáda: Korp., IR. Nr. 28. Zajetí: 3.4.1915, Karpaty. Přihlášení do legií: 6.3.1916, Kyjev. Legie: Čs. legie v Rusku. První útvar v legiích: 1. stř. pl., poslední: 3. stř. pl. První hodnost: vojín, poslední četař. Konec v legii: 27.5.1920.
(zdroj: VÚA)
Souřadnice: N50°45'43.45'' E14°20'26.2'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Arno Glaser
Hrob František Krampera
FRANTIŠEK KRAMPERA
*5.7.1893 +18.6.1969
Krampera František: veterán 1. světové války. Služba v roce 1914: Gefr., DR. Nr. 7, 8. Esk., záznam o zranění a léčení v kladenské nemocnici.
(zdroj: VHA)
Souřadnice: N50°45'43.45'' E14°20'26.2'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Arno Glaser
Kenotaf Franz Ahne
FRANZ AHNE,
geb. 24.Jan.1898
gef. 22.Marz 1918 bei Sasso Rosso Ital.
Ahne Franz LstSchütze, k.k.SchR. Nr.9,3. Komp
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4202-41908
Souřadnice: N50°46'0.78'' E14°20'15.93'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Dan Vrba st.
Doplnění informací: Arno Glaser
Kenotaf Josef Hofmann
Josef Hofmann
Inft. Regt. No.42, 12. Komp.
verwundet in Russland, gest. 14.Janner 1915
in Linz a.d.D. im 24.Lebensjahre.
Souřadnice: N50°45'43.45'' E14°20'26.2'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Dan Vrba st.
Kenotaf Emil Parsch
Emil Parsch
gefal. 17. Okt. 1914 in Ratimno Galiz.
im 23. Lebensjahre.
*22.11.1892, IR. Nr. 9, od 17.10.1914 veden jako nezvěstný v Haliči. 1922 úředně prohlášen za mrtvého, č. j.16285/22. (zdroj: VÚA)
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4202-41909
Souřadnice: N50°46'0.78'' E14°20'15.93'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Dan Vrba st.
Doplnění informací: Arno Glaser
