České Žleby
Pomník Jindřich Vrabec
ZDE NA MÍSTĚ + OZNAČENÉM
BYL V NOCI 1.7.1928 BLESKEM ZABIT
JINDŘICH VRABEC
ČETNICKÝ STRÁŽMISTR, RUSKÝ LEGIONÁŘ,
NAROZEN 6.11.1897.
PŘI VÝKONU SVÉ TĚŽKÉ POVINNOSTI.
POUTNÍČE POSTŮJ A NEZAPOMEŇ.
Souřadnice: N48°51'9.24'' E13°45'54.18''
Pomník přidal: Martin Brynych
Pomník Obětem 2. světové války a komunismu
VŠEM OBĚTEM NÁSILÍ
1938 - 1989
ALLEN OPFERN VON GEWALT
STRANA ZELENÝCH - OKRES PRACHATICE
BÜNDIS 90-DEI GRÜNEN UND
ÖKOLOGISCH-DEMOKRATISCHE PARTEI
IM LANDKREIS FREYUNG-GRAFENAU
Souřadnice: N48°52'32.16'' E13°46'29.76''
Pomník přidal: Martin Brynych
Pomník Rudouš Kočí
Zde padl při ochraně státní hranice
ml. stržm. SNB RUDOUŠ KOČÍ
*14.2.1930 †7.12.1949
ČEST JEHO PAMÁTCE
Rudolf (Rudouš) Kočí (1930–1949) se stal příslušníkem Sboru národní bezpečnosti v září 1948. Dne 7. prosince 1949 byl na hlídce společně s Františkem Hávou (*1929), který k SNB vstoupil rovněž na podzim 1948. Na silnici mezi Českými Žleby a Soumarským mostem zaznamenali stopy ve sněhu vedoucí do lesa a dostihli skupinu uprchlíků, které převáděl Josef Hasil
Při přestřelce s převaděčem byli oba členové hlídky postřeleni. Rudolf Kočí zemřel namístě, František Háva zranění přežil a do roku 1954 dále sloužil u SNB.
(zdroj: http://www.pametnimista.usd.cas.cz/)
Souřadnice: N48°53'30'' E13°48'8.04''
Pomník přidal: Martin Brynych
Pomník Václav Vágner
ZDE TRAGICKY ZAHYNUL PŘI VÝKONU SLUŽBY
PŘÍSLUŠNÍK POHRANIČNÍ STRÁŽE
VOJÍN
VÁCLAV VÁGNER
1956 1976
havárie na motocyklu ve funkci motospojky
Souřadnice: N48°53'58.68'' E13°48'58.26''
Pomník přidal: Martin Brynych
Doplnění informací: Arno Glaser
Pomník Obětem 1. a 2. světové války
ZUM GEDENKEN
AN DIE OPFER
DER BEIDEN
WELTKRIEGE
EHEMALIGE PFARREI
BÖHMISCH
RÖHREN
Souřadnice: N48°52'43.26'' E13°46'31.26''
Pomník přidal: Martin Brynych
Pomník pohraničníkům
PADLI PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC
vrchní stržm. Miloslav Mutínský
+ 11.3.1949
stržm. Josef Pekař
+ 11.3.1949
ml. stržm. Rudolf Kočí
* 14.11.1930
+ 7.12.1949
ČEST JEJICH PAMÁTCE
Členové Sboru národní bezpečnosti Miloslav Mutinský (*10.2.1914), bývalý příslušník Finanční stráže, a Josef Pekař (*30.1.1925) sledovali 11.3.1949 na upozornění místních obyvatel skupinu osob, která se chystala překročit hranice. Tu tvořili Jiří Balko, Jaroslav Gajdoš, Karel Hlavička a Zdeněk Matoušek, které justiční orgány vyšetřovaly v souvislosti s tzv. akcí Praha–Žatec. Hlídka vystopovala skupinu v opuštěném stavení, kde ji měla v úmyslu zajistit. V nastalé přestřelce byli oba postřeleni Jaroslavem Gajdošem (1921–2005), nadporučíkem v záloze (za války byl příslušníkem 1. československého armádního sboru v Sovětském svazu). Josef Pekař byl mrtev na místě, Miloslav Mutinský zemřel v nemocnici v Prachaticích. Skupině uprchlíků se podařilo přejít hranici.
(zdroj: http://www.pametnimista.usd.cas.cz/ceske-zleby-pomnik-miloslavu-mutinskemu-a-josefu-pekarovi/ )
Souřadnice: N48°52'22.5'' E13°46'25''
Pomník přidal: Martin a Zdeňka Brynychovi
Doplnění informací: Arno Glaser
Pomník Bohumil Hasil
Bohumil HASIL
nar. 25/9/1920 v Zábrdí
V BLÍZKOSTI TOHOTO MÍSTA
BYL V NOCI 13/9/1950
STŘELBOU SMRTELNĚ ZRANĚN
"PaHor"
13. září 1950 se bratři Hasilové - Bohumil a Josef (Král Šumavy) pokusili přejít hranice z Německa do Čech. Asi 400 metrů od hranice na ně čekal oddíl pohraničníků. Během přestřelky byl Bohumil Hasil těžce zraněn a druhý den v Českých Žlebech zemřel (tajně pohřben na místním hřbitově). Josefovi se podařilo uniknout zpět do Bavorska.
(zdroj: http://www.pametnimista.usd.cas.cz/ )
Souřadnice: N48°52'51.91'' E13°44'51.9''
Pomník přidal: Jiří Padevět
Hrob Karl Kölbl
Ltnt. Flugzeugführer
Karl Kölbl
geb. zu Schönberg am 28.1.1920
gst. am 21.7.1941 bei einem
Nachtflug im der Ostsee
höllich verunglückt
Ruhe sanft!
Havárie letounu FW – 58 z letecké školy Tutow. Příčinou byla ztráta orientace. Spolu se jmenovaným zahynul zbytek posádky (3 členové). Schönberg – zaniklá obec Krásná Hora.
(zdroj: 12oclockhigh.net)
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3109-41181
Souřadnice: N48°52'44.88'' E13°46'29.7''
Pomník přidal: Martin Brynych
Doplnění informací: Arno Glaser
Hrob Gustav Zimmer
Gustav Zimmer
Oberlehrer
Ehrenbürger der Gemeinde B. Röhren
*20.8.1845 +30.8.1922
Hab´ Dank! Uns unvergeslich! Ruh´ sanft!
Gustav Zimmer, řídící učitel, čestný občan Českých Žlebů,
foto muže v uniformě s vyznamenáním
Souřadnice: N48°52'44.87'' E13°46'29.42'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Hrob Bohumil Hasil
Tu, někde
pod smrkem na věky
odpočívá můj syn....
BOHUMIL HASIL
+26.9.1920 +14.9.1950
Rosalie Hasilová
Účastník protikomunistického odboje, agent-chodec. Společně se svým bratrem Josefem v letech 1948–1952 pomáhal ohroženým lidem přecházet hranice do Bavorska. V září 1950 se vypravil pro svého syna, který padl poblíž Českých Žlebů do pasti příslušníků Pohraniční stráže, přičemž byl zastřelen a ještě téže noci tajně pohřben. Josef Hasil naštěstí vyvázl bez zranění a ve své převaděčské činnosti statečně pokračoval ještě další dva roky.
http://www.ustrcr.cz/
Souřadnice: N48°52'41.77'' E13°46'30.07'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Milan Lašťovka
