Heřmanice u Žandova

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Dan Vrba ml., 17.07.2010
Umístění: Heřmanice u Žandova, parčík
Nápis:
1938-1945
PAMÁTCE TĚCH
KTEŘÍ UMÍRALI
ABYCHOM MY MOHLI
SVOBODNĚ A ŠŤASTNĚ
ŽÍT.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5101-08277
Pomník přidal: Dan Vrba ml.

Pomník Obětem 1. světové války - místo je zrušené

Autor: Arno Glaser, 01.01.1111
Umístění: Heřmanice u Žandova
Nápis:
1914 - 1918

Levá strana:
Inf. Wilh. Feiks IR.94
gef. 1915 Russland
„ Wzl. Girschick Nr.95 IR.47
gef. 1915 Italien
„ Emil Hocke Nr.11 IR.94
gest.1915 Leitmeritz
pion. Jos. Hösler Nr.34 PB.99
gest. 1915 Mähren
Inf. Fr. Backert IR.42
gef. 1916 Russland
„ Joh. Lösel LIR.10
gef. 1916 Russland
„ Rob. Heller IR.42
gest. 1916 Hermsdorf
„ Wzl. Wilda IR.94
gest. 1917 Hermsdorf
Osw. Hohlfeld IR.42
gef. 1917 Bukowina

Nápis střed:
Den in Weltkriege
gefallenen Helden der Heimat
zur dankbaren Errinerung
Errichtet
Von der freiw. Feuerwehr
Hermsdorf
1924

Nápís levá strana:
Inf. Aug. Jackel LB.
gest. 1917 Wien
? Fr. Girschick Nr.91 FAR.06
gef. 1918 Italien
? Wzl. Semsch IR.2
gest. 1918 Russland
Inf. Wzl. Müller IR.42
gest. 1919 ?
gefr. Konr. Meihsner LIR.9
verm. 1914 Russland
Inf. Franz Girschick Nr.? IR.42
verm. 1914 Serbien
„ Gust. Zenker Nr.75 IR.42
verm. 1914 Serbien
„ Jos. Girschick Nr.72 IR.42
verm. 1915 Italien
Poznámka:

- některá jména z fotografie nečitelná


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Robert Heller - místo je zrušené

Autor: Arno Glaser, 03.06.2016
Umístění: Heřmanice u Žandova, hřbitov
Nápis:
Bez nápisu
Poznámka:

Heller Robert: *1888 Heřmanice (tehdy Hermsdorf), dříve okr. Děčín, dnes Česká Lípa. Vojín pěšího pluku č. 42. Zemřel na válečné útrapy 6.4.1917 v Heřmanicích a 8.4.1917 na zdejším hřbitově pohřben. Nelze lokalizovat. Jeho jméno bylo i zrušeném pomníku Obětem 1. světové války.
(zdroj: VÚA)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Emil Hocke - místo je zrušené

Autor: Arno Glaser, 03.06.2016
Umístění: Heřmanice u Žandova, hřbitov
Nápis:
Bez nápisu.
Poznámka:

Hocke Emil: *1893, příslušný Waltersdorf (Valteřice). Inft., IR. Nr. 94, 10. Komp. +18.5.1915 ResSpit Leitmeritz na následky zranění. Převezen a 21.5.1915 pohřben na zdejším hřbitově. Nelokalizováno. Jeho jméno bylo uvedeno na zrušeném pomníku 1. světové války.
(zdroj: VÚA, Oö landesbibliothek)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Kenotaf Oswald Holfeld

Autor: Dan Vrba ml., 17.07.2010
Umístění: Heřmanice u Žandova, hřbitov, márnice
Nápis:
19W17
Ehre
seinem
Andenken!

Unseren lieben guten
Sohn und Bruder
OSWALD HOLFELD
im k. k. Inf. Reg. 42 gefallen fern von der Heimat
und seinen Lieben an Bauchschuss am 6. Sept. 1917,
beerdigt am Ortsfriedhofe zu Liechtenberg am 7. Sept.
1917 in Bukowina im blühenden Alter von 20 Jahren.

Du gingst von uns mit Schwerin Herzen,
Wir hoffen auf ein Wiedersehn,
Doch grösser sind jetzt unsere Schmerzen,
Da diesel nicht mehr kann gescheh´n.
Du warst so jung du starbst so früh´,
Wer dich gekannt vergisst dich nie.
Du gutes Herz nun ruh in Frieden,
Ewig beweint von deinen Lieben.

A. Grünewald, Schokau.

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Ing. František Jedlička

Kenotaf Wilhelm Feiks

Autor: Dan Vrba ml., 17.07.2010
Umístění: Heřmanice u Žandova, hřbitov, márnice
Nápis:
19W15
Ehre seinem Andenken!

Unserem lieben unvergesllichen Gatten und Vater
Wilhelm Feiks
aus Hermsdorf, Infst. des k. k. Inf. Reg.
No 94. Er fiel durch Kopfschuss in den Karpathen
am 10. Mai 1915 im 28. Lebensjahre.

So bist Du denn von uns gegangen,
Weil Dich die Pflicht rief für das Vaterland
Erwartet wurdest Du von zurück ins Heimatland.
So ruhe aus von Deines Lebens Schaffen,
In dem Du´stets so unermüdlich warst,
Ein bleibend Denkmal hast Du Dir geschaffen,
In unseren Herzen weithin ühers Grab.

A. Grünewald, Schokau.

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Ing. František Jedlička