Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
STANISLAV JANDA
C.K. PRAPORČÍK V ZÁLOZE
*11/6.1887 +9/12. 1914.

Nápis:
JAN ČAPEK
*20/8.1845 +27/8.1899
JOSEF ČAPEK
*15/2.1878 +23/3.1900

Nápis:
JOSEF EIFLER
nadp. 1. kyrysnického pluku v Brandýse n.L.
*1813 +1885

Nápis:
JOSEF
CALLAHS
K.K. HAUPTMANN
GEBOREN AM 6 OKTOBER 1800
GESTORBEN AM ? JULY 1845

Nápis:
FRANTIŠEK FETTER
právník c. a. k. kadet v zál.
*14/12 1892 +27/8 1915.

Nápis:
bez nápisu

Nápis:
АЛЕКСАНДР ФЕОДОРОВИЧ
ПЕРТУХИН
ГВАРДИИ СТАРШИНА
8.3.1916 17.5.1945

СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ
МАЛМЫГИН
КРАСНОАРМЕЕЦ
1909 15.5.1945

АЛЕКСЕЙ ЛЕОНъТЕВИЧ
СИНъКО
КРАСНОАРМЕЕЦ
1909 4.9.1945

Nápis:
Genpor
JAROSLAV SELNER
*5.5.1906 +11.1.1973

Nápis:
1945 + 1946

Za vše co se stalo je vina válka.
Der Krieg ist Schuld, an allem was geschach.
STEMMLE ROBERT
GROCHOWITZKY JOSEF
NEZNÁMÝ VOJÁK
TANDLEROVÁ JOHANNA
KREISELOVÁ ALOISIE
SCHVINGEROVÁ MARIE
ZDIMAL VIKTOR
BÖHM BRIGITA
NINGER BOHUSLAV
PUTZ RUDOLF
NIKLASCH VINCENT
HOPPMAN VOJTĚCH
CICHY PAVEL
ZEIGMUNDOVÁ MARIE
RIEDLOVÁ MARIE
SLAVIKOVÁ ŠTĚPÁNKA
KREITSCHY MARIE
FLORIÁN KAREL
CEPÁK TOMÁŠ
KUNZ ARNOŠT
NINGEROVÁ AMÁLIE
TRIER ALFRÉD
KALOUSOVÁ MARIE
PUTZOVÁ RUŽENA
GÖTZ GOTTHOLD
DÖTSCH MAX
HACKENBERGER MAX
KRÁČMEROVÁ AMÁLIE
ŠOLC RUDOLF
HÖUTSCH RICHARD
SCHLEGEROVÁ HELENA
DEMORIC VÁCLAV
KLAMT HERRMANN
AUGUSTÉN KAMIL
KINDERMAN FRIC
STROPPE VÁCLAV
SEIFERT FRANC
REDLICHOVÁ MARIE
DOUSCHNER FRANTIŠEK
HANKE ANNA
JOSKO TEODOR
HORNIG PAVEL
TÖLZEROVÁ ANNA
STROPPE ANNA
SVOBODA JOSEF
MILDNER JINDŘICH
VESTFÁLOVÁ JOSEFA
KASCHTE VÁCLAV
WENZEL ARNOŠT
VOGEL FRANTIŠEK
SCHÄTZ JOSEF
RÖSSLER KAREL
KOSTOMLATSKÁ ADÉLA
Vojenským a civilním obětem, které jsou pohřbeny
v tomto hrobě a nejbližším okolí.
Gewidmet den Kriegs- und Zivilopfern, die in diesem Grab
und die in der nächsten Umgebung bestattet sind.

(nápisy na křížích)
DEN KINDERN
DEN FRAUEN
DEN ALTEN
DEN SOLDATEN

ZDE ODPOČÍVAJÍ
RUDOLF PUTZ
12.3.1888 +19.6.1945
RŮŽENA PUTZOVÁ
roz. ŠŤASTNÁ
*2.1.1879 +11.8.1945

Nápis:
VÁLEČNÝ
HROB
+
1945