>> Rusko >> Buzuluk

Buzuluk

Hřbitov a pomník Obětí 1. světové války - čs. legionářů

Autor: CEVH MO ČR, 01.01.1111
Umístění: Buzuluk, hřbitov Buzuluk, Orenburská oblast, východní okraj města
Nápis:
ZDE LEŽÍ
ČESKOSLOVENŠTÍ
LEGIONÁŘI

TU LEŽIA
ČESKOSLOVENSKÍ
LEGIONÁRI

В ПАМЯТЬ О ЧЕХОСЛОВАЦКИХ
ЛЕГИОНЕPАХ

24.6.1918
LORENC Antonín, MÜLLER Ladislav
25.6.1918
SLÁDEK Václav
26.6.1918
MIČIČ Branko, NAŠKOV Tichomir, NEORAL Jan, PLZÁK Josef, RISTIČ Spasoj, ŘÍHA Václav, SPANILÝ Vlastimil, STAVINOHA Arnošt, SUDEK František, SURÝ Bernard, ŠEVČÍK Ludvík, ŠIMEK František, ŠINDLER Václav, VÍCHA Josef, VRBA Josef, TUDŽU Ivan, ZBRANĚK Čeněk
27.6.1918
PAVLÍČEK František, PEKELSKÝ Jaroslav
30.6.1918
MAROUŠEK Ladislav

24.6.1918
ČEPEK Rudolf, KURKA Alois
25.6.1918
LIŠKA Rudolf
26.6.1918
BALADA Jaroslav, BÍLEK Antonín, BREZO Miloš, BUREŠ Josef, ČERNÝ Václav, ČEČRDLE Václav, CUJANOVIČ Dordo, FIALA Otakar, HLOUŠEK Ludvík, JANOŠ František, JEDLIČKA Rudolf, JOVANOVIČ Ivan, KOBOS Jan, KOUDELA Václav, KUBÍČEK Alois, MARÁK Oldřich, MELNER Antonín
27.6.1918
FAJNOR Štěpán, GALA Josef, HLEDÍK Václav
28.6.1918
MACEK Jan
Poznámka:

Podrobně k Bitvě u Buzuluku viz: http://www.karelvasatko.cz/historie-ceskoslovenskych-legii/odborne-clanky/ruske-legie/bitva-u-buzuluku

Seznam obětí pohřbených legionářů na hřbitově, dle portálu CEVH MO ČR:
Antonín Bílek střelec 8.5.1895 Smíchov, okr. Praha 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 9.stř.pl.
Josef Bureš četař 22.6.1879 Nymburk 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. zál. pl.
Václav Čečrdle střelec 19.9.1890 Lužná, okr. Rakovník 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
Rudolf Čepek desátník 10.12.1891 Cukmantl, okr. Teplice 24.6.1918 Buzuluk padl v boji 4. stř.pl.
Václav Černý střelec 25.9.1892 Nepomuk 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
Ďordo Čujanovič střelec 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 9.stř.pl.
Štěpán Fajnor praporčík 19.10.1888 Senica, okr. Nitra 27.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
Josef Galla střelec 10.1.1891 Míkovice, okr. Uherské Hradiště 27.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
Václav Hledík střelec 23.9.1879 Řepníky, okr. Vysoké Mýto 27.6.1918 Buzuluk Nezvěstný v boji 1. stř. pl.
Ludvík Hloušek střelec 18.8.1896 Podmokly Příkré 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 4. stř.pl.
František Janoš praporčík 5.6.1888 Troubky 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 9.stř.pl.
Rudolf Jedlička svobodník 29.12.1896 Chlívské, okr. Tišnov 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
Václav Koudela střelec 26.12.1892 Dražeň, okr. Královice 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. dělostř. brig.
Alois Kurka střelec 6.6.1893 Žižkov, okr. Praha 24.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
Antonín Lorenc střelec 26.6.1897 Hořovice 24.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
Jan Macek svobodník 3.3.1892 Plasy, okr. Mladá Boleslav 28.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
Oldřich Marák nadporučík 20.12.1895 Drahotuše, okr. Hranice 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 8. stř. pl.
Antonín Melner střelec 11.4.1898 Římov, okr. České Budějovice 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
Branko Mičič střelec 24.6.1893 Travnik, Jugoslávie 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. zál. pl.
Ladislav Müller střelec 27.11.1879 Pátek, okr. Louny 24.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
Jan Neoral praporčík 2.3.1886 Dubicko, okr. Zábřeh 26.6.1918 Buzuluk Nezvěstný v boji 1. zál. pl.
Jaroslav Pekelský střelec 7.2.1891 Mladá Boleslav 27.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
František Pužman desátník 23.9.1892 Proskolesy, okr. Hořovice 27.6.1918 Buzuluk Nezvěstný v boji 1. stř. pl.
Václav Sládek střelec 15.9.1894 Beroun 25.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
Vlastimil Spanilý nadporučík 12.3.1891 Vinohrady, okr. Praha 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 9. stř.pl.
František Sudek střelec 6.5.1894 Libuň Čimyšl 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 4. stř.pl.
Bernard Surý střelec 26.5.1898 Rudice, okr. Uherský Brod 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. zál. pl.
Josef Teichmann střelec 31.10.1886 Zbyslavice,okr. Bíklovec 26.6.1918 Buzuluk Nezvěstný v boji 1. zál. pl.
Miloš Vetengl praporčík 15.7.1897 Dražeň, okr. Plzeň 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 4. stř.pl.
Josef Vrba střelec 17.7.1891 Chorušice, okr. Mělník 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. dělostř. brig.
Jaroslav Balada svobodník 9.12.1896 Břehy 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
Miloš Brezo střelec 26.6.1918 1. stř. pl.
Ivan Jovanovič střelec 1. stř. pl.
Jan Kobos střelec 14.5.1882 N. Hradec, H. Králové 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
Alois Kubíček poručík 1.10.1880 Horní Heřmanice, okr. Valašské Meziříčí 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
Rudolf Liška praporčík 29.3.1895 Hlohová, okr. Horšův Týn 25.6.1918 Buzuluk padl v boji zabit granátem 1. dělostř. brig.
Tichomír Naškov střelec 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 9. stř.pl.
František Pavlíček střelec 30.5.1897 Malé Kosice, okr. Nový Bydžov 27.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
Josef Plzák střelec 22.8.1887 Křivenice, okr. Mělník 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 9.stř.pl.
Spasoj Ristič střelec 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. zál. pl.
Václav Říha praporčík 7.8.1892 Smíchov, okr. Praha 26.7.1918 Buzuluk padl v boji 9.stř.pl.
Arnošt Stavinoha praporčík 31.1.1892 Morkovice, okr. Kroměříž 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 4. stř.pl.
Ludvík Ševčík desátník 3.7.1896 Bratislava 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 4. stř.pl.
František Šimek desátník 14.2.1894 Dolní Újezd, Lanškroun 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 4. stř.pl.
Václav Šindler střelec 9.5.1892 Nové Verneřice, okr. Duchcov 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.
Ivan Tudžu střelec 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. zál. pl.
Čeněk Zbraněk desátník 1.7.1896 Rusava, okr. Holešov 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 4. stř.pl.
Otakar Pazourek střelec 3.3.1890 Hrubčice, Moravský Krumlov 26.6.1918 Buzuluk podlehl zranění Raněn v boji u Buzuluku a v tentýž den na následky zranění ve zdravotním vlaku zemřel. Pohřben pravdepodobně u Buzuluku. 1. stř. pl.
Josef Vícha střelec 27.10.1897 Opava 26.6.1918 Buzuluk padl v boji 1. stř. pl.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, RUS-00014
Souřadnice: N52°46'47.18'' E52°16'39.59''
Pomník přidal: Ing. Ladislav Sornas
Doplnění informací: Ing. František Jedlička

Pamětní deska evakuační nemocnice č.1662

Autor: Ing. Ladislav Sornas, 19.10.2006
Umístění: Buzuluk, neupřesněno
Nápis:
В ЭТОМ ЗДАНИИ
В ГОДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
И ПОСЛЕВОЕННОЕ ВРЕМЯ
(С 23.06.1941 Г. ПО 01.12.1946 Г.)
РАЗМЕЩАЛСЯ ЭВАКУАЦИОННЫЙ
ГОСПИТАЛЬ Нo 1662

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ing. Ladislav Sornas

Pamětní deska 1. čs. samostatného praporu v SSSR

Autor: Ing. Ladislav Sornas, 19.10.2006
Umístění: Buzuluk
Nápis:
В ЭТОМ ЗДАНИИ
В 1942 - 1943 Г.Г.
ЖИЛИ ВОИНЫ
ПЕРВОГО
ОТДЕЛЬНОГО
ЧЕХОСЛОВАЦКОГО
БАТАЛЬОНА

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ing. Ladislav Sornas

Pamětní deska Odchodu na frontu 1. čs. samostatného praporu

Autor: Ing. Ladislav Sornas, 19.10.2006
Umístění: Buzuluk, neupřesněno
Nápis:
ЗО ЯНВАРЯ 1943 г.
ОТПРАВИЛЦЯ НА ФРОНТ
1-Й ОТДЕЛЬНЫЙ
ЧЕХОСЛОВАЦКИЙ
БАТАЛЬОН
СФОРМИРОВАННЫЙ
В г. БУЗУЛУКЕ
В 1942 - 1943 г. г.

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ing. Ladislav Sornas

Pamětní deska Otakar Jaroš

Autor: Ing. Ladislav Sornas, 19.10.2006
Umístění: Buzuluk, neupřesněno
Nápis:
ЗДЕСЬ В 1942-1943 г. ЖИЛ
ГЕРОЙ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГЕРОЙ
ЧЕХОСЛОВАКИИ
КАПИТАН
ОТАКАР ЯРОШ

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ing. Ladislav Sornas

Hřbitov a pomník Obětí 2. světové války

Autor: CEVH MO ČR, 01.01.1111
Umístění: Buzuluk, hřbitov Buzuluk, Orenburská oblast, východní okraj města
Nápis:
PADLÝM
ČESKOSLOVENSKÝM
VOJÁKŮM
PADLÝM
ČESKOSLOVENSKÝM
VOJAKOM
ПАВШИМ
ЧЕХОСЛОВАЦКИМ
В ОИНАМ

1942-1943 гг

GOLDBERGER Ludvík 23.5.1942
ŠTUCÍK Josef 26.5.1942
WAGNER Eduard 11.6.1942
HOFFMANN Gabriel 22.6.1942
VEVERČÍK Andrej 24.6.1942
KOLAN František 25.6.1942
KÜHN Šimon 16.7.1942
TEITELBAUM Harry 28.7.1942
KETNEROVÁ Anna 2.9.1942
KIEPELKA Emanuel 14.10.1942
REISS Bedřich 30.10.1942
HERSCHIKOVIC Petr 28.1.1943
BURJAS Juraj 18.2.1943
RUBINSTEIN Leon 19.2.1943
HOFFMANN Móric Ľudevít 8.3.1943
DRILLICH Ruch 9.3.1943
KRIČFALUŠI Ivan 10.3.1943
ANTAL Antonín 1.5.1943
HEČKO Jan 24.5.1943
PRESSER Artur 3.6.1943
TRAUBNER Josef 11.6.1943
TOMAŠČUK Michael 14.6.1943
PESACH Tobias 21.6.1943
GRÁF Eduard 1.8.1943
SUDMAKOVÁ Berta 30.9.1943
RAWEK Max 12.10.1943
PIŠL Josef 5.11.1943
SARAN Karel 24.6.1943
HOFFMANN Leopold Erich 13.10.1944
Poznámka:

V textu je již respektován současný stav hřbitova, snímky autora jsou z doby před rekonstrukcí hřbitova a pomníku obětem; snímek druhé nápisové desky není k dispozici.
Buzuluk (rusky Бузулу́к) je město v západní části Orenburské oblasti v Rusku. Počátkem roku 2007 mělo město 87 700 obyvatel.
Město se nachází na řece Samara a jejím přítoku Buzuluk zhruba na půl cesty mezi hlavním městem oblasti Orenburg a metropolí Samara jihozápadně od výběžku pohoří Ural. Vzdálenost do hlavního města oblasti Orenburgu činní 246 kilometrů a nejblíže položeným městem je město Soročinsk, které je vzdálené 70 kilometrů.
Zhruba 15 kilometrů severně od města se nachází Buzulucký les (rusky: Бузулукский бор), jehož rozloha má více než 1000 km². Tato rozlehlá lesní oblast byla v lednu roku 2008 prohlášena za národní park.
Město Buzuluk bylo založeno roku 1736 jako síť deseti pevností na řece Samara poblíž pramene řeky Buzuluk. Název města Buzuluk pochází z turečtiny jako název oblasti. Avšak existuje více verzí o původu jména města.
Během Pugačovovy vzpoury vtrhli vzbouřenci do pevnosti a pevnost tak později začala postrádat jakýkoliv větší význam. Později se síť pevností pozvolně vyvinula v běžné město. Oficiálně se obec stala městem za reforem Kateřiny Veliké, které povýšily obec na město v roce 1781.
Rychlý vývoj města zajistil výstavbu železnice mezi hlavním městem oblasti Orenburgem a metropolí Samarou. Město Buzuluk se tak stalo zastávkou na této trati v roce 1877. Tehdy vznikla ve městě i první elektrárna, školy, knihovny a začala tak výstavba další infrastruktury. Díky nynější příznivé dopravní situaci ve městě se začal silně vyvíjet obchod s obilím. Od konce 19. století až do roku 1926 vzrostl počet obyvatel téměř dvojnásobně.
Během druhé světové války posloužil Buzuluk jako základna pro 1. československý samostatný polní prapor, který byl sestaven a vyzbrojen pod velením generála Ludvíka Svobody a bojoval po boku Rudé armády proti německým jednotkám, když bylo Československo okupováno.
(zdroj http://cs.wikipedia.org/wiki/Buzuluk_(město) )

Seznam obětí pohřbených na hřbitově, dle portálu CEVH MO ČR:
Michail Bedej vojín 23.3.1942 Buzuluk nemoc po příjezdu z prac. tábora 1. polní prapor
Theodor Berger vojín Místek 1.3.1942 Buzuluk nemoc skvrnitý tyfus 1. polní prapor
Emil Blum žádná Znojmo, okres Znojmo 12.3.1942 Buzuluk nemoc dobrovolníci v Buzuluku
Erich Borger vojín 16.5.1912 Moravská Ostrava 16.3.1942 Buzuluk nemoc 1. polní prapor
Ruch Drillich vojín 9.3.1942 Buzuluk náhradní pluk
Heřman Engelman vojín 28.7.1902 9.3.1942 Buzuluk nemoc 1. polní prapor
Bernard Engelman vojín 19.9.1904 Hrušov nad Odrou, okres Frýdek 22.2.1942 Buzuluk nemoc 1. polní prapor
Josef Faust vojín 16.3.1921 Český Těšín 14.4.1942 Buzuluk nemoc 1. polní prapor
Jindřich Friedmann žádná 7.5.1942 Buzuluk dobrovolníci v Buzuluku
Ludvík Goldberger žádná 23.5.1942 Buzuluk dobrovolníci v Buzuluku
Eduard Gráf nadpraporčík Heřmanův Městec, okr. Chrudim 1.8.1943 Buzuluk náhradní pluk
Anna Ketnerová žádná 2.9.1942 Buzuluk nemoc dobrovolníci v Buzuluku
Emanuel Kiepelka žádná Buzuluk dobrovolníci v Buzuluku
František Kolan žádná 25.6.1942 Buzuluk nemoc 1. polní prapor
Emil Laufer četař 17.1.1901 Moravská Ostrava 13.5.1942 Buzuluk nemoc 1. polní prapor
Jindřich Marcak žádná 24.4.1942 Buzuluk nemoc dobrovolníci v Buzuluku
Emil Morávek vojín 5.5.1912 Sergejevka, o. Luck, Volyň 24.4.1942 Buzuluk nemoc 1. polní prapor
Tobiaš Pesach žádná 21.6.1943 Buzuluk dobrovolníci v Buzuluku
Štefan Pisulja žádná 21.2.1942 Buzuluk dobrovolníci v Buzuluku
Josef Pišl praporčík Zubovčina, Rusko 5.11.1943 Buzuluk náhradní prapor
Artur Presser žádná 3.6.1942 Buzuluk dobrovolníci v Buzuluku
Max Rawek vojín 21.4.1905 Český Těšín Buzuluk nemoc 1. polní prapor
Leon Rubinstejn žádná 19.2.1943 Buzuluk nemoc dobrovolníci v Buzuluku
Berta Sudmaková žádná 1.9.1943 Buzuluk dobrovolníci v Buzuluku
Josef Štucík vojín 1.9.1912 Nové Hamry, o. K. Vary 26.5.1942 Buzuluk utopil se při výkonu služby (stavba mostu v Buzuluku) 1. polní prapor
Michael Tomaščuk žádná 14.6.1943 Buzuluk nemoc dobrovolníci v Buzuluku
Josef Traubner žádná 11.6.1943 Buzuluk dobrovolníci v Buzuluku
Vasilij Vanča žádná Varatka, okres Bardejov 26.3.1942 Buzuluk dobrovolníci v Buzuluku
Eduard Wagner vojín 31.3.1922 Bulata Rozalia, Bratislava 11.6.1942 Buzuluk nemoc 1. polní prapor
Adolf Goldberger žádná 22.1.1902 Tšanovice, okres Český Těšín 25.2.1942 Buzuluk - inf.nemocnice dobrovolníci v Buzuluku
František Holan vojín Přerov n. Labem 20.4.1942 Buzuluk - inf.nemocnice nemoc 1. polní prapor
Bedřich Reiss vojín Moravská Ostrava Buzuluk - inf.nemocnice nemoc 1. polní prapor
Herman Salomonovič rotmistr Mor. Ostrava 29.3.1942 Buzuluk - inf.nemocnice nemoc 1. polní prapor
Gabriel Hoffmann četař aspirant 1.4.1908 Turzovka, o. Čadca 22.6.1942 Buzuluk - nemocnice nemoc 1. polní prapor
Harry Teitelbaum vojín Petřvald 28.7.1942 Buzuluk - nemocnice nemoc 1. polní prapor
Bernard Ravek vojín 21.4.1922 Český Těšín 14.4.1942 Buzuluk - nemocnice 1662 nemoc 1. polní prapor
Jindřich Štamberger žádná 4.5.1942 Buzuluk, infekční nemocnice nemoc dobrovolníci v Buzuluku
Antonín Antal žádná 1.5.1942 Buzuluk nemoc dobrovolníci v Buzuluku
Marek Astmann žádná 5.4.1942 Buzuluk nemoc dobrovolníci v Buzuluku
Juraj Burjas žádná 18.2.1943 Buzuluk nemoc dobrovolníci v Buzuluku
Jiří Friedner žádná 8.5.1942 Buzuluk nemoc dobrovolníci v Buzuluku
Zbyněk Gerut četař 14.8.1942 Buzuluk po zavraždění mladé matky spáchal sebevraždu 1. polní prapor
Jan Hecko žádná 24.5.1942 Buzuluk nemoc dobrovolníci v Buzuluku
Petr Herschkovic žádná 28.1.1942 Buzuluk nemoc dobrovolníci v Buzuluku
Šimon Kuhn žádná 16.7.1942 Buzuluk nemoc dobrovolníci v Buzuluku
Ivan Kričfaluši vojín 10.3.1943 Buzuluk nemoc 1. polní prapor
Oskar Kulka žádná 4.3.1942 Buzuluk nemoc dobrovolníci v Buzuluku
Evžen Lanzer žádná 9.3.1942 Buzuluk nemoc dobrovolníci v Buzuluku
Hercko Pelzmann vojín 1.3.1942 Buzuluk nemoc srdeční slabost 1. polní prapor
Jiří Reich četař aspirant 26.6.1911 Ostrava - Svinov 8.4.1942 Buzuluk nemoc 1. polní prapor
Robert Reich četař aspirant 3.3.1920 Brno 8.4.1942 Buzuluk nemoc 1. polní prapor
Vilém Steinhardt četař 6.3.1942 Buzuluk nemoc 1. polní prapor
Andrej Veverčík četař 24.6.1943 Buzuluk nemoc 1. polní prapor
Karel Saran 11.2.1913 Guty, Č.Těšín 24.6.1943 Buzuluk nemoc


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, RUS-00856
Souřadnice: N52°46'47.18'' E52°16'39.59''
Pomník přidal: Ing. Ladislav Sornas
Doplnění informací: Ing. František Jedlička, Josef Korený