Petrovice
Pomník Obětem 1. a 2. světové války
Autor: Martin a Zdeňka Brynychovi,
05.07.2007
Nápis:
HELDEN der HEIMAT
1914 - 1918
Reinold Eduard +26.8.1914 Russl.
Glatter Josef +27.8.1914 Russl.
Ronge Emil +27.8.1914 Russl.
Bahr Josef +18.9.1914 Serbien
Klein Rudolf +23.10.1914 Russl.
Pohl Emil +17.6.1915 Italien
Pohl Ferdinand +14.8.1915 Russl.
Nitsche Josef +26.10.1915 Russl.
Franke Edwin +1.11.1915 Italien
Klein Otto +29.12.1915 Russl.
Böhm Franz +7.8.1916 Russl.
Lorenz Karl +10.7.1917 Russl.
Reinelt Franz +18.9.1917 Italien
Linke Johann +18.6.1918 Italien
Krusche Franz +25.6.1918 Italien
Gestorbene:
Ronge Josef +4.3.1916 Freiwaldau
Hanel Adolf +26.3.1916 Freudenthal
Schölzig Ernest +27.10.1918 Italien
Storm Johann +2.11.1918 Südtirol
Grötzner Josef +25.8.1920 Petersd.
Vermisste:
Altmann Franz, Bannert Adolf, Fröhlich Stefan, Glatter Johann, Hauke Josef, Heinel Josef, Hanel Alfred, Kittel Hugo, Reinelt Josef, Reinelt Ernest, Reinold Emil, Reichnek Josef, Seifert Josef
Wer muttig für sein Heimatland gefallen.
Der baut sich selbst ein ewig Monument.
Im treuen Herzen seiner Brüder
Und dieses Denkmal reisst kein Sturmwind nieder!
(deska napravo)
PAMÁTNÍK OBĚTEM VÁLEK A NÁSILÍ
KDO ODVÁŽNĚ PRO SVOU ZEMI PADL,
TEN STAVÍ SI SÁM POMNÍK VĚČNÝ
V ZARMOUCENÝCH SRDCÍCH SVÝCH BRATŘÍ
A TENTO POMNÍK NESTRHNE NIKDY ŽÁDNÁ VICHŘICE.
RENOVOVÁNO OBCÍ SKOROŠICE
2002
HELDEN der HEIMAT
1914 - 1918
Reinold Eduard +26.8.1914 Russl.
Glatter Josef +27.8.1914 Russl.
Ronge Emil +27.8.1914 Russl.
Bahr Josef +18.9.1914 Serbien
Klein Rudolf +23.10.1914 Russl.
Pohl Emil +17.6.1915 Italien
Pohl Ferdinand +14.8.1915 Russl.
Nitsche Josef +26.10.1915 Russl.
Franke Edwin +1.11.1915 Italien
Klein Otto +29.12.1915 Russl.
Böhm Franz +7.8.1916 Russl.
Lorenz Karl +10.7.1917 Russl.
Reinelt Franz +18.9.1917 Italien
Linke Johann +18.6.1918 Italien
Krusche Franz +25.6.1918 Italien
Gestorbene:
Ronge Josef +4.3.1916 Freiwaldau
Hanel Adolf +26.3.1916 Freudenthal
Schölzig Ernest +27.10.1918 Italien
Storm Johann +2.11.1918 Südtirol
Grötzner Josef +25.8.1920 Petersd.
Vermisste:
Altmann Franz, Bannert Adolf, Fröhlich Stefan, Glatter Johann, Hauke Josef, Heinel Josef, Hanel Alfred, Kittel Hugo, Reinelt Josef, Reinelt Ernest, Reinold Emil, Reichnek Josef, Seifert Josef
Wer muttig für sein Heimatland gefallen.
Der baut sich selbst ein ewig Monument.
Im treuen Herzen seiner Brüder
Und dieses Denkmal reisst kein Sturmwind nieder!
(deska napravo)
PAMÁTNÍK OBĚTEM VÁLEK A NÁSILÍ
KDO ODVÁŽNĚ PRO SVOU ZEMI PADL,
TEN STAVÍ SI SÁM POMNÍK VĚČNÝ
V ZARMOUCENÝCH SRDCÍCH SVÝCH BRATŘÍ
A TENTO POMNÍK NESTRHNE NIKDY ŽÁDNÁ VICHŘICE.
RENOVOVÁNO OBCÍ SKOROŠICE
2002
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-7102-07287
Souřadnice: N50°18'38.2'' E17°2'50.8''
Pomník přidal: Martin a Zdeňka Brynychovi
