Velké Hoštice

Pomník Obětem 1. světové války a vojákům Německé armády

Autor: Klára a Roman Ujfaluši, 29.12.2009
Umístění: Velké Hoštice, v zahradě kostela sv. Jana
Nápis:
KRIEGSOPFER
CHLEBIČOV
1914 – 1918

BĚHEM 1. SVĚTOVÉ VÁLKY
PADLO
27 VOJÁKŮ

ODPOČINUTÍ VĚČNÉ
DEJ ZEMŘELÝM, PANE
A SVĚTLO VĚČNÉ AŤ JIM SVÍTÍ

ODPOČÍVEJTE V POKOJI

OBĚTEM VÁLEK
CHLEBIČOV
1939 - 1945
ADAMETZ JOSEF 1916-1945, ALKER KAREL 1912-1942, BIA ALFONS 1924-1945, BLOKEŠ MAXMILIÁN 1919-1943, BÖHM JAKUB 1920-1944, BŐHM JOSEF 1926-1944, DEHNANN GERHARD 1924-1944, DEHNANN LEONARD 1926-1944, DVOŘÁK JOSEF 1923-1945, DVOŘÁK ROBERT 1926-1945, GRANZER FRANTIŠEK 1906-1945, GRANZER JOSEF 1906-1945, HARTMANN LEOPOLD 1912-1945, HOHEISEL LEOPOLD 1925-1945, HOLLESCH ANDĚLÍN 191913-1945, HOMOLA EMRICH 1910-1943, CHALUPA JOHANN 1915-1940, JAŘÁB ERICH 1927-1945, JURCZEK ERICH 1926-1945, JURČEK AUGUSTIN 1908-1945, KLÍMEK ERICH 1920-1943, KLÍMEK GEORG 1914-1944, KLÍMEK JOSEF 1928-1945, KLÍMEK ROBERT 1901-1945, KOPETZ ERICH 1923-1945, KUKOL RAIMUND 1901-1945, MELAR JOSEF 1945, MILLION FRANTIŠEK 1908-1944, NÁVRAT FRANTIŠEK 1909-1943, NOVÁK JOSEF 1922-1944, NOWAK ALFONS 1914-1940, NOVÁK JAN 1910-1942, PLACZEK ALOIS 1925-1944, PLACZEK FRANZ 1924-1944, POSSEL RICHARD 1926-1945, POSTULKA FRANTIŠEK 1908-1945, POŠTULKA JOHANN 1917-1945, REHBEIN GUSTAV 1921-1945, REHBEIN RICHARD 1926-1944, SEDLÁČEK FRANTIŠEK 1924-1945, SEDLÁČEK JOSEF 1921-1943, SCHAFFARTZIK JOSEF 1907-1945, SCHIMETZEK EMERICH 1908-1945, SMIEJA MAXMILIÁN 1919-1945, STANJURA ALFRÉD 1921-1945, ŠKROBÁNEK PAUL 1898-1944, TRULLEY FRANZ 1916-1943, TRULLEY HEINDRICH 1914-1942, TRULLEY ROBERT PÁTER 11-1945, WILTSCH ALOIS 1925-1944, WILTSCH JOHANN 1909-1945, WINÁREK REINHOLD 1923-1942, WOCH PAUL 1917-1942, WOCH TEOFIL 1912-1945

RUHET IM FRIEDEN

KRIEGSOPFER
MALÉ HOŠTICE
1914 - 1918
BENNA FRANZ, BOLATZKY THOMAS, BRAUNSCH ROBERT, FEIKUS ALOIS, FEIKUS PAUL, FOLTINEK WILHELM, GROSS WILHELM U., HARENSA JULIUS HARTMANN MAX, HARTOSCH EDUARD, HARTOSCH RICHARD, HERRMANN ALEX, HOLLESCH JOSEF, JANETZKY JOSEF, KALUŽA ENGELBERT, KLIMEK JOHAN, KLINGER ANTON, KOPPERBERG JOSEF, KUFFEL JOSEF, KURA ALEXANDER, KURA FRANZ, LEX ALFONS, MAINTOK ALOIS, MAINTOK JOSEF, MALY STEFAN, NOWAK JOHANN, ONDRASCHEK FRANZ, ONDRASCHEK JOHANN, PROKOP JOSEF, QUITTEK ANTON, RIBKA ROBERT, RITTNER KURT, SCHAFFARTZIK JOSEF, SCHAFFARTZIK JOSEF, SCHAFFARTZIK KONRAD, SCHIDEK FRANZ, SCHIDEK JOHANN, SLICH PAUL, SMEJA EDUARD, SMEJA RUDOLF, STANITZEK JOSEF, STANJURA VINZENZ, STEFFEK WILHELM, STOKLAS KARL, SWONIK JOSEF, SZEPANIK JOHANN, THELL WILLI, TRULLEY JOSEF, URBANSKY AUGUST, WINKLER FELIX, WITTEK SIMON, WOCH RICHARD, WOCH THEODOR, ZAHEL STEFAN, ZEHELKA FRANZ

1939 - 1945
ARNLICH THEODDOR, BENA REINHOLD, BOČEK VILÉM, BOLACKÝ FRANTIŠEK, BOLACKÝ JAN, BOLACKÝ JOHAN, BRANTZIK, ČERNÝ, DOLEŽÍ MAX, FIALA JOHAN, FRANK HEINDRICH, GRACA JOHANN, GURECKÝ, HÁJEK ENGELBERT, HALFAR MAX, HARTMAN JIŘÍ, HARTMANN JOSEF, HERMAN JOHANN, HERMANN MAX, HERRMANN JOSEF

ODPOČÍVEJTE V POKOJI

OBĚTEM VÁLEK
MALÉ HOŠTICE
1939 - 1945
HLADKÝ MAX, HOHEISEL JOSEF, HOLLESCH FRANTIŠEK, HULVA KAREL, CHALUPA HEINDRICH, CHALUPA JOHANN, CHALUPA JOSEF, KALLER GUSTAV, KANOVSKÝ ANTONÍN, KLINGER REINHOLD, KOCIÁN MAX, KOLARČÍK ALFRÉD, KOLARČÍK FRANTIŠEK, KOLARČÍK ROBERT, KOPPERBERGER EMIL, KRETEK ROBERT, KUHN ANTONÍN, LEVAK JOSEF, LEX JOHANN, MENDEL JOSEF, MIKETA ADOLF, MIKETA ALOIS, MIKETA ERICH, MÜLLER ERHARD, MÜLLER FELIX, MÜLLER FRANZ, MÜLLER KAREL, MÜLLER WALTER, ONDRÁŠEK MAX, POSPĚCH JOSEF, POSPĚCH MAX, POSPĚCH PAVEL, POSPĚCH RICHARD, PROSKE ERICH, PROSKE JOSEF, RITZKA JOSEF, RIBKA ERVIN, MIKETA JOSEF, SCHAFFARTZIK ERHARD, SCHAFFARTZIK JOHANN, SCHAFFARTZIK OTTO, SCHAFFARTZIK ROBERT, SCHIMETZEK GERHARD, STANÍČEK JOSEF, STANÍČEK ROBERT, STANJURA ALFRÉD, STANJURA ERICH, STANJURA RICHARD, STANJURA VIKTOR, STŘILČIV JOSEF, ŠKROBÁNEK ERICH, ŠTEFEK FRANTIŠEK, ŠTEFEK VILÉM, TRULLEJ ALFRÉD, TRULLEJ JOSEF, TRULLEJ JOSEF, TRULLEJ MAX, TRULLEJ ROBERT, TRUNČÍK JOSEF, TRUNČÍK KAREL, UNRUH RUDOLF, VALEČEK WILHELM, VANĚK FELIX, VĚNCEK PAVEL, VILTZ WILHELM, VLTAVSKÝ JOHANN, VOLNÝ, VRÁNA JOHANN. WINKLÉŘ FRANTIŠEK, WINKLÉŘ VILÉM, WOCH ALOIS, WOCH RICHARD, ZAJÍTZ EMIL, ZAJÍTZ JOSEF, ZAJONC VILÉM, ŽEMELKA JAN

RUHET IM FRIEDEN

KRIEGSOPFER
VELKÉ HOŠTICE
1914 - 1918
BECZITZA JOS. 1917, BORUNSKY ALOIS 1918, BORUNSKY STEF. 1918, GOHR JUL. 1918, HARTMANN FRZ.1915, HOFSCHNEIDER 1916, JATZEK SIM. 1914, JUCHELKA JAK. 1917, JUCHELKA JOS. 1918, KALUZA JOS. 1914, KOSTKA KARL 1914, KREIS JOS. 1915, KUBIZA ANT. 1917, LORENZ JOS. 1917, MICHALIK FRZ. 1918, MICHALTZIK JOS. 1916, MÜLLER EDU. 1915, MÜLLER JOH. 1914, MÜLLER JOS. 1914, NEDZELLA ANT. 1915, NEDZELLA KON. 1918, NESTROJ JOH. 1914, NOWAK ALOIS 1918, NOWAK JOH. 1914, NOWAK JOS. 1916, OKUN FRZ. 1915, OSLISLOK JOH. 1915, PETRZIK JOH. 1915, PETZUCH JOH. 1914, PETZUCH JOH. 1918, PROKSCH FRZ. 1920, ROHOWSKY JOH. 1918, RUDOLF JOH. 1915, RZEHACZEK JOS. 1915, SCHAFFARTZIK H. 1918, SCHAFFARTZIK J. 1918, SCHAFFARTZIK K. 1914, SCHRAMM JOS. 1918, SICHA ALOIS 1917, STANJURA FRZ. 1914, STOSCHEK FRZ. 1915, WAINAR FRZ. 1918, WANDERA FRZ. 1916, WEINAR JOS. 1914, WOSNITZEK VIK. 1917

1939 - 1945
BENNA JOSEF 1916-1943, BITOMSKY JULIN 1918-1944, BOLACZKY JOHANN 1908-1945, BORUNSKY AUGUST 1907-1943, BORUNSKY BERNARD 1920-1944, BORUNSKY GÜNTER 1923-1945, BRUKSCH HERBERT 1921-1942, BŘESKA JOSEF 1913-1943, DEMEL RICHARD 1908-1945, DUBEC PAUL 1913-1945, FITZEK LEO 1927-1945, GEBAUER LEO 1920-1942, GOLD JOSEF 1920-1945, GOLD WILHELM 1918-1945, GRATZA HEINRICH 1926-1944, GRATZA JOHANN 1914-1942, GRZONKA JOHANN 1886-1945, HAHN JOHANN 1915-1944, HENDRICH FRANZ 1922-1945, HENDRICH JOSEF 1921-1945, HENDRICH VIKTOR 1919-1943, HINZ HERBERT 1916-1941, JANOTTA JOHANN 1920-1945, JUCHELKA GERHARD 1921-1942, JURTZEK MAXMILIAN 1929-1945, KALUŽA GERHARD 1921-1944, KALUŽA JOHANNES 1923-1943, KAMRADEK MAXMILIAN 1923-1942, KAMRADEK THOMAS 1900-1945, KERLIN ERHARD 1925-1944, KERLIN HEINRICH 1921-1942, KLASEK LEO 1921-1941, KOLASKA JOHANN 1919-1944, KONETZNY ANTON 1909-1943, KOPPENBERG JOSEF 1904-1944, KORPH HEINRICH 1911-1945, KOSTELNY ALFONS -1945, KOTZIAN JOHANN 1906-1944, KUFA JOSEF -1945

ODPOČÍVEJTE V POKOJI

OBĚTEM VÁLEK
VELKÉ HOŠTICE
1939 - 1945
KUNZE EDUARD 1922-1942, LAMPA ERICH 1919-1945, LASAK WILHELM 1916-1940, LASSAK JOSEF 1870-1941, LINDOVSKY BOHUŠ 1920-1941, LISSEK VIKTOR 1902-1945, LORENZ EMERICH 1909-1945, LORENZ FRANZ 1908-1942, MACHON BRUNO 1922-1944, MACHON EMIL 1907-1941, MICHALTZIK FRANZ 1897-1943, MLYNEK RICHARD 1923-1942, MORITZ FRANZ 1907-1945, NEDELA BRUNO 1924-1944, NEDELA KARL 1900-1944, NEDELA ROBERT 1925-1944, NESTROJ JOHANN 1911-1942, NESTROJ PAUL 1923-1945, NOWAK ALFRED 1924-1944, NOWAK JOSEF 1900-1945, NOWAK WALTER 1925-1945, OBID LUDVIG 1929-1945, PETZUCH FRANZ 1909-1940, PETZUCH MAXMILIAN 1923-1943, PLUSCHKE RICHARD 1905-1945, POSPIECH KARL 1921-1944, PROKSCH JULIUS 1907-1944, PROSKE ALOIS 1913-1941, PROSKE ROBERT 1907-1945, PUCHALA VIKTOR 1927-1945, PUCHALA WILHELM 1917-1941, QUIS JOSEF 1921-1942, QUIS KARL 1923-1944, RIBKA HEINRICH 1921-1945, RIBKA JOSEF 1927-1945, RYBA JOSEF 1920-1944, RYBA MAXMILIAN 1909-1944, RYBA RICHARD 1909-1944, ROHOVSKY MAXMILIAN 1910-1942, SABLIK JULIUS 1898-1945, SCHIKORA HEINRICH 1922-1942, SCHIKORA ROBERT 1913-1943, SCHIKORA MAXMILIAN 1915-1944, SCHMALZ JOHANN 1926-1944, SCHOLZ FRANZ 1923-1944, SCHUPPIK OSWALD 1913-1941, SCZEDRON ALBERT 1913-1945, SEDLACZEK AUGUST 1915-1944, SICHA HEINRICH 1909-1941, SICHA JOHANNES 1921-1944, SLIVKA EDUARD 1924-1944, SOSNA EMIL 1919-1942, SOSNA MAXMILIAN 1904-1943, SOSNA ROBERT 1909-1940, SPRUCH WILHELM 1927-1945, STANJURA JOSEF 1925-1943, STEINER ENGELBERT 1920-1942, STEINER RUDOLF 1924-1944, STOKLAHS PAUL 1902-1945, STOKLAS KARL 1921-1944, ŠLAPA ANTON 1921-1944, ŠKROBANEK KARL 1917-1945, ŠKROBANEK RUDOLF 1923-1944, ŠTEDRON RICHARD 1913-1945, THOMAS BERTHOLD 1911-1942, THOMAS ERNST 1910-1945, THOMAS JOHANN 1915-1944, TOMASCHEK JOSEF 1902-1943, TRUSCHINA JOSEF 1912-1944, URBANSKY JOSEF 1917-1941, WAINAR ERICH 1913-1944, WANDERA MAXMILIAN 1904-1944, WANKE WILLIBALD 1922-1942, WIENZEK ALFREED 1923-1944, WINKLER GEORG 1919-1943, WITASEK NORBERT 1905-1942, WOSCHNIK ROBERT 1921-1944

RUHET IM FRIEDEN
Poznámka:

text ověřen i s využitím detailů na portále CEVH MO ČR


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-8117-07751
Souřadnice: N49°56'01.07'' E17°58'25.03''
Pomník přidal: Klára a Roman Ujfaluši

Pomník vojákům Německé armády

Autor: Klára a Roman Ujfaluši, 29.12.2009
Umístění: Velké Hoštice, u smuteční síně
Nápis:
OBĚTEM II. SVĚTOVÉ VÁLKY

BENNA JOSEF 1916-1943, BITOMSKY JULIN 1918-1944, BOLACZKY JOHANN 1908-1945, BORUNSKY AUGUST 1907-1943, BORUNSKY BERNARD 1920-1944, BORUNSKY GÜNTER 1923-1945, BRUKSCH HERBERT 1921-1942, BŘESKA JOSEF 1913-1943, DEMEL RICHARD 1908-1945, DUBEC PAUL 1913-1945, FITZEK LEO 1927-1945, GEBAUER LEO 1920-1942, GOLD JOSEF 1920-1945, GOLD WILHELM 1918-1945, GRATZA HEINRICH 1926-1944, GRATZA JOHANN 1914-1942, GRZONKA JOHANN 1886-1945, HAHN JOHANN 1915-1944, HEINDRICH FRANZ 1922-1945, HEINDRICH JOSEF 1921-1945, HEINDRICH VIKTOR 1919-1943, HINZ HERBERT 1916-1941, JANOTTA JOHANN 1920-1945, JUCHELKA GERHARD 1921-1942, JURTZEK MAXMILIAN 1929-1945, KALUŽA GERHARD 1921-1944, KALUŽA JOHANNES 1923-1943, KAMRADEK MAXMILIAN 1923-1942, KAMRADEK THOMAS 1900-1945
KERLIN ERHARD 1925-1944, KERLIN HEINRICH 1921-1942, KLASEK LEO 1921-1941, KOLASKA JOHANN 1919-1944, KONETZNY ANTON 1909-1943, KOPPENBERG JOSEF 1904-1944, KORPH HEINRICH 1911-1945, KOSTELNY ALFONS -1945, KOTZIAN JOHANN 1906-1944, KUFA JOSEF -1945, KUNZE EDUARD 1922-1942, LAMPA ERICH 1919-1945, LASAK WILHELM 1916-1940, LASSAK JOSEF 1870-1941, LINDOVSKY BOHUŠ 1920-1941, LISSEK VIKTOR 1902-1945, LORENZ EMERICH 1909-1945, LORENZ FRANZ 1908-1942, MACHON BRUNO 1922-1944, MACHON EMIL 1907-1941, MICHALTZIK FRANZ 1897-1943, MLYNEK RICHARD 1923-1942, MORITZ FRANZ 1907-1945, NEDELA BRUNO 1924-1944, NEDELA KARL 1900-1944, NEDELA ROBERT 1925-1944, NESTROJ JOHANN 1911-1942, NESTROJ PAUL 1923-1945, NOWAK ALFRED 1924-1944
NOWAK JOSEF 1900-1945, NOWAK WALTER 1925-1945, OBID LUDVIG 1929-1945, PETZUCH FRANZ 1909-1940, PETZUCH MAXMILIAN 1923-1943, PLUSCHKE RICHARD 1905-1945, POSPIECH KARL 1921-1944, PROKSCH JULIUS 1907-1944, PROSKE ALOIS 1913-1941, PROSKE ROBERT 1907-1945, PUCHALA VIKTOR 1927-1945, PUCHALA WILHELM 1917-1941, QUIS JOSEF 1921-1942, QUIS KARL 1923-1944, ryba josef 1920-1944, ryba Maxmilián 1909-1944, ryba richard 1909-1944, RIBKA HEINRICH 1921-1945, RIBKA JOSEF 1927-1945, ROHOVSKY MAXMILIAN 1910-1942, SABLIK JULIUS 1898-1945, SEDLACZEK AUGUST 1915-1944, SCHMALZ JOHANN 1926-1944, SCHOLZ FRANZ 1923-1944, SCHUPPIK OSWALD 1913-1941, SCHIKORA HEINRICH 1922-1942, SCHIKORA MAXMILIAN 1915-1944, SCHIKORA ROBERT 1913-1943, SICHA JOHANNES 1921-1944
SICHA HEINRICH 1909-1941, SLIVKA EDUARD 1924-1944, SOSNA EMIL 1919-1942, SOSNA MAXMILIAN 1904-1943, SOSNA ROBERT 1909-1940, SPRUCH WILHELM 1927-1945, STANJURA JOSEF 1925-1943, STEINER ENGELBERT 1920-1942, STEINER RUDOLF 1924-1944, STOKLAHS PAUL 1902-1945, STOKLAS KARL 1921-1944, ŠKROBANEK KARL 1917-1945, ŠKROBANEK RUDOLF 1923-1944, ŠLAPA ANTON 1921-1944, ŠTEDRON RICHARD 1913-1945, SCZEDRON ALBERT 1913-1945, THOMAS BERTHOLD 1911-1942, THOMAS ERNST 1910-1945, THOMAS JOHANN 1915-1944, TOMASCHEK JOSEF 1902-1943, TRUSCHINA JOSEF 1912-1944, URBANSKY JOSEF 1917-1941, WAINAR ERICH 1913-1944, WANDERA MAXMILIAN 1904-1944, WANKE WILLIBALD 1922-1942, WIENZEK ALFREED 1923-1944, WINKLER GEORG 1919-1943, WITASEK NORBERT 1905-1942, WOSCHNIK ROBERT 1921-1944
Poznámka:

na portále CEVH MO ČR stejné ev. č. pro oba pomníky


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-8117-07774
Souřadnice: N49°56'05.07'' E17°58'36.00''
Pomník přidal: Klára a Roman Ujfaluši

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Klára a Roman Ujfaluši, 29.12.2009
Umístění: Velké Hoštice, u smuteční síně
Nápis:
OBĚTEM I. SVĚTOVÉ VÁLKY

(středová deska)
An der Südfront opferte
sein Leben fürs Vaterland:
MICHALTZIK Jos. 30.9.16.

Im Lazarett zu Neisse starb:
NEDZELLA Kon. 7.10.18.

In Folge des Krieges starben:
SCHAFFARTZIK H. 30.11.18.
PROKSCH Frz. 23.2.20.

(levá deska)
Dem ehrenden Andenken
unserer gefallenen Krieger
im Westen.
NESTROJ Joh. 22.8.14, MÜLLER Jos. 6.9.14, JATZEK Sim. 6.9.14, PETZUCH Joh. 19.12.14, STOSCHEK Frz. 22.5.15, PETRZIK Joh. 10.6.15, RUDOLF Joh. 25.9.15, WANDERA Frz. 9.4.16, KUBIZA Ant. 31.5.17, LORENZ Joss. 20.9.17, SCHAFFARTZIK J. 23.3.18, GÖHR Jul. 26.5.18, BORUNSKY Stef. 9.7.18, ROHOWSKY Joh. 26.8.18, SCHRAMM Jos. 25.1.18, SCHAFFARTZIK K. 6.9.14, MÜLLER Joh. 6.9.14, STANJURA Frz. 30.10.14, OSLISLOK Joh. 15.2.15, HARTMANN Frz. 27.5.15, RZEHACZEK Jos. 30.7.15, NEDZELLA Ant. 25.9.15, JUCHELKA Jak. 11.1.17, WOSNITZEK Vik. 1.8.17, BECZITZA Jos. 21.10.17, NOWAK Alois 24.5.18, MICHALIK Frz. 10.6.18, PETZUCH Joh. 15.7.18, BORUNSKY Alois 12.9.18

(pravá deska)
An der Ostfront
starben den Heldentot:
WEINAR Jos. 14.8.14, KOSTKA Karl 6.12.14, NOWAK Joh. 12.12.14, KALUZA Jos. 20.12.14, KREIS Jos. 20.5.15, OKUN Frz. 30.5.15, MÜLLER Edu. 1.10.15, JUCHELKA Jos. 11.8.16, NOWAK Jos. 17.8.16, SICHA Alois 12.4.17, WAINAR Frz. 14.4.18, HOFSCHNEIDER 8.7.16
Poznámka:

na portále CEVH MO ČR stejné ev. č. pro oba pomníky; postaveny 5.11.2001, pořizovací cena je 109410 Kč (zdroj databáze CEVH MO ČR)
Zjištĕné údaje k nĕkterým jménům na pomníku:
Střední deska:
Michaltzyk Josef: Gebirgs-Maschinengewehr-Abteilung 218, padl. Na pomníku Michaltzik.
Levá deska:
Jatzek Simon: Res., Infanterie-Regiment 23, 12. Komp., padl.
Petzuch Johann: Res., Reserve-Infanterie-Regiment 22, padl.
Stoschek Franz: Res., Reserve-Infanterie-Regiment 22, II. Bataillon, 5. Komp., padl.
Petrzik Johann: Reserve-Infanterie-Regiment 22, II. Bataillon, 7. Komp., padl.
Rudolf Johann: Infanterie-Regiment 23, 3. Komp., nezvĕstný.
Wandera Franz: Infanterie-Regiment 159, 10. Komp., nezvĕstný.
Kubitza Anton: U. Mech. Ob. Gft, padl, námořnictvo. Na pomníku Kubiza.
Lorenz Josef: *22.2.18??, nezvĕstný.
Borunsky Stefan: *25.5.18??, padl.
Rohowsky Johann: *2.9.18??, padl.
Schaffarzick Konrad: Wehrmann, Reserve-Infanterie-Regiment 22, podlehl zranĕní. Na pomníku Schaffartzik.
Müller Johann: Res., Infanterie-Regiment 23, padl.
Stanjura Franz: Wehrmann, Reserve-Infanterie-Regiment 207, nezvĕstný.
Hartmann Franz: Wehrmann, Infanterie-Regiment 157, padl.
Niedzella Anton: Füsilier-Regiment 38, 1. Komp., nezvĕstný. Na pomníku Nedzella.
Juchelka Jakob: *20.11.1896, nezvĕstný.
Wosnitzek Viktor: *12.12.18??, podlehl zranĕní.
Beczitza Josef: *27.2.18??, zemřel na nemoc.
Nowak Alois: *20.6.18??, zajatecký tábor (?)
Michallik Franz: *25.9.18??, Gefr., podlehl zranĕní. Na pomníku Michalik.
Petzuch Johann: *9.7.18??, nezvĕstný.
Pravá deska:
Kreis Josef: Musk., Reserve-Infanterie-Regiment 272, 11. Komp., podlehl zranĕní v Feldlaz. 8, XXXXI. Res.R.
Okun Franz: Utffz., Reserve-Infanterie-Regiment 270, I. Bataillon, 2. Komp., padl.
Juchelka Josef: Infanterie-Regiment 354, 8. Komp., padl.
Nowak Josef: Landsturm-Infanterie-Bataillon Glatz (VI. 9.), 3. Komp., nezvĕstný.
Sicha Alois: *14.6.1896, zemřel na nemoc.
Weinar Franz: *26.10.18??, nemocnice, patrnĕ na zranĕní. Na pomníku Wainar.
(zdroj: Deutsche Verlustlisten, 1. Weltkrieg)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-8117-07774
Souřadnice: N49°56'5.07'' E17°58'36''
Pomník přidal: Klára a Roman Ujfaluši
Doplnění informací: Arno Glaser

Hrob vojáků německé armády

Autor: Petr Stiborský, 31.10.2016
Umístění: Velké Hoštice, Hřbitovní, hřbitov
Nápis:
Odpočinek padlých vojáků
ve II. světové válce
Ježíši, důvěřuji Ti!

Ruhestätte gefallene
Soldaten im II. Weltkrieg.
Jesus, ich vertraue auf Dich!

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE8117-7782
Souřadnice: N49°56'6.51'' E17°58'39.71'' (střed židovské části hřbitova)
Pomník přidal: Petr Stiborský
Příprava dat: Milan Lašťovka