Čaková
Pomník Obětem 1. a 2. světové války a vojákům Rudé armády
Autor: Roman Ujfaluši,
03.10.2008
Nápis:
(pomníky na skalce vzadu)
Zur Erinnerung an die
Toten der Kriege aus
Friedersdorf.
Na památku
obětem z první a druhé
světové války z Čakové.
1914 - 1918
Bramer Albert, Ermer Albert, Exner Albert, Hanel Franz, Herold Eduard, Krischker Albert, Krist Josef, Kinzel Rudolf, Köhler Heindrich, Link Wilhelm, Leiker Alfred, Lux Franz, Ludwig Rudolf
Ludwig Stefan, Menschik Robert, Müller Richard, Müller Robert, Nitsch Alois, Pfeifer Alfred, Popelka Wilhelm, Schaffer Alois, Schreiber Rudolf, Walter Wilhelm, Willmann Alois, Zindler Franz.
1939 - 1945
Bannert Emil, Bartsch Albert, Berger Rudolf, Beutel Otto, Beutel Walter, Bramer Alois, Dittel Adolf, Dittel Otto, Franke Oskar, Frank Rudolf, Gleisner Johann, Hecht Rudolf
Horny Egon, Herdin Karl, Herold Alfred, Jokisch Adolf, Indrak Franz, Kittel Gerhard, Kittel Rudolf, Klein Adolf, Klein Walter, Klose Erwin, Krischker Rüdiger, Kubelka Leopold
Link Adolf, Link Bruno, Ludwig Alfred, Neugebauer Adolf, Reichel Johan, Riedel Erwin, Schneeweis Ernst, Schneeweis Rudolf, Theil Alfred, Viez Josef, Wilmann Rudolf, Zach Alfred, Zinder Otto.
Tento pomník byl postaven v roce 1931 a renovován v roce 2008 bývalými rodáky Čakové.
Erbaut 1918 Erneuert 2008
(pomník vpředu)
1938 – 1945
PRAVDA VÍTĚZÍ
NA PAMÁTKU
OSVOBODITELŮ
SVOBODU DRAZE
VYDOBYTOU
SVORNOSTÍ UHÁJÍME
(pravá strana)
ČEST UMUČENÝM
(levá strana)
DALI ŽIVOTY ZA
DRAHOU VLAST
Poznámka: (pomníky na skalce vzadu)
Zur Erinnerung an die
Toten der Kriege aus
Friedersdorf.
Na památku
obětem z první a druhé
světové války z Čakové.
1914 - 1918
Bramer Albert, Ermer Albert, Exner Albert, Hanel Franz, Herold Eduard, Krischker Albert, Krist Josef, Kinzel Rudolf, Köhler Heindrich, Link Wilhelm, Leiker Alfred, Lux Franz, Ludwig Rudolf
Ludwig Stefan, Menschik Robert, Müller Richard, Müller Robert, Nitsch Alois, Pfeifer Alfred, Popelka Wilhelm, Schaffer Alois, Schreiber Rudolf, Walter Wilhelm, Willmann Alois, Zindler Franz.
1939 - 1945
Bannert Emil, Bartsch Albert, Berger Rudolf, Beutel Otto, Beutel Walter, Bramer Alois, Dittel Adolf, Dittel Otto, Franke Oskar, Frank Rudolf, Gleisner Johann, Hecht Rudolf
Horny Egon, Herdin Karl, Herold Alfred, Jokisch Adolf, Indrak Franz, Kittel Gerhard, Kittel Rudolf, Klein Adolf, Klein Walter, Klose Erwin, Krischker Rüdiger, Kubelka Leopold
Link Adolf, Link Bruno, Ludwig Alfred, Neugebauer Adolf, Reichel Johan, Riedel Erwin, Schneeweis Ernst, Schneeweis Rudolf, Theil Alfred, Viez Josef, Wilmann Rudolf, Zach Alfred, Zinder Otto.
Tento pomník byl postaven v roce 1931 a renovován v roce 2008 bývalými rodáky Čakové.
Erbaut 1918 Erneuert 2008
(pomník vpředu)
1938 – 1945
PRAVDA VÍTĚZÍ
NA PAMÁTKU
OSVOBODITELŮ
SVOBODU DRAZE
VYDOBYTOU
SVORNOSTÍ UHÁJÍME
(pravá strana)
ČEST UMUČENÝM
(levá strana)
DALI ŽIVOTY ZA
DRAHOU VLAST
text doplněn a ověřen dle portálu CEVH MO ČR
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-8114-29052, CZE-8114-29053
Toto místo je počítáno jako 2 VPM
Souřadnice: N50°2'56.86'' E17°32'56.85''
Pomník přidal: Roman Ujfaluši
Doplnění informací: Ing. František Jedlička