Piskořov
Pomník Josef Kleiber
Autor: Marian Čep,
08.04.2006
Nápis:
Es ist vollbracht
Errichter zur Ehre Gottes von
Josef u. Marie
Kleiber
und zur immerwährenden Erinnerung
an unseren innigstgeliebten Sohn
Josef
welcher am 15. Mai 1915
im Alter von 20 Jahren
am russ. Kriegs: Schauplatze geblieben ist.
Josef zog mit schwerem Herzen;
Aus von seinem Elternhaus,
Als der Kaiser Ihm liess rufen,
In den Weltkrieg weit hinaus.
Leider Kehrt er nimmer weider,
Sieht die Haimat nimmermehr.
Das Kreuz setzten Dir die Eltern nieder,
Weil sie Dich geliebt so sehr.
1919.
Poznámka: Es ist vollbracht
Errichter zur Ehre Gottes von
Josef u. Marie
Kleiber
und zur immerwährenden Erinnerung
an unseren innigstgeliebten Sohn
Josef
welcher am 15. Mai 1915
im Alter von 20 Jahren
am russ. Kriegs: Schauplatze geblieben ist.
Josef zog mit schwerem Herzen;
Aus von seinem Elternhaus,
Als der Kaiser Ihm liess rufen,
In den Weltkrieg weit hinaus.
Leider Kehrt er nimmer weider,
Sieht die Haimat nimmermehr.
Das Kreuz setzten Dir die Eltern nieder,
Weil sie Dich geliebt so sehr.
1919.
Kleiber Josef
pěšák p.pl. 1,
*1894 Peischdorf, Slezsko
+17.5.1915 u H. Ostre - C - 553, Halič.
ponechán nepříteli k pohřbení.
(zdroj: http://vuapraha.cz )
Peischdorf = Piskořov
Souřadnice: N50°10'33.17'' E17°37'33.74'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Marian Čep
Příprava dat: Roman Ujfaluši