Dolní Zálezly

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Ivo Šafus, 21.05.2021
Umístění: Dolní Zálezly, vyhlídka Mlynářův kámen
Nápis:
Friede:
Liebe die hërrliche Natur.
Liebe deren Schöpfer.
Liebe deinen Nächsten
wie dich selbst!

1914 - 1918
Den helden der heimat.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4214-53906
Souřadnice: N50°35'45.99'' E14°1'52.94''
Pomník přidal: Ivo Šafus

‹ ›

Pomník vojákům Rudé armády

Autor: Milan Lašťovka, 07.08.2013
Umístění: Dolní Zálezly, Mírové náměstí
Nápis:
V UPOMÍNKU NA VÍTĚZÍCÍ ARMÁDY
9.5.1945

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4214-39053
Pomník přidal: MIlan Lašťovka

‹ ›

Kenotaf August Brune

Autor: Wenda Wolf, 08.03.2017
Umístění: Dolní Zálezly, Stupkova louka, hřbitov
Nápis:
DEM ANDENKEN
UNSERES LIEBEN BRUDERS
AUGUST BRUNE
GEB. ZU NESTERSITZ AM 5.3.1893
GEFALLEN BEI TEZZE IN ITALIEN
AM 27.10.1918. ALS KOMMANDANT
EINER KANONEN BATTERIE

DU RUHEST FERN VON UNS
IN FREMDER ERDE
DOCH UNVERGÄNGLICK LEBT
EIN BILD IN UNSEREN HERZEN
Poznámka:

překlad:
Ku vzpomínce
na našeho milovaného bratra
August(a) Brune
nar. v Neštědicích dne 5.3.1893
padl u Tezze v Italii
dne 27.10.1918 jako velitel
dělostřelecké baterie.

Odpočíváš daleko od nás
v cizí zemi
ale žiješ věčně
v našich srdcích.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE4214-53962
Souřadnice: N50°35'48.75'' E14°2'17.91'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

‹ ›