Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
DEN OPFERN DES WELTKRIEGES.
1914 - 1918

Nápis:
Zur Erinnerung
der in den Jahren 1848 u 1866
gefallenen Helden
von Bettelgrün.
Franz Loos
geb. in No.35, gefallen 1848
bei Komorn.
Johann Swoboda
geb. in No.26, gefallen 1848
bei Pressia.
Josef Weber
geb. in No.19, gafallen 1848
bei Kommorn.
Moritz Haubold
geb. in No.2, gefallen 1866
bei Königgratz.

Gegründet von
Militär Veteranen Kriegercorps
in Bettelgrün, unter finanzieller
Mitwirkung der Gemeinde
der hiesigen Vereinen
und der Bewohnerschaft, im Kiaser
Franz Josefs Jubiläumsjahre
1898.

Reichel Brüx

Nápis:
1914 - 1918
Gefallen in Serbien:
Frz. Löppen Ant. Panzer
Wzl. Sander Karl Viktora
Gustav Wolf

Gefallen geg. Russland:
Emil Dienelt Jos. Fischer
Fried. Iser Jos. Funk
Jos. Klimt Manfred Leibner
Jos. Lukas Jul. Ott
Wzl. Ott Rich. Panak
Jos. Sander Wilh. Stangl
Aug. Svoboda Karl Svoboda
Ant. Tvrdy Ant. Windirsch

Gefallen geg. Italien
Rud. Fischer Adolf Pehnelt
Ant. Thums Artur Reismüller
Karl Reismüller Frz. Schubert

Gestorben:
Karl Aubrecht Max Benesch
Ant. Brunner Wilh. Glöckner
Karl Grumptmann Max Gruss
Jos. Göpfert Fr. Günther
Otto Krofta Otto Lerch
Frz. Löster Richard Pehne
Jos. Ponitz Frz. Schöbel
Ant. Stanischa Wzl. Storek
Jos. Svoboda Stef. Tippmann
Max Thiel Jos. Ullersberger
Josef Vania Frz. Weinelt

Zhotoveno 1928, obnoveno 2011

Nápis:
OBĚTEM
LETECKÝCH ÚTOKŮ
1939-1945
ZÁLUŽÍ 12.5.1944
HEROUT ALOIS
*6.3.1886,
PEŠTOVÁ-KASÍKOVÁ ANNA
*10.5.1896,
KRUMLOVSKÁ-PEŠTOVÁ MILUŠ
*9.7.1919,
VÁCLAV KASÍK
*9.3.1871,
KASÍKOVÁ BARBORA
*10.10.1875,
BORLOVÁ KATEŘINA
*19.12.1873,
ŠEDIVÁ-BORLOVÁ JOSEFA
*8.3.1905,
ŠEDIVÁ KAMILA
*22.3.1932
HRABÁKOVÁ-ŠULCOVÁ ŠTEFA
*22.1.1900,
HRABÁKOVÁ ANNA
*11.8.1923,
HRABÁKOVÁ HANA
*5.4.1944,
RONEŠ JOSEF
*22.6.1873,
RONEŠOVÁ JOSEFA
*7.4.1875,
KUJAL FRANTIŠEK
*30.4.1906,
PAVELKOVÁ MARIE
*17.6.1925,
CHVÁLOVÁ ZDEŇKA
*18.8.1926,
MARIE NOVÁKOVÁ
*30.7.1886,
NOVÁKOVÁ BOŽENA
*29.7.1914,
JUNGMANNOVÁ M.
-ZELENKOVÁ
*6.4.1892,
FUXOVÁ JOSEFA
*29.6.1942,
NOVÁK JOSEF
*29.6.1942,
HORA JIŘÍ
*7.2.1940

DOLNÍ JIŘETÍN 24.8.1944.

LEBDUŠKOVÁ FRANTIŠKA
*13.9.1899,
HÁJEK JOSEF
*31.5.1899,
MIŠIČKA JOSEF
*17.2.1895,
LEBDUŠKA KAREL
*13.8.1923,
VEJLUPKOVÁ MARIE
*14.2.1858).

DESSI JEAN
FRANCOUZSKÝ
VÁLEČNÝ ZAJATEC
*1.10.1917
VE FENAIN, NORD FRANCE
+10.1.1942
V DOLNÍM JIŘETÍNĚ
PŘEMÍSTĚNO
ZE ZRUŠENÉHO HŘBITOVA
V DOLNÍM JIŘETÍNĚ

DETISE PAVEL
BELGICKÝ
VÁLEČNÝ ZAJATEC
+8.6.1942
PŘEMÍSTĚNO
ZE ZRUŠENÉHO HŘBITOVA
V DOLNÍM JIŘETÍNĚ

BRALIČ NIKOLA
JUGOSLÁVSKÝ
VÁLEČNÝ ZAJATEC
+21.11.1942
PŘEMÍSTĚNO
ZE ZRUŠENÉHO HŘBITOVA
V DOLNÍM JIŘETÍNĚ

ADANASOV STOJANOV
DIMITER
*1921
+2.12.1941,
GAVRIL DINOV
KASTREV/KASIMOV/
DINOV GAVRIL
+18.5.1942,
BULHARŠTÍ
VÁLEČNÍ ZAJATCI
PŘEMÍSTĚNO
ZE ZRUŠENÉHO HŘBITOVA
V DOLNÍM JIŘETÍNĚ

TŘI NEZNÁMÍ SOVĚTŠTÍ
VÁLEČNÍ ZAJATCI
PŘEMÍSTĚNO
ZE ZRUŠENÉHO HŘBITOVA
V DOLNÍM JIŘETÍNĚ

NA VĚČNOU PAMĚŤ
A SLÁVU
HRDINNÉMU RUDOARMĚJCI
KTERÝ DNE 8.5.1945
POLOŽIL SVŮJ ŽIVOT
ZA NAŠI SVOBODU
OBČANÉ DOLNÍHO JIŘETÍNA
PŘEMÍSTĚNO
ZE ZRUŠENÉHO HŘBITOVA
V DOLNÍM JIŘETÍNĚ

PRONOČKIN ALEXEJ
DIMITRIJEVIČ
GARDOVÝ PORUČÍK
RUDÉ ARMÁDY
+8.5.1945
DUBROVIN
GARDOVÝ PORUČÍK
*1920
+8.5.1945
ČIRIM ANDREJ
GRIGORJEVIČ
GARDOVÝ VOJÍN
+8.5.1945
MELNIK IVAN SEMJONOVIČ
GARDOVÝ VOJÍN
RUDÉ ARMÁDY
+8.5.1945
NEZNÁMÝ GARDOVÝ VOJÍN
+8.5.1945
PŘEMÍSTĚNO
ZE ZRUŠENÉHO HŘBITOVA
V JANOVĚ

SLOVANSKÉ
BRATRSTVÍ
ZPEČETĚNÉ KRVÍ
NEZRADÍME
120 RUDOARMĚJCŮ
A SOVĚTSKÝCH VÁLEČNÝCH
ZAJATCŮ
PŘEMÍSTĚNO
ZE ZRUŠENÉHO HŘBITOVA
V LITVÍNOVĚ

MUDR. AVDĚĚV
MICHAIL EFIMOVIČ
*14.11.1895
*20.5.1945
PŘEMÍSTĚNO
ZE ZRUŠENÉHO HŘBITOVA
V LITVÍNOVĚ

IWANOVA JANUNA
IWANOVA WALLI
IWANOVA NADJA
ZAVLEČENÁ SOVĚTSKÁ
MATKA S DĚTMI
PŘEMÍSTĚNO
ZE ZRUŠENÉHO HŘBITOVA
LIBKOVICÍCH

Z VAŠÍ SMRTI VZEŠLA NAŠE SVOBODA
128 OBĚTÍ NÁLETŮ
ZEMŘELÝCH VÁLEČNÝCH ZAJATCŮ
A ZAVLEČENÝCH CIVILNÍCH OBČANŮ
ZE ZAJATECKÝCH A PRACOVNÍCH
TÁBORŮ .
PŘEMÍSTĚNO
ZE ZRUŠENÉHO HŘBITOVA
V LITVÍNOVĚ

AL CADUTI ITALIANI
ITALSKÝM PADLÝM
1940-1945
AZZARO ANTONIO
BADI EMILIO
BRIOSCHI VITTORIO
CALEO ANTONIO
CASADEI ONORIO
CITTON ANTONIO
DESTRIERI FEDERICO
FINAZZI PIERINO
GARIBALDI ANSELMO
GRASSI UGO
IPPOLITO GIOVANNI
MATTIA ALBERTO
PELLEGRINO EMILIO
PINELLI VICENZO
RIZZO DOMENICO

646 SOVĚTSKÝCH VÁLEČNÝCH
ZAJATCŮ Z KONCENTRAČNÍHO
TÁBORA Č. 33 V LIBKOVICÍCH
PŘEMÍSTĚNO Z POHŘEBIŠTĚ V TÁBOŘE Č. 33
V LIBKOVICÍCH

NA VĚČNOU PAMĚŤ
OBĚTEM
PROTIFAŠISTICKÉHO ODBOJE
Z OBCÍ
LITVÍNOV
HAMR, KOPISTY
LIBKOVICE
ZÁLUŽÍ
DOLNÍ JIŘETÍN

AULICKÝ JOSEF
BAŠUS VIKTOR
BĚLOHLÁVEK JAROSLAV
BLÍM JOSEF
BRABENEC JOSEF
BUBÁK JOSEF
BURDA FRANTIŠEK
BURGER JAN
CINK FRANTIŠEK
ČEJKA ALOIS
ČERNÝ VÁCLAV
DIENELT JOSEF
DUŠEK KAREL
ERLER VÁCLAV
FALOUT VÁCLAV
FIEDLER FRANTIŠEK
FORMÁNEK EMANUEL
FORTELKA JAROSLAV
FRIDRICH VÁCLAV
GRUND ALOIS
HERAJT RUDOLF
HLINKA FRANTIŠEK
JANDEČKA VÁCLAV
KAFTAN FRANTIŠEK
KELNER OLDŘICH
KINCL VÁCLAV
KOHOUT RUDOLF
KONDR KAREL
KOPŘIVA VÁCLAV
KORNER OLDŘICH
KOVAŘÍK VÁCLAV
KRÁL JAROSLAV
KUBÍK KAREL
KUBÍN KAREL
KUŽELA ALOIS
LANK LUDVÍK
LAXA FRANTIŠEK
LHOTÁK FRANTIŠEK
JOHN GUSTAV
MÁCA OLDŘICH
MACHÁČEK FRANTIŠEK
MARŠÍK OLDŘICH
MŽOUREK ALOIS
ONDRÁČEK ANTONÍN
PETERKA FRANTIŠEK
PETERKA FRANTIŠEK
PILAŘ JAN
PISKAČ ANTONÍN
RANDÁK EMIL
REICHRT JOSEF
RONEŠ JAROSLAV
ROUD JAROSLAV
SADÍLEK JOSEF
SOUKUP FRANTIŠEK
ŠARŽE FRANTIŠEK
ŠÍMA FRANTIŠEK
ŠTILIPEC VÁCLAV
ŠVEJDA JOSEF
TEJČEK VÁCLAV ml.
JUDr. TESAŘ VOJTĚCH
TRNKA OLDŘICH
VERNER VÁCLAV
VERNEROVÁ BLAŽENA
VESELÁ JOSEFA
VESELÝ VÁCLAV
VODIČKA ALOIS
VRŠOVSKÝ MIROSLAV

OBĚTEM BOJŮ
ZA SOCIALISTICKÁ PRÁVA
V LETECH 1918 – 1920
BUBÁK ALOIS
BRÉM VÁCLAV
KOSTROUN BEDŘICH
ŠUPÍK JOSEF
ULMAN SILVESTR

Nápis:
KAREL JEŽDÍK
*25.5.1923 †18.8.1976

Nápis:
NA VĚČNOU PAMĚŤ A SLÁVU
HRDINNÉMU RUDOARMĚJCI
KTERÝ DNE 8.5.1945
POLOŽIL SVŮJ ŽIVOT
ZA NAŠI SVOBODU

Nápis:
RUDOLF BROŽÍK
*20.10.1893 †21.5.1951

Nápis:
VÁCLAV
SVOBODA
*13.4.1872
TRAGICKY ZAHYNUL
PŘI BOMBARDOVÁNÍ
V ZÁLUŽÍ 12.5.1944

Nápis:
VIKTOR ŠAŇKO
*31.7.1929 †21.6.1975

Nápis:
ZDE ODPOČÍVÁ
BOHUMIL KŇAP
*26.5.1940 +12.6.1960