Volfartice

Pomník Obětem války 1866

Autor: Dan Vrba ml., 27.10.2010
Umístění: Volfartice, u kostela
Nápis:
Zur Erinnerung an
die im Feldzuge
1866
gefallenen Krieger aus
Wolfersdorf und Neudorfel
Vinzenz Appelt,
Franz Fritsch
Stephan Lerche
Stephan Melzer
Franz Patzner
Errichtet vom Militär = Veteranen
vereine im Jahre 1892

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5101-40951
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Arno Glaser

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Dan Vrba ml., 27.10.2010
Umístění: Volfartice, u autobusové zastávky
Nápis:
PAMÁTCE
PADLÝM HRDINŮM

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5101-08274
Pomník přidal: Dan Vrba ml.

Hrob Josef Gürtler

Autor: Arno Glaser, 29.08.2015
Umístění: Volfartice, hřbitov

Nápis:
Hier ruhet in Frieden
Josef Gürtler
gest. 25. März 1924
im 29. Lebensjahre.
Poznámka:

Veterán 1. světové války.
Gürtler Josef: *11.2.1896 Wolfersdorf. Domovem č. p. 111. Rolník, ženatý. LstInft., IR. Nr. 94, Techn. Inf. Komp. +25.3.1924 doma na TBC.
(Oö landesbibliothek, VHA, matrika Volfartice)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Reinhold Bartsch - místo je zrušené

Autor: Arno Glaser, 14.07.2017
Umístění: Volfartice, hřbitov
Nápis:
Bez nápisu
Poznámka:

Bartsch Reinhold: *16.6.1892 Wolfersdorf (Volfartice), č. p. 28. Svobodný. Inft., IR. Nr. 94. +16.10.1916 k. k. ResSpit. Leitmeritz na TBC. Převezen a 18.10.1916 zde pohřben. Nelokalizováno. (zdroj: matrika Volfartice)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Josef Zvoník

Autor: Arno Glaser, 14.07.2017
Umístění: Volfartice, hřbitov
Nápis:
POSLEDNÍ ODPOČINEK

JOSEFA ZVONÍKA
*10.4.1897 +29.3.1954
Poznámka:

Zvoník Josef: *10.4.1897 ( dle VÚA 1894 ). Bydliště Vilémov, okr. Kutná Hora. Kočí, sladovník. RU armáda: Ul., UR. Nr. 11. Zajetí: 2.1.1917 Kirlibaba. Přihlášení do legie: Borispol. Zařazení do legie: 6.2.1917. Legie: Čs. legie v Rusku. První a poslední útvar v legii: 1. lehký dělostřelecký pluk. Poslední hodnost: střelmistr. Konec v legii: 27.8.1920. (zdroj: VÚA, Legie 100)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob František Plecháč - místo je zrušené

Autor: Arno Glaser, 14.07.2017
Umístění: Volfartice, hřbitov
Nápis:
Bez nápisu
Poznámka:

Plecháč František: *24.12.1888 Kolín. Příslušný Čistá, okr. Nová Paka (dnes Semily). Svobodný, úředník. LstInft., IR, Nr. 74. +18.12.1916 Ubikation Jahnel, Wolfersdorf, sebevražda. 21.12.1916 zde pohřben. Nelokalizováno. (zdroj: VÚA, matrika Volfartice)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Otto Piesche - místo je zrušené

Autor: Arno Glaser, 14.07.2017
Umístění: Volfartice, hřbitov
Nápis:
Bez nápisu
Poznámka:

Piesche Otto: *18.12.1884 Wolfersdorf (Volfartice). Zde bydlištěm v č. p. 124. Ženatý, truhlář. LstTrainSold., útvar neuveden. +27.3.1918 doma na TBC a 30.3.1918 zde pohřben. Nelokalizováno. (zdroj: matrika Volfartice)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Arno Glaser

Hrob Stephan Hellmich

Autor: Dan Vrba ml., 27.10.2010
Umístění: Volfartice, hřbitov
Nápis:
iur. Stephan Hellmich
Leutnant i.d.R.
geb. 25. April 1895, gef. 21. Dezbr. 1917.
Poznámka:

Hellmich Stephan: *25.4.1895 Wolfersdorf (Volfartice). Svobodný syn obchodníka z Volfartic. Lt. i. Res., k.u.k. FHR. Nr. 29, 5. Batt. +21.12.1917 Follina, Itálie. Se svolením k.u.k. Korps - Komandos Leitmeritz převezen z bojiště do rodné obce a zde 3.4.1918 pohřben. (zdroj: Oö landesbibliothek, matrika Volfartice)
Na fotu z r. 2010 leží deska u plůtku rodinné hrobky. V r. 2015 již u sousedního hrobu a r. 2017 je téměř zničená.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Arno Glaser

Kenotaf Franz Werner

Autor: Dan Vrba ml., 27.10.2010
Umístění: Volfartice, hřbitov
Nápis:
Zum Andenken
an unseren
lieben unvergesslichen Sohn
Franz Werner
gefallen in der Schlacht am 20. September 1914
bei Pričinovič in Serbien im 24. Lebensjahre.
Poznámka:

*1891, Inft.,IR.Nr.94,MGA III.
(VHÚ)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Arno Glaser