Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
levá deska:
1939 – 1945
V TOMTO SPOLEČNÉM HROBĚ ODPOČÍVÁ 18 ŽEN A 5 MUŽŮ
RŮZNÝCH NÁRODNOSTÍ. ZAHYNUVŠÍCH PŘI NACISTICKÝCH POCHODECH
SMRTI, KTERÉ PROCHÁZELY TEPLOU 23. A 25.DUBNA 1945.
PO VÁLCE BYLA JEJICH TĚLA EXHUMOVÁNA Z RŮZNÝCH MÍST
A ZDE PIETNĚ POHŘBENA.
ČEST PAMÁTCE TĚCHTO NOVODOBÝCH MUČEDNÍKŮ.

prostřední deska:
NA VĚČNOU PAMĚŤ
23 umučeným obětem
hitlerovského fašismu
Měst. NV v Teplé

pravá deska:
…ty hroby už tu zůstanou,
ti mrtví z nich už nevstanou,
však lehká, lehká, nejlehčí
buď jim tu česká zem.
Fráňa Šrámek

MY, TEPELŠTÍ OBČANÉ PŘI OSLAVÁCH 20 VÝROČÍ
KONCE HROZNÉ SVĚTOVÉ VÁLKY A OSVOBOZENÍ NAŠÍ VLASTI,
NEZAPOMÍNÁME, ŽE NAŠÍ SVOBODU
ZAPLATILY MILIÓNY LIDSKÝCH ŽIVOTŮ.
NEZNÁMÍ MRTVÍ, KTEŘÍ ZDE PADLI NA POCHODU SMRTI,
NÁM NEPŘESTANOU PŘIPOMÍNAT, ŽE NENÍ RADOSTI,
ŠTĚSTÍ ANI ŽIVOTA TAM, KDE SE LHOSTEJNĚ PŘIHLÍŽÍ,
JAK SE ROZPOUTÁVÁ ZLO, POROBA A VÁLKA.
NECHCEME BÝT UŽ NIKDY LHOSTEJNÍ A SLEPÍ K SVÉMU OSUDU,
CHCEME MÍR A SVOBODU MEZI NÁRODY,
CHCEME BOJOVAT ZA MÍR A POROZUMĚNÍ MEZI LIDMI.
VAŠÍM UTRPENÍM A SMRTÍ BYL VYKOUPEN ŽIVOT NÁŠ
I ŽIVOTY NAŠICH DĚTÍ.
BUDIŽ NÁM VAŠE SMRT VĚČNOU VÝSTRAHOU!
1945 - 1965

Nápis:
PLUKOVNÍK
Ing. BOHUMIL KIŠ
*26.8.1943 +25.6.1987