Bratislava
Pamětní deska Bratislavský mír
Autor: Prof. Ing. Bohuslav Veverka, DrSc.,
10.10.2012
Nápis:
V tomto dome bol po slavkovskej bitke dňa 26.
XII.1805 uzavretý bratislavský mier, ktorý
odtrhnul krajine rakúského cisára Františka I.
Benátky, Istriu, Dalmáciu a Tirolsko, francúzského
cisára Napoleona I. však pozdvihol
na vrchol jeho moci.
Mierovú listinu podpísali so strany
francúzského cisára Tayllerand,
so strany rakúského cisára Lichtenstein.
Na pamiatku tejto velkej udalosti svetových dejín
vpravilo obecenstvo města Bratislavy
z prilezitosti stého výročia do steny tohoto
domu pamëtnú tabulu tohoto nápisu.
In diesem Hause wurde der Schlacht bei
Austerlitz am 26-ten Dezember 1805, der Pressburger
Frieden geschlossen, welcher dem Reiche des
österreichischen Kaisers Franz den I, Venezien,
Istrien, Dalmatien und Tirol entriss, den Kaiser
Napoleon hingegen auf den Gipfel seinen Macht
erhob.
Die Friedensurkunde wurde seitens des
französischen Kaisers von Tayllerand, seitens
des Kaisers von Österreich hingegen von
Lichtenstein unterzeichnet. Zum Gedächtnis des
grossen Weltereignisses wurde diese Inschr iftafell
bei Gelegenheit der hundert jährigen Wiederkchr
des Tages, von der Bevolkerung Pressburgs,
im Jahre 1905 in die Wand dieses Hauses eingelassen.
Poznámka: V tomto dome bol po slavkovskej bitke dňa 26.
XII.1805 uzavretý bratislavský mier, ktorý
odtrhnul krajine rakúského cisára Františka I.
Benátky, Istriu, Dalmáciu a Tirolsko, francúzského
cisára Napoleona I. však pozdvihol
na vrchol jeho moci.
Mierovú listinu podpísali so strany
francúzského cisára Tayllerand,
so strany rakúského cisára Lichtenstein.
Na pamiatku tejto velkej udalosti svetových dejín
vpravilo obecenstvo města Bratislavy
z prilezitosti stého výročia do steny tohoto
domu pamëtnú tabulu tohoto nápisu.
In diesem Hause wurde der Schlacht bei
Austerlitz am 26-ten Dezember 1805, der Pressburger
Frieden geschlossen, welcher dem Reiche des
österreichischen Kaisers Franz den I, Venezien,
Istrien, Dalmatien und Tirol entriss, den Kaiser
Napoleon hingegen auf den Gipfel seinen Macht
erhob.
Die Friedensurkunde wurde seitens des
französischen Kaisers von Tayllerand, seitens
des Kaisers von Österreich hingegen von
Lichtenstein unterzeichnet. Zum Gedächtnis des
grossen Weltereignisses wurde diese Inschr iftafell
bei Gelegenheit der hundert jährigen Wiederkchr
des Tages, von der Bevolkerung Pressburgs,
im Jahre 1905 in die Wand dieses Hauses eingelassen.
Po prohrané bitvě u Slavkova dne 2.12.1805, bylo Rakousko přinuceno Francií uzavřít tzv. Bratislavský (prešpurský) mír, kterým ztratilo téměř 17% svého území. Jednalo se
o Tyroly, Dalmácii, Istrii a Benátsko, na druhé straně získalo Salcbursko. Mírová smlouva byla podepsána v zrcadlové síni Primaciálního paláce, dnešního sídla bratislavského primátora. Smlouvu nepodepsali císaři osobně ale jejich zástupci Lichtenstein za Rakousko a Tayllerand za Francii.
Souřadnice: N48°8'39.1'' E17°6'34.2''
Pomník přidal: Prof. Ing. Bohuslav Veverka, DrSc.
Pamětní deska rozhlasového vysílání v roce 1968
Autor: Samuel Jablonka,
01.09.2008
Nápis:
"ZDVIHLI SME HLAVY
PROTI
ZDVIHNUTÝM HLAVNIAM"
Vysielanie Čs. rozhlasu na Slovensku, august 1968
Slovenský syndikát novinárov
Slovenský rozhlas
august 2008
"ZDVIHLI SME HLAVY
PROTI
ZDVIHNUTÝM HLAVNIAM"
Vysielanie Čs. rozhlasu na Slovensku, august 1968
Slovenský syndikát novinárov
Slovenský rozhlas
august 2008
Souřadnice: N48°8'38.31'' E17°6'33.65''
Pomník přidal: Samuel Jablonka
Pamätná tabuľa T. G. Masaryk a M. R. Štefánik
Autor: Ladislav Barabás,
03.11.2018
Nápis:
VENOVANÉ PAMIATKE
ZAKLADATEĽOV I. SPOLOČNÉHO ŠTÁTU
ČECHOV A SLOVÁKOV
T. G. MASARYKA
M. R. ŠTEFÁNIKA
PRI PRÍLEŽITOSTI 100. VÝROČIA
VZNIKU ČESKOSLOVENSKEJ REPUBLIKY
DALO VYHOTOVIŤ HLAVNÉ MESTO BRATISLAVA V R. 2018
Z INICIATÍVY PRIMÁTORA IVA NESROVNALA
VENOVANÉ PAMIATKE
ZAKLADATEĽOV I. SPOLOČNÉHO ŠTÁTU
ČECHOV A SLOVÁKOV
T. G. MASARYKA
M. R. ŠTEFÁNIKA
PRI PRÍLEŽITOSTI 100. VÝROČIA
VZNIKU ČESKOSLOVENSKEJ REPUBLIKY
DALO VYHOTOVIŤ HLAVNÉ MESTO BRATISLAVA V R. 2018
Z INICIATÍVY PRIMÁTORA IVA NESROVNALA
Souřadnice: N48°8'40.4'' E17°6'37.6''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
